The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer has come.夏が来た。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Summer has come.夏がやってきた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How was your summer?夏はどうでしたか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License