The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License