The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Can you meet tonight?
今夜会える？
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
