The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
