The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
She wants to attend the party.彼女はパーティーに行きたがっている。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She bought two dozen eggs.彼女は２ダースの卵を買った。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
The girl was pleased when she got a present.少女はプレゼントをもらって喜んだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
She was suspected of being a spy.彼女はスパイと疑われた。
She repeatedly said that she was innocent.彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I couldn't stop myself from longing for her.私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
You must apologize to her, and do it at once.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
Are you sure you want to put your life in her hands?君の命を彼女に委ねていいのか。
She is usually at home on Sundays.彼女はたいてい日曜日は家にいます。
She was accepted by Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
The way that she spoke hurt me.彼女の話し方がしゃくにさわった。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
She turned down my offer.彼女は私の申し出を断った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
She appealed to me for help.彼女は私に助けを求めた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I haven't seen her in years.彼女には何年も会っていない。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
I can't do without her help.私は彼女の助けなしではやっていけない。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She can play tennis, and so can I.彼女はテニスができます。そして私もできます。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License