UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License