The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The moon is in the sky.天に月がある。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The weather turned better.天気がよくなった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License