The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
