The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
野外コンサートは嵐のために中止になった。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
We should never judge people by their appearance.
我々は人を外見で判断すべきではない。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She prefers staying home to going out.
彼女は外出するより家にいたがる。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The snow prevented his going out.
雪のため彼は外出できなかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.