The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
How was your summer?夏はどうでしたか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License