The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How was your summer?
夏はどうだった？
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Summer has come.
夏が来た。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
