The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
We keep late hours.
夜更かしをする。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Night came on.
夜がやってきた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
