The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He is ashamed of his failure.
彼は失敗を恥じている。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
I'm afraid she will fail.
どうも彼女は失敗するように思う。
Those who possess nothing lose nothing.
何ももっていない者は何も失うことはない。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
Having failed last year, I don't like to try again.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
He lost his eyesight in an accident.
事故のために彼は視力を失った。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I'm afraid I have to go now.
そろそろ失礼しなくてはなりません。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I fainted.
私は気を失いました。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失うおそれがあった。
How will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
If he fails, so what?
たとえ失敗してもかまうものか。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
You should apologize for your rudeness.
きみは失礼を詫びるべきだ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I'm at a loss for words.
私は言葉を失った。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.