The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License