UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
At five in the evening.夕方の五時です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License