The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License