The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Summer is gone.夏は終わった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
How was your summer?夏はどうだった？
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer has come.夏が来た。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License