The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
My dream came true.
夢は本当になった。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The vision of the Olympics had sustained him.
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
She never dreamed that she could win first prize.
1等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Tom was crazy about Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
He is keen on golf.
彼はゴルフに夢中です。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Never have I dreamed such a strange dream.
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that