The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got to know Tom when I was in college.
トムとは大学時代に知り合いました。
She strongly resembles her grandmother.
彼女はおばあさんに大変よく似ている。
He is reluctant to go to the college.
彼は大学へ行きたがらない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The media blew the whole thing out of proportion.
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
I truly loved her.
彼女が本当に大好きだった。
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
It is such a hard job for that reason.
そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
My college has dormitories.
私の大学には寮があります。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I don't know whether he is a college student or not.
彼が大学生かどうか私は知らない。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
He dropped out of college in the first year.
彼は1年目で大学を辞めた。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.