The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Can you meet tonight?今夜会える？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
How was your night?夜何してたの？
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License