The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
She cocked an eye at him.彼女は彼に目くばせした。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
She made faces at that woman.彼女はその女性に対して顔をしかめた。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
The boy who she brought with her was very handsome.彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
Are you going to invite her to the party?あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I reckoned on her to take my place.彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
She put up an umbrella against a scorching sun.彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
It seems like she will win a prize.彼女が賞を取りそうだ。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
She is knitting a sweater for her boyfriend.彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
Let's leave her alone.彼女をそっとしておこう。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She couldn't suppress her emotions.彼女は感情を抑えることができなかった。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Her skirt fits closely.彼女のスカートはぴったり合っている。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Her hands are never still.彼女の手はじっとしていない。
She's not the kind of girl you think she is.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
She came with good news.彼女はよい知らせを持ってきた。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She turned a page of her book.彼女は本のページをめくった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
She will have to earn her own living.彼女は自活しなければならないだろう。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She is, if anything, a little better today than yesterday.彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
She is prudish.彼女は上品ぶっている。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
She lifted up her head and looked at him.彼女は頭を上げて彼を見た。
When did you meet her?いつ彼女にあいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License