The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.