The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
