The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Business is business.商売は商売。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I sold a book.私は本を売った。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
We got a good price for that.それは高く売れた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Everything's sold out.全部売り切れです。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
This isn't for sale.これは非売品です。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
What is his business?彼の商売は何ですか。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License