The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License