UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは11時までトランプをした。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License