The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
You can rely on me.
大丈夫、任せてくれ。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
What do you want to be when you grow up?
あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
You should not play on his generous nature.
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
They're all the same size.
それらはみな同じ大きさだ。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Oh, look! There's a big snake over there!
ほら、見て!あそこに大きな蛇がいるよ!
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.