The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We keep late hours.夜更かしをする。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License