The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
