The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Can you meet tonight?
今夜会える？
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
