UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I was up all night.私は徹夜しました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License