The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License