The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は1ポンド単位で売られる。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
His house was sold for $10,000.
彼の家は1万ドルで売られた。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.