The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Grand opening sale.開店大売り出し。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This car sells well.この車はよく売れる。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
This isn't for sale.これは非売品です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License