The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
If it's all dreams now wake me up.
全てが夢ならオレを起こして。
I don't have money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
How could I be a robot? Robots don't dream.
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
My dream is still just a dream.
私の夢は今でもまだただの夢だ。
I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
Never did I dream of such a thing.
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
His dream came true.
夢が実現した。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Sweet dreams!
よい夢を。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
It was only a nightmare.
ただの悪夢だった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Her dream has come true.
彼女の夢は実現した。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Can't you divorce fantasy from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that