The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
How was your summer?夏はどうだった？
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer has ended.夏は終わった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Do you like summer?夏は好きですか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Summer is over.夏は終わった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License