The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License