UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I made supper.私は夕食を作った。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
It will be ready by six this evening.今日の夕方6時にはできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License