The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
What are you selling?何を売っているのですか?
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He made good in business.彼は商売に成功した。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License