The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License