The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Day breaks.
夜が明ける。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
