The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer is gone.
夏は終わった。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
