The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License