The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dreams came true.
夢は叶った。
My dream is to travel in a space shuttle.
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Your dream will come true some day.
君の夢はいつか実現するさ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Tom is absorbed in his work.
トムは仕事に夢中になっている。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
His dream came true.
夢が実現した。
After all, life is just like a dream.
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
You have made all my dreams come true.
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
Now, I'm going mad to play the flute.
今、私はフルートに夢中になってきている。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that