The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
