The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License