The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
One swallow does not make a summer.
ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.