The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
