The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
What did you do at night?夜何してたの？
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License