The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
Our dreams came true.夢は本当になった。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I wish my dream would come true.私の夢が実現したらなぁ。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
My dream came true.夢は本当になった。
My dream is soon realized.私の夢はもうすぐ実現する。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
You have made all my dreams come true.あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Get the dream.夢をつかめ！！
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Dreams come true.夢はかないます。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
My dream has come true.夢は本当になった。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License