The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
