Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I dreamed about a bow.
夢でユミを見た。
He is keen on golf.
彼はゴルフに夢中です。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I dreamed about a bow.
夢で弓を見た。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
I saw a bow in my dream.
夢でユミを見た。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Never did I dream that George would cheat me.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Dreams sometimes come true.
夢は時としてあたる。
He is really crazy about surfing.
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
My dream has come true.
私の夢は本当になった。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Good night. Sweet dreams.
おやすみなさい、良い夢を！
He is lost in the game.
彼はそのゲームに夢中になっている。
He's really into soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
