The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Is this a dream?これは夢なのか？
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
I wish my dream would come true.私の夢が実現したらなぁ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Dreams come true.夢はかないます。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License