The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Tears filled her eyes.涙が彼女の目にあふれた。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
She may have said so.彼女はそう言ったかもしれない。
She is kind.彼女は親切だ。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
When did you see her dancing with him?君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
It appears to me that she feels much better today.今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
She is gaining in weight.彼女は目方がふえつつある。
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Long live the Queen!女王万歳。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
It happened that she was taking a bath.彼女はたまたま入浴中だった。
She went there to swim.彼女は泳ぐためにそこへ行った。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
She is very pretty, isn't she?彼女はとてもかわいいですね。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
She is a lady, and ought to be treated as such.彼女は女であり、そのように待遇されるべきである。
I'm sick of her excuses.私は彼女の言い訳にうんざりしている。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればなあ。
He is not kind to her.彼は彼女に親切でない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Her thick makeup is disgusting.彼女の厚化粧が嫌らしい。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
She wore a loose jacket.彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。
She was thrilled with his presence.彼女は彼がいたのでわくわくしていた。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
I met an American girl.私はアメリカ人の少女に会った。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She regrets having never been there.彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Should I wait for her to come back?彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
She greeted us with a smile.彼女はにっこり挨拶をした。
What did you say you gave her for her birthday?彼女への誕生日プレゼントは何にしたと言いましたっけ？
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License