The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
What are you selling?何を売っているのですか?
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Business is declining.商売は下り坂である。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
This book sells well.この本はよく売れる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This article is for sale.この品物は売り物です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License