The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer has come.
夏が来た。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
