The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
Are you trying to fish in troubled waters?君は漁夫の利を占めようとしているのか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I took you for Mrs. Brown.私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I'm OK.大丈夫ですよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
My husband sends his best regards to you.夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
A third party makes off with the profits.漁夫の利を占める。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
You'll be OK.大丈夫だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Are you alright?大丈夫？
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She waited on her husband all day long.彼女は１日中夫の世話をした。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She wanted for nothing as long as her husband lived.夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
He will make her a good husband.彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Mrs. Smith is an elderly lady.スミス夫人は年配の女性です。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
It's OK.大丈夫ですよ。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
Are you okay?大丈夫ですか？
He is a good husband to me.彼は私にとって良い夫です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License