UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chest is three feet wide.その大箱は幅が3フィートある。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも49%の生徒が大学に進学する。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
There are no dogs bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He told me that he was very tired then.彼は私にその時大変疲れていたと言った。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
He's a party animal.彼はパーティー大好き人間です。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This is too big.これは大きすぎました。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
At most 10 people can sit round the table.最大10名でテーブルを囲えます。
Big events will come to pass.大きな事件が起こるだろう。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
He fell in love with her at first sight.彼は1目で彼女を大好きになってしまった。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The boat was tied to the shore by a cable.ボートは大綱で岸につながれていた。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
His house is three times larger than mine.彼の家は私の家の3倍の大きさだ。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と2台の車をもっている。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I am sorry to trouble you so much.大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He shouted himself hoarse.大声を出し続けて声をからした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License