The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
How was your summer?夏はどうだった？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License