The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
May all my dreams come true.
夢がすべてかないますように。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
He is crazy about skiing.
彼はスキーに夢中である。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
He felt as if he were in a dream.
彼はまるで夢見ているような感じだった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
He was absorbed in the book.
彼は、その本に夢中だった。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
It may not be a dream.
夢ではないかもしれませんよ。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくて夢中になっていた。
She saw there what he had dreamed about.
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
You can't separate dreams from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The dream has come true.
その夢は実現した。
Our dream has come true, at last!
私たちの夢がついに実現した。
Your dreams have come true.
あなたの夢がかなった。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I'm crazy about him!
彼に夢中なの！
Mayuko dreamed a strange dream.
マユコはおかしな夢をみた。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
His dream has become a reality.
彼の夢は現実のものとなった。
This dream will come true.
この夢は実現するだろう。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
He was absorbed in the book.
彼はその本に夢中になっていた。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Do you think that life is but a dream?
人生は夢にすぎないと思いますか。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He is lost in the game.
彼はそのゲームに夢中になっている。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Never did I dream that George would cheat me.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
He is really crazy about surfing.
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
