The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Can you meet tonight?今夜会える？
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License