The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
What's the weather like?天気はどうですか。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather has improved.天気が回復した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It's stormy.天気は荒れています。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License