The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever had a wet dream?夢精ってしたことある？
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
We were beside ourselves with joy.私たちは夢中で喜んでいた。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Was it a dream?夢であったか？
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Dreams came true.夢は叶った。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
Sweet dreams!よい夢を。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
His dream came true.夢が実現した。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License