The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
All is illusion.万事は夢。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Dreams come true.夢はかないます。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I never dreamed that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Sweet dreams!よい夢を。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License