The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Will you sell your house to him?
彼に家を売るつもりですか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
This isn't for sale.
これは非売品です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
