The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
How was your summer?
夏はどうだった？
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Summer is gone.
夏は終わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
