Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
