The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Mary has big eyes.メアリーは目が大きい。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
If you will help us, we will be very glad.もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He made his timely escape from the stock market crash.彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
Is it difficult work?仕事は大変ですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
This table is just as large as ours.このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
She hates him.彼女は彼が大嫌いです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
As far as I know, she is a very good person.私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I love you.大好きだよ！
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.事情があって私は大学進学をあきらめた。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
I love Fist of the North Star!北斗の拳が大好きだよ！
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It's nothing serious.大したことはないよ。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License