The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License