The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May all my dreams come true.
夢がすべてかないますように。
My dream has come true.
夢は本当になった。
He is crazy about skiing.
彼はスキーに夢中である。
John is mad about pop music.
ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom was hung up on Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I didn't dream last night.
昨日は夢をみなかった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
May all your dreams come true.
夢がすべてかないますように。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I often have bad dreams.
よく悪夢を見ます。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
She indulges in tennis all the day.
彼女は一日中テニスに夢中である。
I can't give up on my dreams.
オレは夢を捨てられない。
I hope you have sweet dreams.
いい夢を見てね。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
If it's all dreams now wake me up.
全てが夢ならオレを起こして。
I never thought it would wind up like this.
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is mad on gambling.
彼はギャンブルに夢中になっている。
Tom is lost in the game.
トムはそのゲームに夢中になっている。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Mayuko had a strange dream.
マユコはおかしな夢をみた。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
Their dreams came true.
彼らの夢が現実になった。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Everybody has wet dreams.
誰でも夢精したことがある。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
How could I be a robot? Robots don't dream.
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
I have a dream.
私には夢があります。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
