The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License