The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
