The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License