The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Tom have a girlfriend?トムって彼女いるの？
Her charm is beyond description.彼女の魅力は言葉では表現できない。
She drummed her fingers on the table.彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
She played the piano beautifully.彼女はピアノをみごとにひいた。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
She put much sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
She came to see me.彼女は私に会いにきた。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
She was very delighted with my gift.彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
She is gaining in weight.彼女は目方がふえつつある。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We thought it wrong to leave her alone.彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
I stepped aside for her to pass by.彼女が通れるように私は脇に退いた。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
She thought to the contrary.彼女はそう思いませんでした。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.私が彼女の立場なら、まだあきらめにだろう。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
She is nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
I can't stand it that she's suffering so.彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
She was a bundle of jealousy.彼女はしっとのかたまりであった。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
She loves coffee.彼女はコーヒーが大好きです。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
What did she do today?彼女は今日、何をしましたか？
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I would be very happy to hear from her.彼女からの便りがあればとてもうれしいのだが。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She is well versed in Spanish literature.彼女はスペイン文学に明るいです。
Can she have broken off with them?いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License