The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I sold a book.私は本を売った。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This car sells well.この車はよく売れる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License