UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License