The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License