The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
We're neighbours.私達は隣同士です。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License