The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Summer has come.
夏が来た。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
