The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I wish my dream would come true.私の夢が実現したらなぁ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
He is keen on golf.彼はゴルフに夢中です。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
My dream comes true.私の夢はかないます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
It's like a dream.夢みたいだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
May all my dreams come true.夢がすべてかないますように。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
They are crazy about jazz.彼らはジャズに夢中になっている。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Sweet dreams!よい夢を。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Our dreams came true.夢は本当になった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
You have made all my dreams come true.あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License