The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
