The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License