The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
