The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The summer is over.夏は過ぎた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
How was your summer?夏はどうでしたか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has ended.夏は終わった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License