The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License