The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Day breaks.夜が明ける。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License