The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License