The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License