The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License