The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Day began to break.夜が更け始めた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
How was your night?夜何してたの？
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License