UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
I'm crazy about him!彼に夢中なの!
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I saw a bow in my dream.夢でユミを見た。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているようです。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
Someday your dream will come true.いつか君の夢もかなうだろう。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
Mayuko had a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
You make me dream.あなたは私に夢を見させてくれるのね。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I never dreamed that I would win first prize.1等になるなんて夢にも思わなかった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?
Good night. Have sweet dreams.おやすみ、いい夢を見てね。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Our dreams came true.夢は本当になった。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
My dream came true.夢は本当になった。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License