The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
The weather has improved.天気が回復した。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather turned better.天気がよくなった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License