The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License