The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
