The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.