The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Summer is gone.
夏は終わった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
