The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
It's a nice day.いい天気です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is crook.お天気が悪いね。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It is fine today.今日は良い天気です。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License