The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's all dreams now wake me up.
全てが夢ならオレを起こして。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I felt as if I were in a dream.
まるで夢を見ているようだった。
I never dreamt that I would win first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did I think that I would ever see her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Some day my dream will come true.
いつか私の夢は実現する。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I saw a bow in my dream.
夢で弓を見た。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
He was completely absorbed in the book.
彼はすっかり本に夢中になっていた。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
It was John who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
The dream came true.
夢は本当になった。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Their dreams came true.
彼らの夢が現実になった。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He felt as if he were in a dream.
彼はまるで夢見ているような感じだった。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
Her dream has come true at last.
彼女の夢がついにかなった。
I sometimes dream of home.
私は時々故郷の夢を見る。
Jim is crazy about his girlfriend.
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He is crazy about skiing.
彼はスキーに夢中である。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの？
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I'm very pleased that your dream came true.
夢が実現できて良かったですね。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I often have bad dreams.
よく悪夢を見ます。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中だ。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
Life is but an empty dream.
人生は、はかない夢にすぎない。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
I feel as if I were dreaming.
私はまるで夢を見ているような気がする。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
