The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.