The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
