The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
