The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
