The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His house is for sale.
彼の家は売りに出ています。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
She has put her house up for sale.
彼女は家を売りに出した。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
We are sold out of jeans.
ジーパンはみんな売り切れました。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
This car sells well.
この車はよく売れる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
He decided to stay and carry on his father's business.
