The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Small businesses are often absorbed by a major company.
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He appears to have been a great sportsman.
彼は大変なスポーツマンだったようだ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
Believe me, this is the right way.
大丈夫この道でいいですから。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
I love sports.
スポーツが大好きです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
She is dear to me.
彼女は私の大切な人です。
This book is less large than that one.
この本はあの本ほど大きくない。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Jim kicks a ball very well.
ジムは大変上手にボールを蹴る。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてのほやほやだ。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
