The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
