The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It was night.
夜だった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
