The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Her child was in delicate health.彼女の子どもはか弱かった。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
She has a sharp tongue.彼女はきつい言い方をする人だ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She blushes.彼女は赤くなる。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I was very worried about her.私は彼女について大変心配している。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
The circumstances gave color to her story.周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
She has an eye on a good bargain.彼女はバーゲンには抜け目がない。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
I caught a glimpse of her.私は彼女をちらっと見かけた。
She was beginning to get desperate.彼女はだんだん、捨て鉢になった。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
She put a lot of sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You had better take her advice.彼女の意見に従うほうがいい。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
She is kindness itself.彼女は本当に親切だ。
She is shy of strangers.彼女は人見知りをする。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
A good idea struck her.彼女はいい考えを思いついた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
All of us stared at her; she had changed so much.私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
She seemed to take it for granted that he should go his own way.彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
She kissed me like anything.彼女ははげしく私にキスした。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
She is kindness itself.彼女は親切そのものです。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
The woman is beautiful.女の人は奇麗です。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
She went there to swim.彼女は泳ぐためにそこへ行った。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I must answer her letter.私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
I felt constrained to help her.私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
I don't think that she will come.彼女は来ないと思う。
Has she finished the book yet?彼女はもうその本を読み終えましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License