Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
It may not be a dream.
夢ではないかもしれませんよ。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I never dreamt that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Can't you divorce fantasy from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
If it's all dreams now wake me up.
全てが夢ならオレを起こして。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Life is but an empty dream.
人生夢の如し。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It won't be long before your dream comes true.
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです!
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの?
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
My dream came true.
夢は本当になった。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
He was absorbed in the book.
彼は、その本に夢中だった。
Dreams came true.
夢は叶った。
He is infatuated with Alice.
彼はアリスに夢中になっている。
Her dream has come true at last.
彼女の夢がついにかなった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I dreamed about you.
わたしはあなたの夢を見ました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that