The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
How was your summer?
夏はどうだった？
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer has come.
夏がやってきた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
