The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer has come.夏が来た。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License