The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Can you meet tonight?
今夜会える？
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
