It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
