The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
How is the weather?天気はどうですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It's a nice day.天気のよい日です。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License