The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License