The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License