The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Time for dinner.夕食の時間だ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License