The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a fly on the ceiling.
天井に止まっているハエを見た。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was such a nice day.
とても天気のよい日だった。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが10フィートある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ!
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.