The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer is over.夏は過ぎた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License