The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
