The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License