The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License