The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
This book is sold here.
この本はここで売られています。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
I sold a book.
私は本を売った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが４分の３に落ちた。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
