The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
How was your summer?夏はどうだった？
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has ended.夏は終わった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License