I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った?
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Summer has come.
夏がやってきた。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.