The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License