The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
