The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This book sells well.この本はよく売れる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
This car sells well.この車はよく売れる。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
You work hard.君は商売熱心だね。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I sold the books.私は本を売った。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License