The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
He made good in business.彼は商売に成功した。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License