The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She agreed that she would pay half the rent.彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
You said she was kind and so she is.あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
She fed them with hamburgers.彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
The popularity turned her head.人気がでて彼女はうぬぼれた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
She is knitting a sweater for her boyfriend.彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
She got no answer from him.彼は彼女に答えなかった。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
She spoke with her voice trembling.彼女は声を震わせて話した。
She was disqualified from the race for two false starts.彼女は２度のフライングで失格した。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She snuck out the house without him knowing.彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
She wrote to me to come at once.彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
She got wet to the skin.彼女はずぶぬれになった。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも不平を言っている。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?女装しているエドを想像してごらんよ。
He dropped her a line.彼は彼女の心をつかんだ。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
She left for America the day before yesterday.彼女はおとといアメリカへむかった。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I will see to it that you meet her at the party.私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
That woman has wrongly accused me.その女性は不当に私を責めた。
She left me standing there for two hours.彼女は私を２時間もたたせておきました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
She did not so much as say "Good morning" to me.彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
Let's not talk to her.彼女に話し掛けるのはよそう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Woman as she is, she can lift this barbell.女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
The tears began to gather in her eyes.彼女の目に涙がたまってきた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
She was as thin as a rail.彼女はレールのように痩せていた。
Go and wake her up.彼女を起こしてきなさい。
She is a pianist.彼女はピアニストです。
She said she must leave at once.彼女はすぐに行かなければと言った。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
That's what she said.それは彼女の言ったことだ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She put sheets on her bed.彼女は自分のベッドにシーツを引いた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License