The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
The weather has been good until today.
今日までいい天気でした。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.