The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer is over.夏は過ぎた。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License