UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License