The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License