The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Business is declining.商売は下り坂である。
He made good in business.商売がうまくいった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Everything's sold out.全部売り切れです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
Business is business.商売は商売。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Grand opening sale.開店大売り出し。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License