The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I sat up all night.私は徹夜した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I was up all night.私は徹夜しました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
It was a dark night.闇夜だった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License