The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.