The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I sat up all night.私は徹夜した。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It was night.夜だった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License