The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I bought the TV from her.
そのテレビは彼女から買ったんだ。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
She used to give herself airs.
彼女は昔気取っていたものだった。
She was brought up in the lap of luxury.
彼女は贅沢にそだてられた。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
トムは彼女にフラれてへこんでいる。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケット部に入っている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
She was asked to go out with him.
彼女はデートしてくれと彼に誘われた。
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しみを癒した。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
She was surprised when she saw the ghost.
彼女は幽霊を見て驚いた。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She will pay 50 dollars at most.
彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
Mary is Tom's girlfriend.
メアリーはトムの彼女だ。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
No one noticed her absence until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She was shocked when she heard his story.
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
