Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
