The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
I was beside myself with joy.
私は、うれしくて夢中だった。
My dream has come true.
夢は本当になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Jim is crazy about his girlfriend.
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
May all your dreams come true.
夢がすべてかないますように。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Tom is absorbed in his work.
トムは仕事に夢中になっている。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He is lost in the game.
彼はそのゲームに夢中になっている。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
I am still keeping up my tennis craze.
まだテニスに夢中です。
It's like a dream come true.
夢みたいだ。
I often have bad dreams.
よく悪夢を見ます。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I can't give up on my dreams.
オレは夢を捨てられない。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I have a dream.
私には夢があります。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
I have a dream.
私には夢がある。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
This dream will come true.
この夢は実現するだろう。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
His dream has finally come true.
彼の夢がついに叶った。
Dreams come true.
夢はかないます。
Betty is crazy about dancing.
べティはダンスに夢中である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The older we grow, the less we dream.
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
