UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい?
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
All sold out!みんな売り切れです。
I sold it for ten dollars.それを10ドルで売った。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Are these for sale?これ、売り物ですか?
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が15パーセント低下した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
This isn't for sale.これは非売品です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License