The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer is over.夏は過ぎた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License