The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Grand opening sale.開店大売り出し。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Business is declining.商売は下り坂である。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
This article is for sale.この品物は売り物です。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
How's business?商売はどうかね。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
You work hard.君は商売熱心だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License