The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License