The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
How's business?
商売はどうかね。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Where is the XXX department?
ＸＸＸ売り場はどこですか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
This book is not for sale.
この本は売り物ではありません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Business is business.
商売は商売。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
This car sells well.
この車はよく売れる。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She sells vegetables.
彼女は野菜を売っています。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
All sold out!
みんな売り切れです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
