Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
