The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold a book.私は本を売った。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
We got a good price for that.それは高く売れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He set up in business.彼は商売を始めた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
What are you selling?何を売っているのですか?
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License