The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
How was your summer?夏はどうだった？
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer is gone.夏は終わった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer is over.夏は過ぎた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License