The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
