The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It was a dark night.
闇夜だった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It was night.
夜だった。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
