The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The summer is over.夏は過ぎた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License