The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
