The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I worked all night.徹夜で勉強した。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We keep late hours.夜更かしをする。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
What did you do at night?夜何してたの？
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It was a dark night.闇夜だった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I was up all night.私は徹夜しました。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License