The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
