The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I made supper.
私は夕食を作った。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
