The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Night came on.
夜がやってきた。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
