The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are expecting too much of her.君は彼女に期待をかけすぎている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
She cut the apple with a knife.彼女はナイフでリンゴを切った。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
I was disillusioned at her private life.彼女の私生活を知って幻滅した。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
She is really cute.彼女は本当にかわいい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
We can depend on her to help us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
She is an old hand at spying on tax evaders.彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
She is getting prettier and prettier.彼女はますますかわいらしくなっていく。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
She stood by him.彼女は彼のそばに立っていた。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
It is no wonder that she didn't want to go.彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
She shed bitter tears.彼女はつらくて涙を流した。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
I think they must be twins, but she says they cannot be so.私は彼らはふた子にちがいないと思うのだが、彼女はそうであるはずがないという。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
She looks very young.彼女はとてもわかく見えます。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
I feel ill at ease with her.あたしは彼女といると落ち着かない。
She just left.彼女はたった今でかけました。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
She wants me to go with her.彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Especially remarkable was her oval face.とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License