The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は100万円に達した。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
An accident deprived him of sight.
彼は事故で視力を失った。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
Keep up your courage.
失望するな。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
I pardoned his fault.
彼の過失を許した。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
She was disqualified from the race for two false starts.
彼女は2度のフライングで失格した。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
This is too good a chance to miss.
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.