The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
I failed after all.
私は結局失敗した。
He failed in business.
彼は事業に失敗した。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私には何の関係もない。
He grieved over his failures.
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
We must reflect on our failure.
私たちは失敗をよく考えなければならない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
He made amends for his mistakes.
彼は失敗の償いをした。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
He blamed the teacher for his failure.
彼は自分の失敗を先生のせいにした。
The traffic accident deprived him of his sight.
彼は交通事故で失明した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
Excuse me.
失礼しました。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.