The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
This book sells well.この本はよく売れる。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
This article is for sale.この品物は売り物です。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
I sold the books.私は本を売った。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License