UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This isn't for sale.これは非売品です。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか?
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか?
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が15パーセント低下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License