The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは2週間続きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer is gone.
夏は終わった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has come.
夏が来た。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.