The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
How was your summer?夏はどうだった？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Summer has come.夏がやってきた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License