The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
Business is declining.商売は下り坂である。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
This car sells well.この車はよく売れる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The business is in the red.商売は赤字だ。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
You work hard.君は商売熱心だね。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The house is on sale.その家は売りに出ている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How's business?商売はどうかね。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
The house went cheap.その家は安く売られた。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He made good in business.商売がうまくいった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License