UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Dinner will be ready by six-thirty.6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License