The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Day breaks.
夜が明ける。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
