The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。
I never dreamed that I would meet her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I often have bad dreams.
よく悪い夢を見ます。
Tom was hung up on Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I dreamed about a bow.
夢で弓を見た。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I am crazy about golf.
私はゴルフに夢中です。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
Get the dream.
夢をつかめ!!
It was a nightmare.
それは悪夢のような出来事だった。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Jim is crazy about his girlfriend.
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
I will never find thoughts of hope and dreams.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Your dream will come true some day.
君の夢はいつか実現するさ。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
She was the last woman I expected to see.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Man can't live without dreams.
夢もなければ生きられない。
The vision of the Olympics had kept him going.
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Someday your dream will come true.
いつか君の夢もかなうだろう。
It may not be a dream.
夢ではないかもしれませんよ。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that