The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License