The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License