The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer is over.夏は過ぎた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License