The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
