The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
What will you take for this chair?
このいすはいくら出せば売ってくれますか。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
