The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
