The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
Can you sell the book to me for 500 yen?
５００円でその本を私に売って下さい。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
No. You have to buy it at the ticket office.
いいえ、切符売場で買わなければなりません。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
Where's the ticket counter?
切符売り場はどこですか？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
This book is sold here.
この本はここで売られています。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I sold the books.
私は本を売った。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
His house is for sale.
彼の家は売りに出ています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
What are you selling?
何を売っているのですか?
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
The retail price index is a barometer of economic activity.
