The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License