The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer has come.
夏がやってきた。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
