The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
