The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
