The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
