The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Business is business.商売は商売。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I sold the books.私は本を売った。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I sold a book.私は本を売った。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
This book sells well.この本はよく売れる。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License