The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The weather turned better.天気がよくなった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License