The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
