The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I worked all night.
徹夜で勉強した。
Day breaks.
夜が明ける。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
