The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather was good at harvest.
取り入れ時には天気がよかった。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日のお天気どうかしら?
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
What's the weather like?
天気はどうですか。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The weather has improved.
天気が回復した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It's stormy.
天気は荒れています。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.