UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License