The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
