The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I'm not good at carpentry.
私は大工仕事が下手です。
We adore picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
You can stay here as long as you keep quiet.
大人しくしているうちはここにいてもよい。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
These are all much the same.
これらはみな大同小異だ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
He ought to take good care of his wife.
彼は奥さんを大事にすべきだ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。
He overlooked my mistake.
彼は私の誤りを大目に見た。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
They fought in the cause of freedom.
彼らは自由という大儀のために戦った。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
He is doing well in his college work.
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Do you go to college?
あなたは大学に行っていますか。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
You'll be OK.
大丈夫だよ。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
