The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License