The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made fun of her husband.
彼女は夫をからかった。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Are you OK?
大丈夫?
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Will it really be OK with this? Will it go well?
本当にこれで大丈夫?上手くいく?
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If you leave it to him, it'll be all right.
彼に任せておけば大丈夫だ。
She depends on her husband for everything.
彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
The accident bereaved her of her husband.
その事故で彼女は夫を失った。
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I want my husband. Now.
夫が要る。今すぐ。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.