The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License