The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
I sold the books.私は本を売った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
This book sells well.この本はよく売れる。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License