UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら?
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License