The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I sold a book.私は本を売った。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
He made good in business.彼は商売に成功した。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He made good in business.商売がうまくいった。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License