The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
