The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん!
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
There is no going out in this weather.
この天気では外出できない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The party will be held outdoors, weather permitting.
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.