The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
All is illusion.万事は夢。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I can't give up on my dreams.オレは夢を捨てられない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License