The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
How much do you ask for this?
これ、いくらで売りたい？
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
We are sold out of jeans.
ジーパンはみんな売り切れました。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Where's the ticket counter?
切符売り場はどこですか？
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
