The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Mayuko had a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
It's like a dream.夢みたいだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Dreams came true.夢は叶った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License