The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
How was your summer?夏はどうだった？
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Do you like summer?夏は好きですか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer is over.夏は過ぎた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License