The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The accident destroyed all his hopes for success.
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
Never did I dream of such a thing.
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
Tom is lost in the game.
トムはそのゲームに夢中になっている。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
I never thought it would wind up like this.
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed of seeing you here.
私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom is absorbed in his work.
トムは仕事に夢中になっている。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
After all, life is just like a dream.
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。
My dream has come true.
夢は本当になった。
He is, in a word, a utopian.
彼は一言で言えば夢想家なのだ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
His dream came true.
夢が実現した。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中になっている。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
