The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
What are you selling?何を売っているのですか?
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
This article is for sale.この品物は売り物です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License