The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
How was your summer?夏はどうだった？
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License