UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License