The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Everything's sold out.全部売り切れです。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License