The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Do you like summer?夏は好きですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Summer has come.夏が来た。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License