The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
How was your night?夜何してたの？
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License