The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has no one to speak to.彼女には話し掛ける人がいない。
She is apt to fits of depression.彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She wants to become thin very much.彼女はとても痩せたがっている。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
They viewed her as a nuisance.彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
She kissed me like anything.彼女ははげしく私にキスした。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She's always busy on weekdays.彼女の平日はいつも忙しい。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
She left her umbrella on the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
Unfortunately, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I hear she has been absent from school.彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
She's at the hotel now.彼女は今ホテルにいる。
I recognized her the moment I saw her.私は見たとたんに彼女だと解った。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I kept an eye on her suitcase.私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
They are pretty.彼女らはかわいい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
It will not be long before she comes back.彼女はまもなく戻るだろう。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She isn't as energetic as she once was.彼女はひところほど元気がなかった。
There are only three girls in the class.このクラスには女の子は３人しかいません。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
She makes it a rule to attend any meeting.彼女はどんな会合にも出席することにしている。
It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License