UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License