The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
After he finished supper, he began to read the novel.
