The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
