The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Business is business.商売は商売。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Grand opening sale.開店大売り出し。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
All sold out!みんな売り切れです。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License