The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Summer has come.夏がやってきた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License