The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is a genius.彼は天才だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It is fine today.今日は良い天気です。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License