The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Summer is gone.夏は終わった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Summer has come.夏がやってきた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License