The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Summer has ended.夏は終わった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Summer is over.夏は終わった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
How was your summer?夏はどうでしたか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summer has come.夏が来た。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License