The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I made supper.
私は夕食を作った。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
