The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
She has inherent dignity.
彼女には生まれつきの気品がある。
She is a beauty.
彼女は美しい。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
She thought of a good solution.
彼女はいい解決策を思いついた。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
She managed to back through the narrow passage.
彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I know a girl who can ride a unicycle.
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The result was that she got ill.
その結果彼女は病気になった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
She is ashamed to speak up.
彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。
I like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
She'll make a good wife.
彼女は良い奥さんになるでしょう。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
She gave him the elbow yesterday.
彼女は昨日、彼をふった。
Her answer couldn't be understood.
彼女からの返事は納得できないものだった。
I asked her if she had been to Mexico.
私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Her jokes fell flat.
彼女の冗談は受けなかった。
When she saw that they had no schools, she started one.
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She is well spoken of by everybody.
彼女はだれからもよく言われる。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She shined the knives and forks for Mother.
彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She is an utter stranger to me.
彼女は全く私の知らない人です。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
She tuned her television set to Channel 6.
彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
She was there all morning.
彼女は午前中ずっとそこにいた。
She got her coat and hat on.
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
How can you break the news to her?
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
Did she have a hard time?
彼女はつらい目にあったか。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
