The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Which is more important, me or your job?
私と仕事、どっちが大事なの?
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
The process is important.
過程が大切です。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.
おい、綾子、声を大きくしてください。
There's a big sign.
大きな看板があります。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
He's a university student.
彼は大学生です。
We have large, medium, and small. What size do you want?
大中小ありますがどれにしますか。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
She really likes cats a lot.
彼女はネコが大好きだ。
Almost all my records were imported from Germany.
大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
There will be no big typhoon for the moment.
さしあたり大きな台風はこないだろう。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
Take care.
お体を大切に。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You must make much of time.
時間を大切にしなければならない。
The traffic was interrupted by the heavy snow.
大雪で交通が途絶えた。
He hid himself behind a large rock.
彼は、大きな岩のかげにかくれました。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.