UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の2時だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License