The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
