The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Can you meet tonight?
今夜会える？
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Night came on.
夜がやってきた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
