UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I made supper.私は夕食を作った。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License