UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
My dream has come true.夢は本当になった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Our dreams came true.夢は本当になった。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Mayuko's dream came true.マユコの夢は実現した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Dreams came true.夢は叶った。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
His dream came true.夢が実現した。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I can't give up on my dreams.オレは夢を捨てられない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
My dream came true.夢は本当になった。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか?
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
It's like a dream come true.夢みたいだ。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
It's time my dream came true.私の夢がもう実現するところだ。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの?
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License