The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Summer is over.夏は終わった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License