The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
It was a dark night.
闇夜だった。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Can you meet tonight?
今夜会える？
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
