UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I woke up three times during the night.私は夜中に3度目が覚めた。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License