The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
It began to dawn.夜が明け始めた。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
It was a quiet night.静かな夜であった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License