The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
