My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
I'll never tell this to anyone.
この事は絶対に口外しません。
You can go out on condition that you come home by seven.
７時までに戻るなら外出してもよい。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Don't make fun of foreigners.
外人をからかうな。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
He was ruled out.
彼は除外された。
I wanna feel me living my life outside my walls.
生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
He was excluded from the club.
彼はクラブから除外された。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
