The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License