The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The boat was tied to the shore by a cable.ボートは大綱で岸につながれていた。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
Don't worry, he won't go after you.大丈夫、あんたは狙われないから。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You've really helped me a lot.大助かりでした。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
It's important for them to go out.彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。
This is a book often read by adults.この本は大人によく読まれている。
He felt very lonely.彼は大変さびしいと思った。
He gave a big yawn!彼は「あーあ」と大あくびをした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
It is of great value.それは大変価値がある。
Now that you are grown-up, you ought to know better.君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I adore the opera.私はオペラが大好きだ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
It is impudent of you to make fun of adults.大人をからかうなんて生意気だ。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
They could not set out because it snowed heavily.大雪のため彼らは出発できなかった。
They are all of a size.それらはみな同じ大きさだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
There is a big supermarket in my neighborhood.うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License