The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License