The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Where is the XXX department?
ＸＸＸ売り場はどこですか。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Business is business.
商売は商売。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが４分の３に落ちた。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
This book ought to be a good seller.
この本はよく売れるはずだ。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
Business is declining.
商売は下り坂である。
The vending machines are over there.
自動販売機はあそこにあります。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
