The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License