The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer has come.夏がやってきた。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License