The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How's business?
商売はどうかね。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The tickets for the concert are on sale here.
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is sold by the pound.
それはポンドいくらで売られている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
