He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Where's the ticket counter?
切符売り場はどこですか？
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
The tickets for the concert are on sale here.
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
