The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License