The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Day began to break.夜が更け始めた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
We keep late hours.夜更かしをする。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License