The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License