The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
Many were eager to get in on the act.
一口乗りたがっている人が大勢だ。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
There are no dogs bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
He's a party animal.
彼はパーティー大好き人間です。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This is too big.
これは大きすぎました。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
