The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
It happened one night.それはある夜に起こった。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Can you meet tonight?今夜会える？
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License