The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
It's a nice day.いい天気です。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License