The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
The dream came true.夢は本当になった。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
My dream has come true.夢は本当になった。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Dreams came true.夢は叶った。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
My dream came true.夢は本当になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License