The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
She attributed her failure to her illness.
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
The play was far from being a failure.
その劇は決して失敗ではなかった。
It is probable that he will fail.
彼はおそらく失敗するだろう。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
She will fail eventually.
結局は、彼女も、失敗するだろう。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
You worked hard, or you would have failed.
君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I was disappointed in him.
私は彼に失望した。
If he fails, so what?
たとえ失敗してもかまうものか。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Without your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The attempt ended in failure.
その企ては失敗に終わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
