The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I have to go now.
そろそろ失礼しなくては。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He failed, due to lack of money.
彼は金がなかったので失敗した。
He blamed his failure on her.
彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
She bought a handbag, but she lost it the next day.
彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
Everybody fails once or twice.
1度や2度の失敗はだれにでもある。
I'm at a loss for words.
私は言葉を失った。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.