UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
It's a nice day.いい天気です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The weather is crook.お天気が悪いね。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License