The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
