The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
