The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer has come.夏がやってきた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License