The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
