The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Night came on.夜がやってきた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License