UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set out last night.彼らは昨夜出発した。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License