The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
