The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Summer has come.夏がやってきた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License