The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
We keep late hours.
夜更かしをする。
What did you do at night?
夜何してたの？
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
