The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
How's business?商売はどうかね。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
This article is for sale.この品物は売り物です。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License