The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
She hates him.彼女は彼が大嫌いです。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She acted as a guide.彼女が案内役を務めた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
I have known her for two years.私は彼女を２年間知っている。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
She will be back within a week.彼女は１週間以内に戻ります。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
She will leave for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
She came out of there.彼女がそこからが出てきた。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
She wore a pretty hat.彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She did come here.彼女は本当にここへ来たんだ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
She saw play after play.彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
She went out without saying good-bye.彼女はさよならも言わず出ていった。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
She held the child to her bosom.彼女はその子を胸に抱いた。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
She had no intention of quarreling with him.彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
She is really cute.彼女は本当にかわいい。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She has a very good figure.彼女はとてもスタイルがいい。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
She is not herself today.彼女は、きょうは、いつもの彼女ではない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
She fairly jumped for joy.彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
I would like to express my gratitude to her.私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
She acknowledged that my statement was true.彼女は私の発言を真実だと認めた。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She must have everything her own way.彼女はやりたい放題にやるに違いない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Let's go over to your girlfriend's place!彼女のところに寄って行こう！
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is a confirmed gossip.彼女は噂をふりまく妖精だ。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
Are you going to invite her to the party?あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License