The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer is gone.
夏は終わった。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
