The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I sat up all night.私は徹夜した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License