The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
