The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
I sold it for ten dollars.
それを１０ドルで売った。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This car sells well.
この車はよく売れる。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
