The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
