The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summer has come.夏がやってきた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License