The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License