The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.