The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
