The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
How was your night?
夜何してたの？
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I sat up all night.
私は徹夜した。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
