The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Summer has ended.夏は終わった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Do you like summer?夏は好きですか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License