The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer is over.夏は過ぎた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer has come.夏が来た。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License