The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is over.夏は終わった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License