The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came back at about nine last night.
彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は2時間本を読んで過ごした。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.