The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I was up all night.私は徹夜しました。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I sat up all night.私は徹夜した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It was a quiet night.静かな夜であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License