The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
What did you do at night?夜何してたの？
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License