The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
A little make-up worked wonders with her.ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She worked on it with her all soul.彼女はそれに精魂を込めた。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
I don't know either girl.私はどちらの少女も知らない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私と彼女とは２０年以上の知り合いである。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
She ironed his shirts.彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Her actions are inconsistent with her words.彼女のすることは言うことと一致しない。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に言い返すのは筋違いだ。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Her dance was very fresh as a daisy.彼女の踊りはとても生き生きしていた。
This is her pen.これは彼女のペンです。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The student became an acquaintance of this girl last year.学生は去年あの女性と知り合いになりました。
She told him not to worry.彼女は彼に心配しないようにと言った。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I don't like girls who put on airs.気取る女の子は嫌いだ。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
She's a plain speaker.彼女は率直にものを言う。
The girl was pleased when she got a present.少女はプレゼントをもらって喜んだ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
She is not concerned in the affair.彼女はその事とは関係がない。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She blew her lines.彼女はあがってしまった。
It appears that she had a nice time at the party.彼女はパーティーを楽しんだようだ。
She knows nothing about the birds and the bees.彼女はセックスのことをまるで知らない。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
She suggested that he try it.彼女は彼にそれをやってみたらどうと言った。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The skirt clings tight to her legs.そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
She is out on an errand.彼女は用事で外出中です。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License