The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer is over.夏は終わった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Summer has come.夏がやってきた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
How was your summer?夏はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License