The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I made supper.
私は夕食を作った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
