The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This article is for sale.この品物は売り物です。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I sold the books.私は本を売った。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License