The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
