The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer has ended.夏は終わった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Summer is gone.夏は終わった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License