The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer is over.夏は終わった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
How was your summer?夏はどうだった？
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License