The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
I wish my dream would come true.私の夢が実現したらなぁ。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
May all my dreams come true.夢がすべてかないますように。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
Was it a dream?夢であったか？
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License