The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams came true.夢は叶った。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
His dream came true.夢が実現した。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
You have made all my dreams come true.あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
It's like a dream.夢みたいだ。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Sweet dreams!よい夢を。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License