Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を7時15分に食べます。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
I usually have dinner at seven.
私はいつも7時に夕食をとる。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.