The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a recognized authority on the subject.
彼はその道の大家です。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
I like you a whole lot.
君のことが大好きなんだ。
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は2匹のうち大きいほうです。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
Great talkers are little doers.
大口叩きは何もできない。
Skiing is my favorite sport.
スキーは私の大好きなスポーツです。
I have been his greatest fan all my life.
私は一生涯彼の大ファンでした。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
That work was done very quickly.
その仕事は大急ぎで行われた。
You met him at the university?
あなたは彼と大学で会いましたか。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.