The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License