UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は7時と8時の間に夕食を取ります。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License