The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Get the dream.夢をつかめ！！
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Was it a dream?夢であったか？
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
His dream came true.夢が実現した。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
The dream came true.夢は本当になった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Dreams came true.夢は叶った。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License