The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon cease to think of her.まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She poured the milk into a bowl.彼女はボールの中にミルクを注いだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She went out just now.彼女は今し方外出しました。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
She fooled him.彼女は彼をだました。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I don't know her, nor do I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
She slowly developed hatred toward me.彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
She replied that she would be happy to come.彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
She is likely to come.彼女はやってきそうだ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
She does not know how to ski.彼女はスキーの仕方を知りません。
She has changed a lot since then.彼女はそのときからずいぶん変わった。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
It is no use giving her advice.彼女に忠告しても無駄だ。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
She took to him immediately.彼女はすぐに彼が好きになった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Most girls are kind.たいていの女の子はやさしい。
I'd like to see her.彼女にお目にかかりたい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He lost no time in writing back to her.彼はすぐに彼女に返事を出した。
She saw play after play.彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
Strange to say, she suddenly disappeared.妙なことに、彼女は突然いなくなった。
She called me many terrible things.彼女はさんざん私の事をののしった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She said, "He is handsome."彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
What do you like about her?彼女のどこがいいのか。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License