The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
