The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
He decided to put the murder trial first in the evening news.
