The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The summer is over.夏は過ぎた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License