I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
How was your summer?
夏はどうだった？
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
