The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Day began to break.
夜が更け始めた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
