The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License