The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
She attended the meeting.彼女はその会合に出席した。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
She's wet.彼女は濡れた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
She blew out all the candles on the birthday cake.彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
He waited until she came.彼は彼女がやってくるまで待った。
She leaned against his shoulder.彼女は彼の肩にもたれかかった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
She waited for hours and hours.彼女は何時間も待った。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
She greeted us with a smile.彼女はにっこり挨拶をした。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
She apologized to me for stepping on my foot.彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
She blew her nose with her handkerchief.彼女はハンカチで鼻をかんだ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
She got out of the taxi at the department store.彼女はデパートでタクシーを降りた。
Her face turned red suddenly.彼女の顔は突然まっかになった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
He saw her and blushed.彼女を見てぽっとした。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She became pregnant.彼女は妊娠した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
She had a basket full of apples.彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I found her letter in the mailbox.彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
She talked, with her eyes shining.彼女は目を輝かせて話した。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She hung the calendar on the wall.彼女はそのカレンダーを壁にかけた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I can't make out what she is saying.彼女のいっていることがわからない。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License