The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It was night.
夜だった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は12時に寝ました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.