The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you like summer?夏は好きですか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer is over.夏は終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License