The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The higher up, the greater fall.上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.スーはお尻が大きいが、気にしていない。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This was how he entered the university.このようにして、彼はその大学に入学した。
I like that dress a lot.あのドレス大好き。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Belgium is not as large as France.ベルギーはフランスほど大きくない。
Speak louder, please.もっと大きな声で話してください。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
He has a large farm in Colorado.彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
I have a great mind to do that myself.ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
Which is larger, Japan or England?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Almost all my records were imported from Germany.大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The foundation of a college was her great ambition.大学の設立が彼女の大きな願いだった。
This ring is too big to wear on my finger.この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
My house is really big.私の家はとても大きい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It's no big deal.大したことことじゃないんだよ。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
It is very important for us to know each other.私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License