The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
