The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License