The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Summer has come.夏がやってきた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Summer is gone.夏は終わった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The summer is over.夏は過ぎた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License