UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
It's a nice day.いい天気です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう!
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License