The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Summer has come.夏がやってきた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
How was your summer?夏はどうだった？
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License