Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“奈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
He went to, where he heard the news.
彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
He fell into the bottomless pit.
彼は奈落の底に落ちた。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
In Nara there are lots of deer!
奈良に鹿がたくさんいるよ！
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He starts for Nara tomorrow.
彼はあす奈良に出発する。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
