The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this for sale?これ、売り物ですか？
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
I sold a book.私は本を売った。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He set up in business.彼は商売を始めた。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License