The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License