The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
It's fine today.今日は天気が良い。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License