The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
How was your night?
夜何してたの？
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
