The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It was a dark night.闇夜だった。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License