The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Summer has ended.
夏は終わった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
