The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
