The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Summer is over.夏は終わった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License