The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License