The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
