The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
