UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Do you like summer?夏は好きですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License