The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
