The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer has ended.
夏は終わった。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
