The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License