The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Have you ever had a wet dream?夢精ってしたことある？
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
The dream has come true.その夢は実現した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
My dream came true.夢は本当になった。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
Dreams came true.夢は叶った。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License