The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
This book is sold here.
この本はここで売られています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
