The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
Having nothing, nothing can he lose.
何も持っていないのだから、何も失うはずがない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
It's all over for me. I lost my job.
私はもうだめだ。失業してしまった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
