UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The time will come when your dream will come true.君の夢が実現するときがくるでしょう。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか?
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License