UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は2時間本を読んで過ごした。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は12時に寝ました。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
It was night.夜だった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の12時からその契約は効力を発する。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License