The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
Great weather, isn't it?
いい天気だなあ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
There is a lamp on the ceiling.
天井にランプが付いている。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
As it is fine, I'll go out.
天気がいいので出かけよう。
It was such a nice day that the street was full of people.
とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
There will be a change for the better in the weather.
天気はよくなりそうだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
It looks as if it's going to be a nice day.
いい天気になりそうだ。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
