The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
What's the weather like?天気はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License