The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
What time is supper?夕食は何時ですか。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License