The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She seldom goes out.
彼女はめったに外出しない。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
I want to go outside.
外へ出たい。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
All but Jim came.
ジム以外全員が来た。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.