The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Which is more important, me or your job?私と仕事、どっちが大事なの？
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I love Italian food.イタ飯大好き。
She isn't much of a poet.彼女は大した詩人ではありません。
The process is important.過程が大切です。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
There's a big sign.大きな看板があります。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
He's a university student.彼は大学生です。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
She cried that she was coming.彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
She really likes cats a lot.彼女はネコが大好きだ。
Almost all my records were imported from Germany.大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The important thing is to have your own hobby.大切なのは自分の趣味を持つことです。
Take care.お体を大切に。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You must make much of time.時間を大切にしなければならない。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
He hid himself behind a large rock.彼は、大きな岩のかげにかくれました。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
London is large, compared with Paris.パリに比べロンドンは大きいです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I feel a great joy for this job.私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
You can afford to speak frankly.率直に話しても大丈夫です。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
He was very puzzled.彼は大変当惑した。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.大阪版ができるのは知らなかった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
When was this university founded?この大学はいつ創設されたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License