The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
How's the weather there?そっちの天気は？
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
How is the weather?天気はどうですか。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License