The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License