The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How's the weather?どんな天気ですか。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weather turned better.天気がよくなった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License