The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
