The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
