The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How was your summer?夏はどうでしたか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License