The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I sat up all night.
私は徹夜した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
How was your night?
夜何してたの？
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
