The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Summer has come.夏が来た。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Do you like summer?夏は好きですか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
How was your summer?夏はどうでしたか。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License