The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was up all night.私は徹夜しました。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Day breaks.夜が明ける。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License