The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Do you like summer?夏は好きですか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer has ended.夏は終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
How was your summer?夏はどうだった？
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License