The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
She is a bad speaker.彼女は話が下手です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
She was careful opening the drawer.彼女は注意して引出しをあけた。
She looked behind.彼女は後ろを振り向いた。
Our teacher favors only the girl students.私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
She plays tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日テニスをする。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
She was in a hurry.彼女はひどく急いでいた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She thought to the contrary.彼女はそう思いませんでした。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She wants to be a designer.彼女はデザイナーになりたがっている。
The girl rowing a boat is my cousin.ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is well off now.彼女は今裕福である。
She is obstinate.彼女は強情です。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
She is not quite sincere in what in what she says.彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The woman is beautiful.女の人は奇麗です。
I do not know where to wait for her.私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。
It was clear that she was not concerned with the matter.彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
She knew him better than did all the others.彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She began to talk to the dog.彼女はその犬に話し始めた。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She looked at me and smiled.彼女は私を見てほほえんだ。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Generally speaking, Japanese women are modest.一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
Her words left him uneasy.彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
I admit her superiority to others.彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
She introduced herself to the people who were there.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
She held out her hand.彼女は手を差し出した。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
I almost never met her.私は彼女とほとんど会わなかった。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
She applied for a visa.彼女はビザを申請した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License