The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License