The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Night came on.夜がやってきた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
It was night.夜だった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License