The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Do you like summer?夏は好きですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License