The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is declining.商売は下り坂である。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
All sold out!みんな売り切れです。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I sold the books.私は本を売った。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He set up in business.彼は商売を始めた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License