The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It's a nice day.天気のよい日です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It's a nice day.いい天気です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License