The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It happened one night.それはある夜に起こった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License