The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License