The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Do you like summer?夏は好きですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Summer has come.夏がやってきた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License