The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License