The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
How was your summer?夏はどうだった？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Summer is over.夏は終わった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License