The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
This car sells well.この車はよく売れる。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Everything's sold out.全部売り切れです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License