The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License