The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
