The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
I sold a book.
私は本を売った。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He was foolish enough to believe it.
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
It is sold by the pound.
それはポンドいくらで売られている。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I sold the books.
私は本を売った。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
How's business?
商売はどうかね。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
This car sells well.
この車はよく売れる。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
