The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
