The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
I want my husband. Now.夫が要る。今すぐ。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
The rope wasn't strong enough to support him.そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
You all right?大丈夫？
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Is this bread's best-by OK?このパンって賞味期限大丈夫か？
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She would not give in to her husband.彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
He's as strong as a horse.彼はとても丈夫だ。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He lured her away from her husband.彼女を夫の手からおびき出した。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She wanted for nothing as long as her husband lived.夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Her husband wants to have his own way in everything.彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He is a good husband to me.彼は私にとって良い夫です。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She made fun of her husband.彼女は夫をからかった。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
So this is Lady Evans.ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I am okay.大丈夫だ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
No problem.大丈夫ですよ。
Are you OK?大丈夫ですか？
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She was scared to death of her husband.彼女は夫にひどくおびえていた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License