The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Don't look at her enviously.
うらやましそうに彼女を見るな。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
She got angry.
彼女は怒った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She was only frightened, not injured.
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has come to know something like love.
彼女はほのかな恋心を知るようになる。
She was all smiles.
彼女はにこにこしてうれしそうだった。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子? 女の子?
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I saw her for the last time.
私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
The girl standing there is Mary.
そこに立っている少女はメアリーです。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
She gave me some practical advice.
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気のをどうして知りましたか。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."