The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We keep late hours.夜更かしをする。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I was up all night.私は徹夜しました。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License