The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License