The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License