UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License