UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License