The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Business is business.商売は商売。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He made good in business.商売がうまくいった。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License