UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
What are you selling?何を売っているのですか?
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Business is business.商売は商売。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I sold a book.私は本を売った。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を5万ドルで売った。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Business is declining.商売は下り坂である。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは1860年代に初めてアメリカで販売された。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This car sells well.この車はよく売れる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License