The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
