The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got to know Tom when I was in college.トムとは大学時代に知り合いました。
She strongly resembles her grandmother.彼女はおばあさんに大変よく似ている。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The media blew the whole thing out of proportion.マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
I truly loved her.彼女が本当に大好きだった。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
It is such a hard job for that reason.そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I love movies.私は映画が大好きです。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I have a large body of information in my computer database.私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Turn it up.もう少し大きくして。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I love roller skating.ローラースケートが大好きです。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Are you a college student?大学生ですか。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He was a great influence on me.彼から大きな影響を受けた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License