The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I sat up all night.
私は徹夜した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I was up all night.
私は徹夜しました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
It was a dark night.
闇夜だった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.