The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
