The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Are you okay?
大丈夫ですか?
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
He is not so healthy as he used to be.
彼は元のように丈夫ではない。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼は夫人のいのままだった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I'll be fine.
大丈夫です。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.