The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License