The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
