The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
All is illusion.万事は夢。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
Dreams came true.夢は叶った。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I can't give up on my dreams.オレは夢を捨てられない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
It's like a dream.夢みたいだ。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
The dream has come true.その夢は実現した。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
His dream came true.夢が実現した。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License