The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?テニスにもあるけど、４大大会って何？
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
You must make much of time.時間を大切にしなければならない。
It is important to strengthen the basis.基礎を固めることは大切です。
The girl has grown into a slender woman.その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
You all right?大丈夫？
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
i love aimer's songsaimerの唄が大好き。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
I am a professor.私は大学教授です。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
My wife is partial to apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
An iron curtain has descended across the Continent.鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It happened that we met the owner of the flat.私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He grew larger and larger.彼はだんだん大きくなった。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
These can be classified roughly into three types.これらは３つのタイプに大別される。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I like you a whole lot.君のことが大好きなんだ。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
I hate coffee.私はコーヒーが大嫌いです。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
My dog is the bigger of the two.うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
He is raising a big stink over a minor glitch.彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I have been his greatest fan all my life.私は一生涯彼の大ファンでした。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
You met him at the university?あなたは彼と大学で会いましたか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License