The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは2週間続きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた?
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい10時に就寝した。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.