The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
