Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Summer has come.
夏がやってきた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
