The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Every time Mary shows up, it rains.
メアリーは雨女だ。
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
She doesn't have any children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
She didn't turn up after all.
ついに彼女は来なかった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She likes to arrange flowers.
彼女は花を生けるのが好きです。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She doesn't yet know the truth.
彼女はまだ真実を知らない。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
She had no idea what I said.
彼女には私の言った事がわからなかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
She looks pretty, no matter what she wears.
彼女はたとえ何を着てもかわいらしい。
She was injured in a fall.
彼女は転んでけがをした。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
She gave me something very nice for my birthday.
彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
