The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
He is a genius.彼は天才だ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License