The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
