The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am really into soccer.
サッカーに夢中だ。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
Our dreams came true.
夢は本当になった。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You make me dream.
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
He saw there what he had dreamed about.
彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
I am still keeping up my tennis craze.
まだテニスに夢中です。
He was absorbed in the book.
彼はその本に夢中になっていた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
The dream came true.
夢は本当になった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
My dream has come true.
夢は本当になった。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It won't be long before your dream comes true.
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
She indulges in tennis all the day.
彼女は一日中テニスに夢中である。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Betty is crazy about dancing.
べティはダンスに夢中である。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
Tom is lost in the game.
トムはそのゲームに夢中になっている。
Now, I'm going mad to play the flute.
今、私はフルートに夢中になってきている。
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
I never dreamed that I would meet her there.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
May all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
I saw a bow in my dream.
夢でユミを見た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My dream is soon realized.
私の夢はもうすぐ実現する。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中になっている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
