The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
We keep late hours.夜更かしをする。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License