The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Do you like summer?夏は好きですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Summer is gone.夏は終わった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License