The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License