The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We keep late hours.夜更かしをする。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License