The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License