The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License