The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License