The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
