The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather turned fair.天気が好転した。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
It's fine today.今日は天気が良い。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License