The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Time for dinner.夕食の時間だ。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License