UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It was a dark night.闇夜だった。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり?
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
Night came on.夜がやってきた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License