The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Day began to break.
夜が更け始めた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
I was up all night.
私は徹夜しました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
