The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Everybody knew her true feelings.だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Her behavior was appropriate to the occasion.彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He could not but admire her.彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
She accepted our offer notwithstanding.それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
She made up her mind to go abroad.彼女は洋行する決心をした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She's well-informed, so she might know something.彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You shouldn't see her now.君は今彼女と会わない方がいいよ。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He is holding up her work.彼は彼女の仕事を妨げている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
She is all in all to me.彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She's making money hand over fist.彼女はがっぽり稼いでいるよ。
She was watching TV with tears in her eyes.彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She is disgusted with the job.彼女はその仕事にうんざりしている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Whatever she says is true.彼女の言う事は何でも本当です。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She got her left hand burned.彼女は左手をやけどした。
She dropped out of school.彼女は学校をやめた。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
I was amazed that she had drunk all of the wine.彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
She hung between refusing or accepting the invitation.彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
She would by no means tell a lie.彼女は決してうそをつかないでしょう。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License