The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The weather turned better.天気がよくなった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License