The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License