The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
