The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Day breaks.夜が明ける。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
It was night.夜だった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License