The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
We're neighbours.私達は隣同士です。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License