The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
