The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She is frank in speech.彼女はあけっぴろげにものを言う。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
She didn't like him.彼女は彼を嫌っていた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I want you to see her.私は君に彼女に会ってほしい。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She always keeps a stick in her hand.彼女は手にステッキをずっと持っている。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She plays the violin very well.彼女はバイオリンが大変上手です。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
She got angry.彼女は怒った。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
She kept on talking after I asked her to stop.彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I was too shy to look her in the face.私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I'm not acquainted with her.私は彼女のことは知らない。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is getting prettier.彼女はだんだんきれいになってきている。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
She kept from talking during the meeting.彼女は会議中話さないようにした。
She ordered the book from England.彼女はその本をイギリスに注文した。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
She looked lonely.彼女は寂しそうだった。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She irritates me to no end with her complaints.彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
The shy girl kept her idea to herself.内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has not come here yet.彼女はまだここに来ていない。
As it happens, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
She accompanied me on the piano.彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
Why don't you tell her directly?彼女に直接言ったらどうですか。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
All of us stared at her.私たちはみな彼女をじろじろみました。
He is very friendly to her.彼は彼女にとても好意的だ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License