UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License