The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License