The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
It was a dark night.
闇夜だった。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
