The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I have a dream.私には夢がある。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Sweet dreams!よい夢を。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Get the dream.夢をつかめ！！
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
The dream has come true.その夢は実現した。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I have a dream.私には夢があります。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License