The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
