UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと5日です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Summer is gone.夏は終わった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer is over.夏は終わった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
How was your summer?夏はどうだった?
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License