The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
How was your night?
夜何してたの？
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
