The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
My dream has come true.夢は本当になった。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
All is illusion.万事は夢。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
Tom is lost in the game.トムはそのゲームに夢中になっている。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License