The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Someday your dream will come true.いつか君の夢もかなうだろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
My dream comes true.私の夢はかないます。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Dreams come true.夢はかないます。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Was it a dream?夢であったか？
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License