The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License