The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The summer is over.夏は過ぎた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Summer has ended.夏は終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License