The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License