The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License