The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
