The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
