The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
