The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
We're neighbours.私達は隣同士です。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License