He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
I am crazy about golf.
私はゴルフに夢中です。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Life is but an empty dream.
人生夢の如し。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
Never did I dream that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Dreams may be vivid and memorable.
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
My dream is still just a dream.
私の夢は今でもまだただの夢だ。
How could I be a robot? Robots don't dream.
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He had a strange dream.
彼は変な夢を見た。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
She was intent on her book.
彼女は本に夢中になっていた。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u