The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
This is a very strange letter.
これはとても奇妙な手紙です。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
