The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
Where can I buy snacks?
スナック売り場は、どこですか。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
I can't sell it for love or money.
絶対にそれは売らないよ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
She has put her house up for sale.
彼女は家を売りに出した。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
No. You have to buy it at the ticket office.
いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I sold a book.
私は本を売った。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
