The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License