The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Night came on.夜がやってきた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License