UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License