The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This isn't for sale.
これは非売品です。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
The tickets for the concert are on sale here.
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
I sold it for ten dollars.
それを１０ドルで売った。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
He is very honest in business.
彼はとても誠実に商売をしている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
