The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License