UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの?
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
I have a dream.私には夢があります。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
The time will come when your dream will come true.君の夢が実現するときがくるでしょう。
Embrace your dreams.夢を抱きしめて。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Someday your dream will come true.いつか君の夢もかなうだろう。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
I had a dream about you last night.私はゆうべ君の夢を見た。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
How could I be a robot? Robots don't dream.ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか?
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
My dream comes true.私の夢はかないます。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License