The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
This isn't for sale.これは非売品です。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He set up in business.彼は商売を始めた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This book sells well.この本はよく売れる。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
What are you selling?何を売っているのですか?
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License