The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
