The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
This article is for sale.この品物は売り物です。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He set up in business.彼は商売を始めた。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This isn't for sale.これは非売品です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
You work hard.君は商売熱心だね。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License