The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
