The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
She asked me if I was all right.彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
Are you OK, Tom?トム、大丈夫？
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He will make her a good husband.彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
No problem!大丈夫ですよ。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's all right with me.私は大丈夫です。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
Mrs. Smith is an elderly lady.スミス夫人は年配の女性です。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Are you alright?大丈夫？
Yes, I think it's okay.ええ、大丈夫だと思います。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
He is an ideal husband for me.彼は私にとって理想の夫です。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Are you okay?大丈夫ですか?
Her husband is usually drunk.彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Are you all right?大丈夫？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She was scared to death of her husband.彼女は夫にひどくおびえていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The schedule's fine as long as nothing clashes.スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He's very strong.彼はとても丈夫だ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
It won't be long before my husband comes back.夫はまもなく帰ってきます。
I want my husband. Now.夫が要る。今すぐ。
Hey, are you remotely sane?!あのね、マジで頭大丈夫？！
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
If you leave it to him, it'll be all right.彼に任せておけば大丈夫だ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
My husband sends his best regards to you.夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License