The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This car sells well.この車はよく売れる。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
This isn't for sale.これは非売品です。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License