The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Summer has come.
夏が来た。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
