The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
