The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
