The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How was your summer?夏はどうでしたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License