The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
A good Jack makes a good Jill.夫がよければ妻もよし。
She depends on her husband for everything.彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's OK.大丈夫ですよ。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
She asked me if I was all right.彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
He's just about had enough of the Smiths' TV.スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Nice to meet you, Mrs Jones.はじめまして、ジョーンズ夫人。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She shared her husband's fate.彼女は夫と運命をともにした。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
I guess that would be all right.たぶん大丈夫だ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He is not so healthy as he used to be.彼は元のように丈夫ではない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
It's nothing to get upset about.大丈夫、気にしないで。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I'm OK.私は大丈夫です。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License