UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の2時だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License