The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
