The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Our dreams came true.夢は本当になった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
It's like a dream.夢みたいだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
My dream has come true.夢は本当になった。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License