Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中になっている。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
This dream will come true.
この夢は実現するだろう。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
It sounds like a dream.
それは夢のように思われます。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
She saw there what he had dreamed about.
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
He had a strange dream.
彼は変な夢を見た。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
My dream has come true.
私の夢は本当になった。
She is absorbed in rock music.
彼女はロックに夢中だ。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
I saw a bow in my dream.
夢で弓を見た。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He was absorbed in the book.
彼は、その本に夢中だった。
Never did I dream of such a thing.
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would meet her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Can he fulfill his dream?
彼の夢は達成されるだろうか。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
The dream came true.
夢は本当になった。
You make me dream.
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
I often have nightmares.
よく悪い夢を見ます。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
It was a nightmare.
それは悪夢のような出来事だった。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
You can't separate dreams from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
