The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What time is supper?夕食は何時ですか。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License