The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I sat up all night.
私は徹夜した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
