The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
