The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License