The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I sat up all night.
私は徹夜した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
