The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did they know that we were waiting.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Dreams may be vivid and memorable.
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
He is bent on getting the driving license.
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
She was intent on her book.
彼女は本に夢中になっていた。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Is this a dream?
これは夢なのか?
He was absorbed in the book.
彼は、その本に夢中だった。
He is keen on golf.
彼はゴルフに夢中です。
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Never did I dream that George would cheat me.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
May all your dreams come true!
あなたの夢が全て叶いますように!
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中だ。
I dreamt about you.
わたしはあなたの夢を見ました。
His dream has finally come true.
彼の夢がついに叶った。
I can't give up my dream.
オレは夢を捨てられない。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Never have I dreamed such a strange dream.
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
I often have bad dreams.
よく悪い夢を見ます。
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
I never dreamt that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
He had a strange dream.
彼は変な夢を見た。
I feel as if I've woken up from a nightmare.
悪夢からさめたみたいだ。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I never dreamed that I would meet her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
Everybody has wet dreams.
誰でも夢精したことがある。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
Betty is crazy about dancing.
べティはダンスに夢中である。
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか?
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u