The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house has been sold.その家は売られてしまった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
How's business?商売はどうかね。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License