The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer is gone.夏は終わった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License