The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License