The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
