The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
How was your summer?夏はどうだった？
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License