The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Day breaks.夜が明ける。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License