The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
It was night.夜だった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License