The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summer has come.夏がやってきた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Do you like summer?夏は好きですか。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License