The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License