The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
What did you do at night?
夜何してたの？
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
