UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License