The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Business is declining.商売は下り坂である。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Business is business.商売は商売。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License