The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
