UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
It's a nice day.天気のよい日です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The weather is so nice!とても天気がいい。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
How's the weather there?そっちの天気は?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License