The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
What are you selling?
何を売っているのですか?
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Business is business.
商売は商売。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I sold a book.
私は本を売った。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
He was foolish enough to believe it.
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
No one had ever thought of selling ice before.
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
