The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
