UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕御飯ができました。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕5時につく。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I made supper.私は夕食を作った。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License