The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
It would be great if you could join us for dinner.
