UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は3時間、学課の勉強をする。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの?
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License