The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Summer has ended.夏は終わった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License