The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer has come.夏がやってきた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
How was your summer?夏はどうだった？
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License