The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
I sold the books.
私は本を売った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
This house will not sell as it stands.
この家は今のままでは売れないだろう。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Will you sell me your house?
あなたの家を売ってくれませんか。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
