The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
