UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License