The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer is gone.夏は終わった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Do you like summer?夏は好きですか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License