The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
How much do you ask for this?
これ、いくらで売りたい？
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
They were all sold out.
それはすべて売り切れた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
