The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer is gone.夏は終わった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer is over.夏は終わった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License