The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Summer is gone.夏は終わった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License