The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want dinner.
夕食はいりません。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
