The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
How was your night?
夜何してたの？
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
