The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer is over.夏は終わった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How was your summer?夏はどうだった？
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License