The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Summer has come.
夏が来た。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
