The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He is a genius.彼は天才だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License