The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License