The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer is over.夏は終わった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer is gone.夏は終わった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has ended.夏は終わった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Summer has come.夏がやってきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License