The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
How was your night?
夜何してたの？
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
