The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
She went out.
彼女は外出した。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外仕方ない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
I feel like going out.
外へ出たい。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.