The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
You have made all my dreams come true.あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Our dreams came true.夢は本当になった。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
I have a dream.私には夢がある。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The dream came true.夢は本当になった。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
The dream has come true.その夢は実現した。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
His dream came true.夢が実現した。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
Is this a dream?これは夢なのか？
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License