The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License