The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't tell tales out of school.
学校の中の話を外でするな。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
We couldn't go out because of the storm.
嵐のため私たちは外出できなかった。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i