The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's a nice day.天気のよい日です。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License