The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It was a quiet night.静かな夜であった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
It happened one night.それはある夜に起こった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License