I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It was a dark night.
闇夜だった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Day began to break.
夜が更け始めた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Day breaks.
夜が明ける。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
