The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I sat up all night.私は徹夜した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License