The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She is a very clever liar.彼女はとても上手なうそつきです。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I haven't seen her in years.彼女には何年も会っていない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She threatened him.彼女は彼を脅迫した。
She has gone out.彼女は行ってしまった。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She's been working all day long.彼女は、１日中働いている。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
She would never own up to a mistake.彼女はどうしても間違いを認めなかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
When will she return home?彼女はいつ家に帰るのか。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
She has as fine a figure as I have ever seen.彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She has nothing to do with that affair.彼女はその事件にはまったく関係ない。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The day came at last when he had to part from her.彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is backward in expressing her opinion.彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。
It happened that I saw her on the bus.私はたまたまバスの中で彼女にあった。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
She knew him better than did all the others.彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I persuaded her after all and went to camp.私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She asked him for help.彼女は彼に助けを求めた。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
She tried to dissuade him from participating in the project.彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
To tell the truth, she is my niece.実を言うと彼女は私の姪です。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
She went about the household chores.彼女は家事をせっせとした。
She looked at me with tears running down her cheeks.彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Her excuse resulted in nothing.彼女のいいわけは全く意味をなさない。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She is pursuing her career in interior design.彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
She didn't take part in our conversation.彼女は私たちの会話に加わらなかった。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License