The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We are sold out of jeans.
ジーパンはみんな売り切れました。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
Business is business.
商売は商売。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w