The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License