The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He made good in business.彼は商売に成功した。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
All sold out!みんな売り切れです。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
What are you selling?何を売っているのですか?
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
This car sells well.この車はよく売れる。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License