The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Day breaks.夜が明ける。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
It was night.夜だった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License