The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This book is not for sale.
この本は売り物ではありません。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Where is the XXX department?
ＸＸＸ売り場はどこですか。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
This house will not sell as it stands.
この家は今のままでは売れないだろう。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The rummage sale netted me a profit.
見切り売りでたくさんもうけた。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
All sold out!
みんな売り切れです。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
