The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
She put on her overcoat before going out.
彼女は外出する前にオーバーをきた。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
It was a revelation to me.
それは私にとって意外な話だった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
Do you want to eat out tonight?
今日外食したいですか。
We saw them leave.
私たちは彼らが外出するのを見た。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
This case is outside my jurisdiction.
この件は私の管轄外だ。
He is not in.
彼は外出しています。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
