The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Summer has come.夏が来た。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License