The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License