The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Summer is gone.夏は終わった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer is over.夏は終わった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summer has come.夏が来た。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License