The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
All sold out!みんな売り切れです。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
This article is for sale.この品物は売り物です。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Business is declining.商売は下り坂である。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Everything's sold out.全部売り切れです。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License