The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It was a dark night.闇夜だった。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License