The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
You shouldn't judge a person by his looks.
人は外見で判断すべきではない。
Sorry, but he is out now.
あいにくですが、彼は外出中です。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It is still light outside.
外はまだ明るい。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
We couldn't go out because of the rain.
私たちは雨のために外出できなかった。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.