The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Was it a dream?夢であったか？
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I saw Yumi in my dream.夢でユミを見た。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Dreams come true.夢はかないます。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I dreamed about a bow.夢で弓を見た。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Have you ever had a wet dream?夢精ってしたことある？
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
May all my dreams come true.夢がすべてかないますように。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Dreams came true.夢は叶った。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License