The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Summer has come.夏がやってきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License