The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
