The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Do you like summer?夏は好きですか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License