The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Do you like summer?夏は好きですか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License