The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
You're an angel!
君は天使のような人だ!
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is very fine today.
今日はたいへん天気がよい。
The weather is fickle.
気まぐれなお天気だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.