The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
