The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer is over.夏は過ぎた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer is over.夏は終わった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer has ended.夏は終わった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License