The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
There is a lamp on the ceiling.
天井にランプが付いている。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
How strange the weather is!
変な天気！
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
