UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら?
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
You're an angel!君は天使のような人だ!
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License