The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We keep late hours.夜更かしをする。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
How was your night?夜何してたの？
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License