The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
This isn't for sale.これは非売品です。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Business is business.商売は商売。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This article is for sale.この品物は売り物です。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License