The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
