The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
I made supper.
私は夕食を作った。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
