The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
This car sells well.この車はよく売れる。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Everything's sold out.全部売り切れです。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Business is business.商売は商売。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
I sold a book.私は本を売った。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
I sold the books.私は本を売った。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License