The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What did you do at night?夜何してたの？
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was a dark night.闇夜だった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
We keep late hours.夜更かしをする。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License