The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
