The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
We're neighbours.私達は隣同士です。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License