The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It's fine today.今日は天気が良い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License