What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer is over.
夏は終わった。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
