The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
What did you do at night?夜何してたの？
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Day began to break.夜が更け始めた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License