The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
All sold out!
みんな売り切れです。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
You have to buy one at the office.
切符売り場で買わなければなりません。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The sales didn't amount to anything.
売り上げはいくらにもならなかった。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
This isn't for sale.
これは非売品です。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
When are they going to put the book on the market?
いつその本は売りに出るんだい。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Can you sell the book to me for 500 yen?
５００円でその本を私に売って下さい。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
