UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License