The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer has come.夏がやってきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Summer has come.夏が来た。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is gone.夏は終わった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer is over.夏は終わった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License