The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Summer has come.夏が来た。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer has ended.夏は終わった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Do you like summer?夏は好きですか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Summer has come.夏がやってきた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License