The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I made supper.
私は夕食を作った。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
