The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
