The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
What did you do at night?
夜何してたの?
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.