The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
