The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I sold the books.私は本を売った。
Grand opening sale.開店大売り出し。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License