The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License