The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
How was your summer?夏はどうでしたか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has come.夏が来た。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License