The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer has come.夏がやってきた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer has come.夏が来た。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License