The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License