The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I was up all night.
私は徹夜しました。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
