The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
There was a fire near the train station last night.
