The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
