The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
We're neighbours.私達は隣同士です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License