The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕は運がいいから大丈夫だよ。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Linda's husband was two-timing her.
リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
The fact seemed to irritate her husband.
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
So this is Lady Evans.
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
She entrusted her husband with a letter.
彼女は夫に手紙を預けた。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
She is said to have had a nice husband.
彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.