The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
He made good in business.
商売がうまくいった。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I'm not going to sell it.
それは売らないつもりです。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I sold it for ten dollars.
それを１０ドルで売った。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
What are you selling?
何を売っているのですか?
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
I sold the books.
私は本を売った。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Concert tickets are on sale at this office.
コンサートチケットは当所で発売中です。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
