The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
How was your summer?夏はどうだった？
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Summer is over.夏は終わった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License