The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
How's business?商売はどうかね。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
This car sells well.この車はよく売れる。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License