UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Day began to break.夜が更け始めた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License