The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
She ought to have arrived by now.彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。
She isn't adequate to the task.彼女はその仕事に不向きだ。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
She treated him for a broken leg.彼女は彼の足の骨折を治療した。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
If she was displeased, she never showed it.彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I met her on the street by accident.私は通りで偶然に彼女に会った。
She went to the house several times.彼女はその家に何回か足を運んだ。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.彼女はシンジに、明日レイにＩＤカードを届けるよう頼んだ。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
She is a pretty girl to look at.彼女はみためにかわいい少女だ。
Not a letter did I receive from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She expected him to take the bribe.彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She suggested to me that I call off the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We are delighted with her presence.彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
You have only to wait for her return.あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
She will get well soon.すぐに彼女はよくなるよ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
These girls, who're my pupils, have come to see me.この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I don't think she cares very much.彼女はあまり気にかけていないと思う。
Did you see her there?あなたはそこで彼女に会ったのですか。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
She took the trouble to find a home for them.彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She has a soft and clear voice.彼女は澄んだ声をしている。
She has a strong dislike of insects.彼女は虫が大嫌いだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
He suddenly tightened his arm around her.彼は彼女を抱きすくめた。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She was in a hurry to go home.彼女はしきりに帰りたがっていた。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
She's busy now and can't speak to you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
The girl reading a book is Kate.本を読んでいる少女はケートだ。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
It seems she hates you.彼女はあなたを憎んでいる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Her words correspond with her actions.彼女の言行は一致している。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
Seeing me, she was embarrassed.私を見て、彼女はまごついた。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
It is an insult to her.それは彼女に対する屈辱だ。
The man is a woman.その男性は女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License