The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
How was your night?
夜何してたの？
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
