The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
At five in the evening.
夕方の五時です。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
