The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
You work hard.君は商売熱心だね。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
What are you selling?何を売っているのですか?
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
What is his business?彼の商売は何ですか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License