The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What did you do at night?
夜何してたの？
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
