The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is really into knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
She has a tattoo of a lizard on her thigh.
彼女はももにトカゲの入れ墨がついています。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
She told the story with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその話をした。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Everyone likes her.
みんなは彼女が好きです。
The popularity turned her head.
人気がでて彼女はうぬぼれた。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
I'll see her no more.
私はもう彼女に会わない。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She is missing the point.
彼女のいうことは的外れである。
She will be a good companion for you.
彼女は君のよい話し相手になるだろう。
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She has grown up to be a woman.
彼女も一人前の女になった。
She doesn't get outdoors much.
彼女はあまり外出しません。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
She threw a disapproving glance at me.
彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
She was clever enough not to be deceived by him.
彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Betty was the first girl who came to the party.
ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
