The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License