There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の2時まで話していた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら?
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i