The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
Was it a dream?夢であったか？
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
My dream comes true.私の夢はかないます。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
His dream came true.夢が実現した。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
It's like a dream.夢みたいだ。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License