The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How was your summer?
夏はどうだった？
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer has come.
夏が来た。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
