The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
It's a nice day.
いい天気です。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Rain, rain go away!
明日天気になあれ!
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日のお天気どうかしら?
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.