The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid he's just gone out.
彼はたった今外出したところです。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
Are there other universes outside our own?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
I wish to go abroad.
私は外国に行きたい。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。
I couldn't go out because of the snow.
雪のため私は外出できなかった。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
They had no choice but to leave.
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
I wasn't counting on that.
当てが外れたよ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Are you going to pull curfew on me?
外出の時間制限をするつもりですか。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti