The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
We haven't changed how we think of her.
私たちの彼女に対する考えはかわっていない。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
She gave up in despair.
彼女は絶望してあきらめてしまった。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She tuned her television set to Channel 6.
彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I ran a risk of advising her.
私はあえて彼女に忠告した。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Where has she gone?
彼女はどこへ行っちゃったの。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Just look at that female over there.
あそこにいる女性を見てごらんよ。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
She made believe that she had not heard him.
彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
