The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた?
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは2週間続きます。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした?
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.