The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
When are they going to put the book on the market?
いつその本は売りに出るんだい。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How much do you ask for this?
これ、いくらで売りたい？
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
The sales didn't amount to anything.
売り上げはいくらにもならなかった。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
His house is for sale.
彼の家は売りに出されている。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The vending machines are over there.
自動販売機はあそこにあります。
This book sells well.
この本はよく売れる。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
