The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She is good at playing tennis.彼女はテニスが上手です。
I cannot make out what she is driving at.私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She's a slave to fashion.彼女は流行にとらわれている。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She looked as if she had seen a ghost.彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。
She is not here yet.彼女はまだここへ来ていません。
She obeys him.彼女は彼の言いなりだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
After the meeting she headed straight to her desk.会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
She has a few books.彼女は少し本を持っています。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She fell into conversation with her neighbors.彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
She saddled him with the work.彼女はその仕事を彼に課した。
She is a beginner.彼女は初心者だ。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Take heed of her advice.彼女の忠告を心に留めておきなさい。
What do you think she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
She was caught in a shower and got wet to the skin.彼女はゆうだちにあいずぶぬれになった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He kept his eyes fixed on her face.彼は彼女の顔から目を離さなかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was weary with age.彼女は年をとっているので疲れていた。
She is said to have refused his proposal.彼女は彼のプロポーズを断ったそうだ。
She has a cheerful disposition.彼女は性格が明るい。
She didn't seem interested.彼女は関心がなさそうな様子だった。
It began to appear that she was wrong.彼女が間違っているように思われはじめた。
She played tennis all day yesterday.彼女は昨日一日中テニスをした。
She suffers from low blood pressure.彼女は、低血圧だ。
Her face suddenly turned red.彼女の顔は突然まっかになった。
I was full of curiosity about her past.私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
She watched him dance.彼女は彼のダンスを見た。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
She has spoiled her work by being careless.彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
She did the work without any difficulty.彼女は楽々とその仕事をやった。
She is too young to go to school.彼女は幼くて学校には行けません。
Does she have a piano?彼女はピアノを持っていますか。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
She threw on a coat and went.彼女は上着を引っかけると外へ出た。
I got a letter from her.私は彼女から手紙を受け取った。
I asked her out on a date.私は彼女をデートに誘った。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
I have a nodding acquaintance with her.私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
She has been promoted twice since she joined this company.彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License