The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
We keep late hours.
夜更かしをする。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
