We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
