The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
How was your night?夜何してたの？
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Day began to break.夜が更け始めた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License