The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
How was your summer?夏はどうだった？
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Summer is over.夏は終わった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License