The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
