The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The night was very still.その夜はとても静かだった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License