In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした?
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?