The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Concert tickets are on sale at this office.
コンサートチケットは当所で発売中です。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'm not going to sell it.
それは売らないつもりです。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
The sales didn't amount to anything.
売り上げはいくらにもならなかった。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
This book is sold here.
この本はここで売られています。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
All sold out!
みんな売り切れです。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
This house will not sell as it stands.
この家は今のままでは売れないだろう。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
How's business?
商売はどうかね。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
