The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dream came true.彼の夢は実現した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
Is this a dream?これは夢なのか？
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Was it a dream?夢であったか？
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I have a dream.私には夢があります。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License