The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The summer is over.夏は過ぎた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer has ended.夏は終わった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License