The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
Yes, I think it's okay.ええ、大丈夫だと思います。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He has a strong shoulder for you to lean on.彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Are you all right?大丈夫ですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
It's OK.大丈夫ですよ。
She shared her husband's fate.彼女は夫と運命をともにした。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
It's enough for five days.それは５日間で大丈夫です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
She made fun of her husband.彼女は夫をからかった。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Are you all right?大丈夫ですか。
You'll be OK.大丈夫だよ。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Nancy has a hold on her husband.ナンシーは夫を支配している。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
So this is Lady Evans.ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
Her husband wants to have his own way in everything.彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
This cloth wears well.この生地は丈夫です。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The schedule's fine as long as nothing clashes.スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Will it really be OK with this? Will it go well?本当にこれで大丈夫？上手くいく？
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License