The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This article is for sale.この品物は売り物です。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Business is declining.商売は下り坂である。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License