The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I sat up all night.私は徹夜した。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License