The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather turned fair.天気が好転した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License