The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
