The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I made supper.私は夕食を作った。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License