The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She didn't like her husband drunk.
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
Are you OK?
大丈夫ですか?
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
「だ、大丈夫?怪我してない?」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
They became man and wife.
彼らは夫婦になった。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Hey, are you remotely sane?!
あのね、マジで頭大丈夫?!
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも10年長生きした。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
We met Mrs. Brown at the theater.
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.