The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
His dream came true.夢が実現した。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
Get the dream.夢をつかめ！！
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
My dream came true.夢は本当になった。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
The dream came true.夢は本当になった。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Our dreams came true.夢は本当になった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
I have a dream.私には夢がある。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The dream has come true.その夢は実現した。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License