The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
I wish my dream would come true.私の夢が実現したらなぁ。
It's like a dream.夢みたいだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
My dream has come true.夢は本当になった。
I never dreamed that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License