The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I made supper.
私は夕食を作った。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
