The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer has come.夏がやってきた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Summer is over.夏は終わった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License