The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
No. You have to buy it at the ticket office.
いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Where is the XXX department?
ＸＸＸ売り場はどこですか。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
You work hard.
君は商売熱心だね。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
