The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。
Get the dream.
夢をつかめ！！
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
In a sense, life is but a dream.
ある意味で、人生は夢にすぎない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Is this a dream?
これは夢なのか？
Betty is crazy about dancing.
べティはダンスに夢中である。
She is completely absorbed in a book.
彼女はすっかり本に夢中になっている。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
Some day my dream will come true.
いつか私の夢は実現する。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The dream has come true.
その夢は実現した。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
I often have nightmares.
よく悪い夢を見ます。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
He is really crazy about surfing.
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
I felt as if I were dreaming.
まるで夢を見ているかのような気分だった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
This dream will come true.
この夢は実現するだろう。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Her dream will one day come true.
彼女の夢はいつか実現するだろう。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Our dreams came true.
夢は本当になった。
I never dreamed that I would meet her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would win first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
The dream of yesterday is the hope of today.
昨日の夢は今日の希望。
Dreams come true.
夢はかないます。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I'm crazy about football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Her dream has come true at last.
彼女の夢がついにかなった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
It may not be a dream.
夢ではないかもしれませんよ。
It's like a dream.
夢みたいだ。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
He is lost in the game.
彼はそのゲームに夢中になっている。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
