The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
