The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I sat up all night.私は徹夜した。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was a quiet night.静かな夜であった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License