The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Summer is over.夏は終わった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer is gone.夏は終わった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Summer has ended.夏は終わった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License