The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman.彼は紳士である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License