UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License