The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
I sat up all night.
私は徹夜した。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
