The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
