The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License