The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
All sold out!みんな売り切れです。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This car sells well.この車はよく売れる。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License