The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The time will come when your dream will come true.君の夢が実現するときがくるでしょう。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Our dreams came true.夢は本当になった。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
I have a dream.私には夢がある。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
Have you ever had a wet dream?夢精ってしたことある？
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License