The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat dinner.夕食にしましょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License