The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Day began to break.
夜が更け始めた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
