The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Summer is over.夏は終わった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The summer is over.夏は過ぎた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License