The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
