The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Summer is over.夏は終わった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License