The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
