The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
You said she was kind and so she is.
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
She fed them with hamburgers.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
The popularity turned her head.
人気がでて彼女はうぬぼれた。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
She is knitting a sweater for her boyfriend.
彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
He introduced me to a pretty girl.
彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
She was disqualified from the race for two false starts.
彼女は2度のフライングで失格した。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Her behavior struck me as silly.
彼女の行動はばかげているように感じられた。
I'll get you a nice girl.
いい女の子紹介してやろう。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She snuck out the house without him knowing.
彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
She wrote to me to come at once.
彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
She got wet to the skin.
彼女はずぶぬれになった。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつも不平を言っている。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
He dropped her a line.
彼は彼女の心をつかんだ。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.