The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
My husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Don't worry. Tom will be fine.
心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
You'll be OK.
大丈夫だよ。
Are you OK?
大丈夫ですか?
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He will be a good husband.
彼はよい夫になるだろう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Her husband wants to have his own way in everything.
彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
We are husband and wife.
私達は夫婦です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
