The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The radio is too loud. Please turn the volume down.
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Now that you are grown-up, you ought to know better.
君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
He has a large family.
彼は大家族だ。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
What a big book this is!
これはなんて大きな本なんでしょう。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
They say that a large dam will be built.
大きなダムができるそうだ。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He gave a big yawn!
彼は「あーあ」と大あくびをした。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
He left the office in great haste.
彼は大急ぎでオフィスを去った。
I'll be fine.
大丈夫です。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It is anything but big.
それは決して大きくない。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
I am a university student.
大学生です。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
His mother opened her eyes wide.
お母さんは目を大きく開いた。
The main street is very broad.
本通りは大変広い。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
The paper is too big for the envelope.
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
