The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
How was your summer?夏はどうでしたか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
How was your summer?夏はどうだった？
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Do you like summer?夏は好きですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License