The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License