The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Do you like summer?夏は好きですか。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Summer has come.夏が来た。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License