About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
