The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
