The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Night came on.夜がやってきた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License