The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It was night.夜だった。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License