The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Day began to break.夜が更け始めた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License