UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
You're an angel!君は天使のような人だ!
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License