The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I was up all night.私は徹夜しました。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Day began to break.夜が更け始めた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License