The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
