The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
The summer is over.
夏は過ぎた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
