The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer is over.夏は終わった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License