The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Are you all right?大丈夫ですか？
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It's enough for five days.それは５日間で大丈夫です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
This cloth wears well.この生地は丈夫です。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
You can afford to speak frankly.率直に話しても大丈夫です。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She waited on her husband all day long.彼女は１日中夫の世話をした。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I want my husband. Now.夫が要る。今すぐ。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
It's nothing to get upset about.大丈夫、気にしないで。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.漁夫の利。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He is an ideal husband for me.彼は私にとって理想の夫です。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Come on, it'll be all right.大丈夫、心配しないで。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
It won't be long before my husband comes back.夫はまもなく帰ってきます。
A good husband makes a good wife.夫がよければ妻もよし。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He's just about had enough of the Smiths' TV.スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Are you all right?大丈夫？
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License