The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License