The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dreamed about a bow.
夢で弓を見た。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
In a sense, life is but a dream.
ある意味で、人生は夢にすぎない。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
Jim is crazy about his girlfriend.
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Can he fulfill his dream?
彼の夢は達成されるだろうか。
He is bent on getting the driving license.
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
My dream is to become a pilot.
私の夢はパイロットになることです。
Good night. Sweet dreams.
おやすみなさい、良い夢を！
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Her dream has come true.
彼女の夢は実現した。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくて夢中になっていた。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
John is mad about pop music.
ジョンはポップスに夢中になっている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She was intent on her book.
彼女は本に夢中になっていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
All is illusion.
万事は夢。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
My dream is soon realized.
私の夢はもうすぐ実現する。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He had a strange dream.
彼は変な夢を見た。
He was happy to realize his dream.
彼は彼の夢を実現してうれしかった。
You are the last person that I expected to meet.
私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
I felt as if I were in a dream.
まるで夢を見ているようだった。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
