The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
My dream comes true.私の夢はかないます。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Dreams came true.夢は叶った。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
My dream came true.夢は本当になった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
It's like a dream come true.夢みたいだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
I saw Yumi in my dream.夢でユミを見た。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License