The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License