The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
