The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The night was very still.その夜は大変静かでした。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License