The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
