The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
How was your summer?夏はどうだった？
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License