The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License