The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
