The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Will you sell me your house?
あなたの家を売ってくれませんか。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
