The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I want to go outside.
外へ出たい。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
This is a good report, except for this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
Don't make fun of foreigners.
外人をからかうな。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
I was obliged to go out yesterday.
私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I know nothing but this.
ぼくはこれ以外は何も知らない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
