The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer is over.夏は過ぎた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License