The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
How was your summer?夏はどうだった？
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License