The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License