The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
All the Parisians have gone outdoors.
パリ中の人が戸外に出ている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
I don't feel like going out on such a day.
こんな日には外出したくない。
I wanna feel me living my life outside my walls.
生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
It is better to stay in than go out.
外出するより家にいた方がいいですよ。
I don't want to go out.
私は外出したくない。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i