The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
All is illusion.万事は夢。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
We were beside ourselves with joy.私たちは夢中で喜んでいた。
Dreams came true.夢は叶った。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
I saw Yumi in my dream.夢でユミを見た。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
My dream comes true.私の夢はかないます。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
Get the dream.夢をつかめ！！
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License