The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It will clear up soon.
まもなく天気になるでしょう。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
It was fine all day.
一日中上天気だった。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?
どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
How is the weather?
天気はどうですか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
It is lucky that the weather should be so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
