The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Business is declining.商売は下り坂である。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
I sold the books.私は本を売った。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Grand opening sale.開店大売り出し。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
All sold out!みんな売り切れです。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
This isn't for sale.これは非売品です。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License