The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has come.夏が来た。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License