The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He was completely absorbed in the book.
彼はすっかり本に夢中になっていた。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Her dream has come true at last.
彼女の夢がついにかなった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
Your dreams have come true.
あなたの夢がかなった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Mayuko dreamed a strange dream.
マユコはおかしな夢をみた。
John is mad about pop music.
ジョンはポップスに夢中になっている。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
She was the last woman I expected to see.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
His dream came true.
夢が実現した。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
My dream has come true.
私の夢は本当になった。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの？
May all my dreams come true.
夢がすべてかないますように。
The dream of yesterday is the hope of today.
昨日の夢は今日の希望。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
