The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
At five in the evening.
夕方の五時です。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
