The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Day breaks.夜が明ける。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I was up all night.私は徹夜しました。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License