The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Everything's sold out.全部売り切れです。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What are you selling?何を売っているのですか?
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
Business is business.商売は商売。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License