The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We're neighbours.私達は隣同士です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License