The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
We're neighbours.私達は隣同士です。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License