The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
How was your night?
夜何してたの？
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
