The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
How was your night?
夜何してたの？
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
It was a dark night.
闇夜だった。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Day began to break.
夜が更け始めた。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
