The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She pushed the door open.彼女はそのドアを押し開けた。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
She waved good-bye to me.彼女は手を振ってさよならした。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He is close with her.彼は彼女と親密だ。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I can't really read her.彼女にはついていけないよ。
She shouted at the top of her voice.彼女は声を限りに叫んだ。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I kept an eye on her suitcase.私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She is a very feminine person.彼女はとても女らしい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She put sheets on her bed.彼女は自分のベッドにシーツを引いた。
She's got the point.彼女のいうことはもっともだ。
You'd better not see her now.君は今彼女と会わない方がいいよ。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
Don't blame it on her.それを彼女のせいにしてはいけない。
He got very angry, for she refused to follow his advice.わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She is busy at present and can't speak to you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
She is very free with her money.彼女は大変気前がいい。
Her mood graduated to irritation.彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I'm sure she will return soon.彼女はきっと戻って来ます。
She is stubborn.彼女は頑固です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She serves as the club treasurer.彼女はクラブの会計係をしています。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
She said goodbye.彼女は「さようなら」と言った。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
She is getting better by degrees.彼女は徐々に態度がでかくなった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
She left me standing there for two hours.彼女は私を２時間もたたせておきました。
That accounts of her delay.それが彼女がおくれたりゆうだ。
She laid her ideas before her chief.彼女は主任に自分の考えを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License