The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'm not going to sell it.
それは売らないつもりです。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
All sold out!
みんな売り切れです。
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
This book is not for sale.
この本は売り物ではありません。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
