The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
