The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
