The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What's the weather like?天気はどうですか。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It's a nice day.いい天気です。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License