The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
The dream has come true.
その夢は実現した。
She is completely absorbed in a book.
彼女はすっかり本に夢中になっている。
Dreams came true.
夢は叶った。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Little did she dream that she could win first prize.
１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I dreamed about a bow.
夢で弓を見た。
I am really into soccer.
サッカーに夢中だ。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
He looked absorbed in reading the article.
彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
It may not be a dream.
夢ではないかもしれませんよ。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Her dream has come true.
彼女の夢は実現した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
The vision of the Olympics had sustained him.
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
I will never find thoughts of hope and dreams.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I can't give up my dream.
オレは夢を捨てられない。
Dreams sometimes come true.
夢は時としてあたる。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
Someday your dream will come true.
いつか君の夢もかなうだろう。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
He had a strange dream.
彼は変な夢を見た。
Some day my dream will come true.
いつか私の夢は実現する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
