The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License