The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It's fine today.
今日は天気が良い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
It's a nice day.
いい天気です。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It's stormy.
天気は荒れています。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
