The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
There is a fly on the ceiling.
天井にハエがとまっている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
How's the weather there?
そっちの天気は？
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The party will be held outdoors, weather permitting.
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
