The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License