The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
He is a genius.彼は天才だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
How's the weather?どんな天気ですか。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License