The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
What are you selling?何を売っているのですか?
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Business is business.商売は商売。
All sold out!みんな売り切れです。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
You work hard.君は商売熱心だね。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License