The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Summer has ended.
夏は終わった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
