The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
How was your summer?
夏はどうだった？
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
