The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License