UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
She suggested that I cancel the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
She didn't turn up after all.ついに彼女は来なかった。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
She had no idea what I said.彼女には私の言った事がわからなかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
She looks pretty, no matter what she wears.彼女はたとえ何を着てもかわいらしい。
She was injured in a fall.彼女は転んでけがをした。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
She gave me something very nice for my birthday.彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He shouted to her to be careful.彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
What made her do so?何で彼女はそんなことをしたのか。
I gave her a present in return for her kindness.私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Wherever she goes, she is well liked.彼女はどこへ行っても、とても好かれます。
She depends on her husband for everything.彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
I dislike her unfriendly attitude.私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
She is very intelligent.彼女は大変頭がいい。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She is easygoing.彼女はのんきだ。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Her dress is not to my taste.彼女のドレスは私の趣味には合わない。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
She liked talking about herself.彼女は自分の話をするのが好きだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
The women are relaxing on the piano.その女性達はピアノでくつろいでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She visits us every other day.彼女は1日おきに訪ねてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License