The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
