The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License