The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
