The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
How was your summer?夏はどうだった？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Summer has come.夏が来た。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License