The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License