The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Do you like summer?夏は好きですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer has come.夏が来た。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
How was your summer?夏はどうだった？
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer has ended.夏は終わった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License