The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
Excuse me.
失礼します。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
If he fails, so what?
たとえ失敗してもかまうものか。
People will gradually lose sight of the original purpose.
人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
Did he fail again?
彼はまた失敗したのですか。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is no wonder that he has failed.
彼が失敗したのは当たり前だ。
We lost sight of him.
私たちは彼を見失った。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Sorry...
ちょっと失礼。
I'm leaving, please excuse me.
お先に失礼します。
To my surprise, he has failed.
驚いたことには、彼は失敗した。
When I failed, he said, "It serves you right".
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
If it were not for his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
If you go on at that rate, you will surely fail.
そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
Easy come, easy go.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.