The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
Are you OK?
大丈夫ですか?
It's all right with me.
私は大丈夫です。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.