The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
All sold out!みんな売り切れです。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
This book sells well.この本はよく売れる。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Everything's sold out.全部売り切れです。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License