The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
My dream has come true.
夢は本当になった。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
Our dreams came true.
夢は本当になった。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
I'm very pleased that your dream came true.
夢が実現できて良かったですね。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
Can't you divorce fantasy from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
He was completely absorbed in the book.
彼はすっかり本に夢中になっていた。
She was the last woman I expected to see.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I felt as if I were in a dream.
まるで夢を見ているようだった。
In a sense, life is only a dream.
ある意味では、人生は夢にすぎない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Dreams came true.
夢は叶った。
Never have I dreamed such a strange dream.
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
This is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He saw there what he had dreamed about.
彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
