The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
At five in the evening.
夕方の五時です。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The results of the election will appear in the evening paper.
