The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Day breaks.
夜が明ける。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
