The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
