The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The weather is crook.お天気が悪いね。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License