The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
