The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Can you meet tonight?
今夜会える？
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
