UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
We were beside ourselves with joy.私たちは夢中で喜んでいた。
It's like a dream come true.夢みたいだ。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The time will come when your dream will come true.君の夢が実現するときがくるでしょう。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Someday your dream will come true.いつか君の夢もかなうだろう。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License