The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
Business is declining.商売は下り坂である。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I sold a book.私は本を売った。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
He made good in business.商売がうまくいった。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License