The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう?
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。6時にしましょう。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.