The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Summer is gone.
夏は終わった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer is over.
夏は終わった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
