The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License