The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She went out with her dog.彼女は犬を連れて出かけた。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
She's not a child.彼女は子どもじゃない。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
She agreed to my idea.彼女は私の考えに同意した。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
A dog bit her leg.犬が彼女の足をかんだ。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She's very afraid of snakes.彼女はヘビをとてもこわがっている。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
As a matter of fact, I take little notice of girls.実際のところ女はほとんど注意を払いません。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
She was only frightened, not injured.彼女は脅えただけで怪我はなかった。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
Archie made a move on her.アーチーは彼女に言い寄った。
You have my word on her sincerity.彼女の誠実さは私が保証します。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was asked to the party.彼女はパーティーに招待された。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Her villa sits on the hill.彼女の別荘は丘の上にあります。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
She stood on her head.彼女は逆立ちをした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
She is Japanese.彼女は日本人です。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
She does not take a rest for an instant.彼女はちょっとの間も休まない。
I met her by chance.偶然、彼女にあったんだ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
She is sensitive to current fashions.彼女は流行に敏感である。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
What she said wasn't true.彼女が言ったことは真実ではなかった。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
She talks as if she knew everything.彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
She stammers when she feels nervous.彼女はあがるとどもる。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
She is happy.彼女は幸せです。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She walks.彼女は歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License