The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Summer has come.夏が来た。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License