The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dreamt about you.
わたしはあなたの夢を見ました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
She is absorbed in rock music.
彼女はロックに夢中だ。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The dream of yesterday is the hope of today.
昨日の夢は今日の希望。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He felt as if he were in a dream.
彼はまるで夢見ているような感じだった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Someday your dream will come true.
いつか君の夢もかなうだろう。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
We were beside ourselves with joy.
私たちは夢中で喜んでいた。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Life is but an empty dream.
人生夢の如し。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Sweet dreams!
よい夢を。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
I can't give up on my dreams.
オレは夢を捨てられない。
Can't you divorce fantasy from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that