The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How was your summer?夏はどうだった？
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Summer has come.夏がやってきた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License