UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License