The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Summer has come.夏が来た。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer has come.夏がやってきた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How was your summer?夏はどうだった？
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer is over.夏は終わった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License