The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I sat up all night.
私は徹夜した。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
