The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
What would you do if you failed?
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Without advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
She scowled at the rude salesman.
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.