The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
How was your summer?夏はどうだった？
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License