The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
It began to dawn.夜が明け始めた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License