The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
