UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This article is for sale.この品物は売り物です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が15パーセント低下した。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I sold a book.私は本を売った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License