The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I sat up all night.私は徹夜した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License