The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License