The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
The night was very still.その夜はとても静かだった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Can you meet tonight?今夜会える？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License