UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What did you do at night?夜何してたの?
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の12時からその契約は効力を発する。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License