The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
How's business?商売はどうかね。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This car sells well.この車はよく売れる。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License