There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.