The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
All sold out!みんな売り切れです。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License