The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
The summer is over.夏は過ぎた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Do you like summer?夏は好きですか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License