The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
How was your summer?夏はどうだった？
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License