The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
How was your summer?
夏はどうだった？
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
