The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dream came true.夢は本当になった。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
I can't give up on my dreams.オレは夢を捨てられない。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Sweet dreams!よい夢を。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Was it a dream?夢であったか？
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
All is illusion.万事は夢。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License