The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Can you meet tonight?
今夜会える？
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
