The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
All sold out!みんな売り切れです。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Everything's sold out.全部売り切れです。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
This isn't for sale.これは非売品です。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
This car sells well.この車はよく売れる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License