The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Summer is gone.夏は終わった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
How was your summer?夏はどうだった？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License