The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
She may not come.彼女は来ないかもしれない。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She looks very happy today.彼女は今日うれしそうな顔をしている。
There's no hiding the fact from her.彼女に事実を隠すことはできない。
She snuck out the house without him knowing.彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Those present were almost all women.出席者はほとんど女性だった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
She is on a diet.彼女はダイエットをしている。
Ladies first.女性優先。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
She'll do it in 24 hours.彼女は２４時間でできます。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Everybody knew that she was being pushy.彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She died of shock.彼女はショック死した。
She was a great help to me.彼女はとても私の助けになった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
She made herself useful about the room.彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
She has good sense.彼女は話せる人だ。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
When she saw that they had no schools, she started one.彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She was always staring at me for the time being.彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He disguised himself as a woman.彼は女装した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
She is an office lady.彼女は、オフィスレディーです。
She took my hint and smiled.彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
It's true that he is in love with her.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
Don't let yourself be troubled by the thought of her.彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
She is modest about her achievement.彼女は自分の業績に謙虚である。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
She absented herself from the lesson.彼女はレッスンを休んだ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I exempted her from working overtime.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
The mailman left a letter for her.配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
She likes dancing in a disco better than skiing.彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
She ran her eyes over the letter from him.彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License