The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer has come.夏が来た。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Do you like summer?夏は好きですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License