The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This car sells well.この車はよく売れる。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License