The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.