The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We keep late hours.夜更かしをする。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It began to dawn.夜が明け始めた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License