The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License