The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License