The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
