The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Night came on.夜がやってきた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License