The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Can you meet tonight?今夜会える？
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License