The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I made supper.
私は夕食を作った。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
