The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.