The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
