The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summer has come.夏がやってきた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Summer has come.夏が来た。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License