The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
It was a dark night.
闇夜だった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
