Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer has ended.
夏は終わった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Summer has come.
夏が来た。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
