The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License