The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
