The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
I made supper.
私は夕食を作った。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
