The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Do you like summer?夏は好きですか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
How was your summer?夏はどうだった？
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License