The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
You're an angel!君は天使のような人だ！
What's the weather like?天気はどうですか。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
How strange the weather is!変な天気！
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The moon is in the sky.天に月がある。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License