The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is a gentleman.彼は紳士である。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License