The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This car sells well.この車はよく売れる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
How's business?商売はどうかね。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License