The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Summer is over.夏は終わった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer has ended.夏は終わった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License