The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
How was your summer?夏はどうだった？
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Summer has ended.夏は終わった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License