The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
My dream came true.夢は本当になった。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
Is this a dream?これは夢なのか？
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License