The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We keep late hours.
夜更かしをする。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
