The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
