The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's a nice day.
いい天気です。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
