The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
It was a dark night.闇夜だった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
What did you do at night?夜何してたの？
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Day began to break.夜が更け始めた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Day breaks.夜が明ける。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License