The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
