The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
