The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License