The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
