The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
At five in the evening.
夕方の五時です。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
