The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
