The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It happened one night.それはある夜に起こった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I sat up all night.私は徹夜した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License