The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
You'll be OK.
大丈夫だよ。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
You can afford to speak frankly.
率直に話しても大丈夫です。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Are you going to be OK?
大丈夫そう？
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
