The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
This is the same watch that I have lost.
これは私が失くした時計です。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
He'll fail, unless he tries harder.
彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I am afraid he will make a mistake.
彼が失敗しないかと心配だ。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.