The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
Summer has come.
夏がやってきた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
