The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He set up in business.彼は商売を始めた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
I sold the books.私は本を売った。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License