The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Night came on.
夜がやってきた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
