The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
She sells vegetables.
彼女は野菜を売っています。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
