What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Summer has come.
夏がやってきた。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer is gone.
夏は終わった。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
