The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How's the weather?どんな天気ですか。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License