The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License