The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
This car sells well.この車はよく売れる。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License