The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License