The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I sat up all night.
私は徹夜した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
How was your night?
夜何してたの？
Night came on.
夜がやってきた。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
