The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License