The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の2時まで話していた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I awoke three times in the night.
私は夜中に3度目が覚めた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We keep late hours.
夜更かしをする。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?