The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
