The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
