The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We keep late hours.夜更かしをする。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License