The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer is over.夏は終わった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License