The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I majored in American literature at college.私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
I majored in American literature at college.大学ではアメリカ文学を専攻しました。
That university was my first choice.あの大学は私の第１志望だった。
What a big book this is!これはなんて大きな本なんでしょう。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The news that she got divorced was a big surprise.彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Columbus discovered America in 1492.コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
I like coffee very much.私はコーヒーが大好きです。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
In one word, he made a lot of money.ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。
Please don't leave valuable things here.大切なものはここに置かないで下さい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I have a great mind to do that myself.ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She really likes cats a lot.彼女はネコが大好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
His house is three times larger than mine.彼の家は私の家の３倍の大きさだ。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
A healthy curiosity is truly a fine thing.好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License