The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
