The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I saw Yumi in my dream.
夢でユミを見た。
Tom is absorbed in his work.
トムは仕事に夢中になっている。
He is really crazy about surfing.
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
May all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I don't have money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
She is completely absorbed in a book.
彼女はすっかり本に夢中になっている。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
They are crazy about jazz.
彼らはジャズに夢中になっている。
She saw there what he had dreamed about.
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He was completely absorbed in his book.
彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
Life is but an empty dream.
人生夢の如し。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Tom was hung up on Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
I felt as if I were dreaming.
まるで夢を見ているかのような気分だった。
I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
He was completely absorbed in the book.
彼はすっかり本に夢中になっていた。
I saw a bow in my dream.
夢で弓を見た。
Both Bill and Mac are crazy about computers.
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Mayuko had a strange dream.
マユコはおかしな夢をみた。
The time will come when your dream will come true.
君の夢が実現するときがくるでしょう。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Your dreams have come true.
あなたの夢がかなった。
Is this a dream?
これは夢なのか？
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
