The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
This is the best thing on earth.
これは天下一品だ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.