The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License