The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
He was completely absorbed in the book.
彼はすっかり本に夢中になっていた。
He was absorbed in a computer game.
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
My dream is to become a teacher.
私の夢は先生になることです。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
They are crazy about jazz.
彼らはジャズに夢中になっている。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくて夢中になっていた。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
I can't give up my dream.
オレは夢を捨てられない。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
His dream has become a reality.
彼の夢は現実のものとなった。
Was it a dream?
夢であったか？
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I was beside myself with joy.
私は、うれしくて夢中だった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I often have bad dreams.
よく悪夢を見ます。
I often have nightmares.
よく悪夢を見ます。
Have you ever had a wet dream?
夢精ってしたことある？
I never thought it would wind up like this.
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Little did they know that we were waiting.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
She is absorbed in rock music.
彼女はロックに夢中だ。
It's just like a nightmare.
まるで悪夢を見ているようです。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
The accident destroyed all his hopes for success.
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
It was only a nightmare.
ただの悪夢だった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Anything can happen in the world of dreams.
夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
May all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
