The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I was up all night.私は徹夜しました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License