The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
How's business?商売はどうかね。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License