The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License