The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License