The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Summer has come.夏が来た。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer is gone.夏は終わった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Summer is over.夏は終わった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License