The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is very modern.彼女の家はたいへん現代的です。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She always kisses up to teachers.彼女は先生にこびてばかり。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
Phppt! That's what you get for laughing at a girl!ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
She takes every circumstance into account.彼女はすべての事情を利用する。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
He is in love with her.彼は彼女に恋している。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
She must be stupid to say such a thing.そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。
She gave him a sweater.彼女は彼にセーターをあげた。
Where did she buy a book?彼女はどこで本を買いましたか。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
I'm fed up with her chatter.彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She did so out of curiosity.彼女は好奇心からそうしたのだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She has gone out.彼女は出て行ってしまった。
She is kind by nature.彼女は生まれつき親切である。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She'd never been this frightened before.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
She wrinkled her brows.彼女は額に皺を寄せた。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I asked her out on a date.私は彼女をデートに誘った。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
She tried it herself.彼女は自分でそれをやってみた。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She's wearing eye shadow.彼女はアイシャドーをつけている。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is in low spirits today.彼女は今日、元気がない。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
She took a strong hold on the rope.彼女はロープをしっかりと握った。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Her kindness touched me.彼女の親切が身にしみた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You are to apologize to her for it.君はその事について彼女に謝るべきだ。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
She is torn by jealousy.彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License