The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
The weather was good at harvest.
取り入れ時には天気がよかった。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.