The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Night came on.夜がやってきた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I sat up all night.私は徹夜した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License