The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
What did you do at night?
夜何してたの？
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
