The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer has ended.夏は終わった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
How was your summer?夏はどうだった？
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License