The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
How was your night?
夜何してたの？
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Can you meet tonight?
今夜会える？
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
