The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜3度呼び出された。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?