The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She came to like the house.彼女はその家が好きになった。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
She was excused attendance at the meeting.彼女の会への出席を免除してもらった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I failed to persuade her.私は彼女を説得できなかった。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
I am not a witch.私は魔女なんかではありません。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Her voice carries well.彼女の声はよく通る。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was punished for careless driving.彼女は不注意運転で罰せられた。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I don't know her at all.彼女のことは何も知らない。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I was very worried about her.私は彼女について大変心配している。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
His ambiguous reply made her all the more irritated.彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
She arranged the dishes on the table.彼女はテーブルに皿を並べた。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
It's an answer to her letter.それは彼女の手紙の返事だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She is kind to old people.彼女はお年寄りに親切です。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The woman is beautiful.女の人は奇麗です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
She felt her heart turn over in her chest.彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
She didn't even try to help.彼女は彼を助けようともしなかった。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
She kicked him.彼女は彼を蹴った。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License