The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
How was your summer?夏はどうだった？
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License