The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
She's been cheating on her husband for years.
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
She was scared to death of her husband.
彼女は夫にひどくおびえていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
She dominates her husband.
彼女は夫を尻に敷いている。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
He's not as strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
He decided to become her husband.
彼は彼女の夫になると決めた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
This cloth wears well.
この生地は丈夫です。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He's as strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
Hey, are you remotely sane?!
あのね、マジで頭大丈夫？！
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
