The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士である。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
