The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was night.夜だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License