The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I have a dream.私には夢がある。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
Dreams come true.夢はかないます。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
Our dreams came true.夢は本当になった。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
My dream comes true.私の夢はかないます。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Someday your dream will come true.いつか君の夢もかなうだろう。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The dream has come true.その夢は実現した。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
His dream came true.彼の夢が実現した。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My dream came true.夢は本当になった。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The dream came true.夢は本当になった。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License