The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This car sells well.この車はよく売れる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This isn't for sale.これは非売品です。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Business is declining.商売は下り坂である。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License