UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
It was night.夜だった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License