The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
