The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
