The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか?
They are crazy about jazz.
彼らはジャズに夢中になっている。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He's really into soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
He is mad about football.
彼はフットボールに夢中になっている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
May all my dreams come true.
夢がすべてかないますように。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
All is illusion.
万事は夢。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He was absorbed in the book.
彼はその本に夢中になっていた。
May all your dreams come true!
あなたの夢が全て叶いますように!
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It won't be long before your dream comes true.
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
Never did I dream that George would cheat me.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that