The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It was a dark night.闇夜だった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License