The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の12時ごろ、私は眠った。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
The teenage friends stayed up talking all night.
10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.