Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Sweet dreams!
よい夢を。
My dream is soon realized.
私の夢はもうすぐ実現する。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I often have bad dreams.
よく悪い夢を見ます。
Now, I'm going mad to play the flute.
今、私はフルートに夢中になってきている。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
I saw a bow in my dream.
夢でユミを見た。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I was watching TV half sleeping.
夢うつつでテレビを見ていた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
Good night. Have sweet dreams.
おやすみ、いい夢を見てね。
I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
Have you ever had a wet dream?
夢精ってしたことある？
I'm crazy about American football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか？
Her dream will one day come true.
彼女の夢はいつか実現するだろう。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Do you think that life is but a dream?
人生は夢にすぎないと思いますか。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
All is illusion.
万事は夢。
I sometimes dream of home.
私は時々故郷の夢を見る。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
I never dreamt that I would win first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed of seeing you here.
私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
He is infatuated with Alice.
彼はアリスに夢中になっている。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
Your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
