The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed to have just woken up from a dream.彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
May all your dreams come true.夢がすべてかないますように。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
The dream has come true.その夢は実現した。
Is this a dream?これは夢なのか？
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I have a dream.私には夢があります。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Our dreams came true.夢は本当になった。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He was involved in the puzzle.彼はパズルに夢中だった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License