The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The weather has improved.天気が回復した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It's a nice day.天気のよい日です。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License