The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I often enjoy listening to classical music after supper.
