The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
What did you do at night?
夜何してたの？
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
