The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License