The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a quiet night.静かな夜であった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License