The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer has come.夏が来た。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summer has ended.夏は終わった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
How was your summer?夏はどうだった？
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License