The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
