The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How strange the weather is!
変な天気！
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
We're lucky that the weather is so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
