The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
