The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What did you do at night?
夜何してたの？
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
