The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
How was your night?夜何してたの？
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License