The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He is fond of gossip.彼は人のうわさ話が大好きです。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I really like hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
This is a very important meeting.これはとても大切な会合だ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
There are no dogs bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
I got to know Tom when I was a university student.トムとは大学時代に知り合いました。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
There is not much difference between the two opinions.２つの意見に大した差はない。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I am a college student.私は大学生です。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I love movies.私は映画が大好きです。
He is fresh from college.彼は大学を出たてである。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
This is true of adults as well as of children.このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
I like you a whole lot.あなたのことが大好きです。
He ought to take good care of his wife.彼は奥さんを大事にすべきだ。
Your house is big.あなたの家は大きい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Your suggestion weighed heavily in this decision.この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
An iron curtain has descended across the Continent.鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
It's important for us to think about the future of the world.私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Are you OK, Tom?トム、大丈夫？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License