The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Summer has come.夏がやってきた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer is over.夏は終わった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License