The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
You are telling it second hand, aren't you?
それは受け売りだろう?
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で10年間商売をしていた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが4分の3に落ちた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.