The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
She has a soft and clear voice.彼女は穏やかで澄んだ声をしている。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
I saw her home.私は彼女を家まで送った。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
You are treading on her corns.君は彼女の感情をふみつけにしているよ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I exchange letters with her.私は彼女と手紙のやりとりをしている。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
He handed her up into the bus.彼は彼女をバスに助けあげた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She decided to keep a diary.彼女は日記をつけることに決めた。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She took what he said as meaning agreement.彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
She plays tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日テニスをする。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
A tear rolled down her cheek.ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。
She had the decency to apologize.謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
She is beautiful.彼女は美しい。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She is a twin.彼女は双子です。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Why don't we go and see her in the hospital?彼女のお見舞いに行こうよ。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She put much sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I got a letter from her.私は彼女から手紙をもらった。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Although she kept protesting, he went.彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She has no thought of self.彼女は利己心がない。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License