The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Summer is over.夏は終わった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License