The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
This isn't for sale.これは非売品です。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
This book sells well.この本はよく売れる。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License