The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
When did you see her dancing with him?
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I understood what she said.
僕には彼女の言うことが分かった。
She bought a pair of boots.
彼女はブーツを一足買った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was puzzled, and she ran away from me.
彼女は当惑して私から逃げた。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
Give them to her.
それを彼女に与えなさい。
She was born in America and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
She cares a lot about her personal appearance.
彼女は自分の姿を気に入っている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
She is like a hen with one chicken.
彼女は小うるさい女だ。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I have made up my mind to propose to her.
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
She has lunch at home.
彼女は家で昼食をとる。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
She dazzles everybody with her wit.
彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
His nagging distressed her.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
She's shy and doesn't talk much.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
I knew her the instant I saw her.
私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
She is always smiling.
彼女はいつもにこにこしている。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She is the messenger.
彼女は使いの者です。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
She went out with her dog.
彼女は犬を連れて出かけた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
She was equal to the job.
彼女はその仕事の力量があった。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
How beautiful she is!
彼女は何てきれいなんだ。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
