The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer is gone.夏は終わった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License