The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
At five in the evening.
夕方の五時です。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
