The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
They are crazy about jazz.彼らはジャズに夢中になっている。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I never dreamed that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Dreams come true.夢はかないます。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
The dream has come true.その夢は実現した。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
My dream comes true.私の夢はかないます。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
All is illusion.万事は夢。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
My dream came true.夢は本当になった。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License