The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer is gone.夏は終わった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has come.夏が来た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Summer is over.夏は終わった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Summer has come.夏がやってきた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License