The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
