The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
