The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
How was your night?
夜何してたの？
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
