The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer has ended.夏は終わった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License