The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer has come.
夏が来た。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
