The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License