The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License