The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License