As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
I am crazy about golf.
私はゴルフに夢中です。
She was absorbed in her work.
彼女は仕事に夢中になっていた。
His dream came true.
夢が実現した。
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
They are crazy about jazz.
彼らはジャズに夢中になっている。
The dream came true.
夢は本当になった。
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に夢中だ。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
