The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License