The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How was your summer?夏はどうだった？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License