The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
