The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My dream comes true.私の夢はかないます。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
I can't give up on my dreams.オレは夢を捨てられない。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Dreams came true.夢は叶った。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
My dream has come true.夢は本当になった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I have a dream.私には夢があります。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
I saw Yumi in my dream.夢でユミを見た。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License