The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License