The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
