The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I sat up all night.
私は徹夜した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
Day began to break.
夜が更け始めた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
