The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License