The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
