The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Would you like to come over to our house for dinner?
