The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I was up all night.私は徹夜しました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Night came on.夜がやってきた。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License