The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
How was your night?夜何してたの？
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License