The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He made good in business.彼は商売に成功した。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Business is declining.商売は下り坂である。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License