The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day is breaking.夜が明けかけてきた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Day began to break.夜が更け始めた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Night came on.夜がやってきた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License