The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
It matters very little what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で1000人収容できる。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I've got some rather serious news.
かなり重大な知らせがある。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
What a big book this is!
これはなんて大きな本なんでしょう。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から3日間続く。
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.