The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer has ended.夏は終わった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License