The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
This book sells well.この本はよく売れる。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
What are you selling?何を売っているのですか?
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License