The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License