The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
Our dream has come true, at last!
私たちの夢がついに実現した。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
All is illusion.
万事は夢。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Never did I dream of winning first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
Tom was crazy about Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
Dreams came true.
夢は叶った。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I can't give up on my dreams.
オレは夢を捨てられない。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I feel as if I were dreaming.
私はまるで夢を見ているような気がする。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Little did they know that we were waiting.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくて夢中になっていた。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
Her dream has come true at last.
彼女の夢がついにかなった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u