The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is for sale.その家は売りに出ている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He made good in business.商売がうまくいった。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License