The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
How's the weather there?そっちの天気は？
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He is a genius.彼は天才だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
How strange the weather is!変な天気！
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License