The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer has come.夏が来た。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer is over.夏は終わった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Summer has ended.夏は終わった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License