The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The summer is over.夏は過ぎた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Summer has come.夏がやってきた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License