The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
