Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This ring is too big to wear on my finger.
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
It is bold of him to refuse our offer.
私たちの申し出を断るとは大胆だ。
Are you OK?
大丈夫ですか?
He's a very important person.
彼は大変重要な人物です。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
It is very important for us to know each other.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Please take good care of yourself.
くれぐれもお体をお大事に。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that