The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will make her a good husband.
彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
She would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He is said to have been strong.
彼は丈夫だったそうです。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He is an ideal husband for me.
彼は私にとって理想の夫です。
A third party makes off with the profits.
漁夫の利を占める。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
You can do it.
大丈夫、出来ますよ。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mrs. Smith is an elderly lady.
スミス夫人は年配の女性です。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
To tell truth, I'm not so well as before.
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.