The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It was a dark night.
闇夜だった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
