The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
