The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License