UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
The night was very still.その夜は大変静かでした。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Night came on.夜がやってきた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License