The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She took a book at random from the shelf.
彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She set about writing the essay.
彼女はそのエッセイを書き始めた。
When did the accident happen to her?
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She laid hands on her own child.
彼女が我が子に手をかけた。
She does not know how to ski.
彼女はスキーの仕方を知りません。
She runs.
彼女は走ってる。
I got a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
She puts aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
Her face was clouded with anxiety.
彼女の顔は心配で曇っている。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
She'd never been so frightened.
彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
She must be angry.
彼女は怒っているにちがいない。
She left for America the day before yesterday.
彼女はおとといアメリカへむかった。
She couldn't help but be a little vague.
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
Why not talk to her about it directly?
なぜ、彼女に直接言わないの。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She is awkward.
彼女は不器用である。
To tell the truth, she is my niece.
実を言うと彼女は私の姪です。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She is in the bathroom.
彼女はトイレにいます。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I am not acquainted with her.
私は彼女のことを知らない。
I made her my secretary.
私は彼女を秘書にした。
You must apologize to her, and do it at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
I'm waiting for her.
彼女 に待って いる
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
We are anxious about her health.
我々は彼女の心配をしている。
She boasted of having won the first prize.
彼女は１等をとったことを自慢した。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She has been cherishing that flower.
彼女はその花をとても大事にしている。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She is a mere child.
彼女はほんの子供です。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
She was at a loss what to do next.
彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
She tried to make both ends meet.
彼女は収入内でやりくりしようとした。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
She's lost her car keys.
彼女は車のキーをなくした。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
How did you come to love her?
どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
Men are physically stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
I don't know whether she likes her coffee black.
彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
She looked sad.
彼女は悲しそうな顔をしていた。
I believe her story.
私は彼女の話を信じます。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
The girl is friendly to me.
その少女は私に親切です。
He glanced at her and saw she was angry.
彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
