The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License