The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
These remarks are related to her proposal.
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
She has done us many kindnesses.
彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Women didn't care for him.
彼は女に好かれなかった。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Her voice is pleasant to listen to.
彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
She saw there what he had dreamed about.
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Her wish was realized at last.
彼女の願いがとうとう実現された。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
She lived a happy life.
彼女は幸せな人生を送った。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性１０人で構成されています。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She gave him a sweater.
彼女は彼にセーターをあげた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
She fooled him.
彼女は彼をだました。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She doesn't yet know the truth.
彼女はまだ真実を知らない。
She finally reached the hotel.
彼女はやっとそのホテルに着いた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She was now out of danger.
彼女はもう危機をのがれた。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She felt like crying at the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
Whatever you say will set her off crying.
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
It beats me where she's gone.
彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。
It seems she hates you.
彼女はあなたを憎んでいる。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
She is two years older than you.
彼女は君より２つ年上だ。
Her eyes began to brim over with tears.
彼女の目から涙が溢れてきた。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
She did not so much as smile at me.
彼女は私を見てにこりとさえしなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
She may not come.
彼女は来ないかもしれない。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
She didn't notice one of her buttons unfastened.
彼女はボタンの一つがしっかり留まっていないのに気がつかなかった。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
She and I usually agree.
彼女とはたいてい意見が一致する。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれた。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
