The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
How's the weather?どんな天気ですか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License