The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
