The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We keep late hours.夜更かしをする。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License