The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer has ended.夏は終わった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Summer has come.夏がやってきた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Summer has come.夏が来た。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License