UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
How was your night?夜何してたの?
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License