The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel as if I were dreaming.
私はまるで夢を見ているような気がする。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
Someday your dream will come true.
いつか君の夢もかなうだろう。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか?
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
He was absorbed in a computer game.
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
I often have nightmares.
よく悪夢を見ます。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
You make me dream.
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
My dream comes true.
私の夢はかないます。
He saw there what he had dreamed about.
彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that