The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい?
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.