The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
