The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
This car sells well.この車はよく売れる。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I sold a book.私は本を売った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License