The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License