The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I lost my sense of reality at that moment.
その瞬間、私は現実感を失った。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
His failure resulted from his carelessness.
彼の失敗は不注意によるものだ。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Tom lost his credibility.
トムは信用を失った。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
I'm sorry to interrupt you.
お話中失礼します。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Had it not been for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.