The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License