The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
It began to dawn.夜が明け始めた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License