The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Summer has ended.夏は終わった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer is gone.夏は終わった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The summer is over.夏は過ぎた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How was your summer?夏はどうだった？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License