The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License