The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日は良い天気です。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
What's the weather like?天気はどうですか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It's fine today.今日は天気が良い。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License