The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
I made supper.
私は夕食を作った。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
