The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License