My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w