The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License