The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
