The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Day began to break.
夜が更け始めた。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
