The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This book is sold here.この本はここで売られています。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This isn't for sale.これは非売品です。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
All sold out!みんな売り切れです。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License