The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
It was a dark night.
闇夜だった。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
