The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
It was night.夜だった。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License