The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The weather turned better.天気がよくなった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The weather turned fair.天気が好転した。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License