The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought apples, oranges, and so on.彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。
He is good at imitating her Irish accent.彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
She took him by the arm.彼女は彼の手をつかんだ。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She went to Mexico by herself.彼女は一人でメキシコに行った。
She will be there by now.彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
She set the tray down on the table.彼女はテーブルの上に皿を置いた。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She can't ski any more than Jane can.ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
If she knew I were here, she would come running.もし、彼女は私がここにいると知ったら、直ぐ来た。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
She'd better tame that violent temper.彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
She misses him.彼女は彼がいなくて寂しい。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を連れ出した。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
She looks as if she had seen a ghost.彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
She cocked an eye at him.彼女は彼に目くばせした。
She earns 30 dollars per day.彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
She aspired to any sort of career.彼女はどんな仕事でも望んでいた。
She is estranged from her parents.彼女は両親とうまくいっていない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She told her boss what she had in mind.彼女は思うことを上司に話した。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He is bound to pass the entrance examination.彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She may know the facts.彼女は真実を知っているかもしれない。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
The girl that came yesterday was a stranger to me.昨日来た女の子は知らなかった。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License