The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The summer is over.夏は過ぎた。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License