The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
