The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
