The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
It makes no difference whether he will come or not.
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He overlooked my mistake.
彼は私の誤りを大目に見た。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.