The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Summer is over.
夏は終わった。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
Do you like summer?
夏は好きですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
