The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Summer has come.夏がやってきた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Summer has ended.夏は終わった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License