The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Night came on.夜がやってきた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License