The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car sells well.この車はよく売れる。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This book sells well.この本はよく売れる。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Everything's sold out.全部売り切れです。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Business is business.商売は商売。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License