The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Summer has ended.夏は終わった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License