The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is over.夏は終わった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer has come.夏が来た。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
The summer is over.夏は過ぎた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License