UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を1週間とれそうだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer has ended.夏は終わった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った?
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License