Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?