The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
What a beautiful sunset.なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Time for dinner.夕食の時間だ。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License