The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License