The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License