The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer has come.夏が来た。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Summer has come.夏がやってきた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
How was your summer?夏はどうだった？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer is gone.夏は終わった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Summer is over.夏は終わった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer has ended.夏は終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License