The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License