The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
How is the weather?天気はどうですか。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License