The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
It began to dawn.夜が明け始めた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It was a quiet night.静かな夜であった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License