The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
What are you selling?何を売っているのですか?
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
He made good in business.商売がうまくいった。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
All sold out!みんな売り切れです。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License