The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
How was your night?
夜何してたの？
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
