The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
I made supper.私は夕食を作った。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License