The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License