The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Summer has come.夏がやってきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License