UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License