The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
