The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The summer is over.夏は過ぎた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License