The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
This is really weird.
これは本当に奇妙です。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The child was full of curiosity.
その子は好奇心いっぱいだった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
I'm curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
