The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
The tickets for the concert are on sale here.
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
I'm not going to sell it.
それは売らないつもりです。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは10億円である。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med