The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got a good price for that.それは高く売れた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
This isn't for sale.これは非売品です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License