The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
