The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
How was your night?夜何してたの？
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License