The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
It was night.夜だった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License