The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
