UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの?
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License