The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
