The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License