The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She's a fashion slave.彼女は流行にとらわれている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She put the key in her bag.彼女はバッグに鍵を入れた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Quickly she opened the letter.すばやく彼女はその手紙を開けた。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
He fell captive to her charms.彼は彼女の魅力のとりこになった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She wants to be a designer.彼女はデザイナー志望だ。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
He trampled on her feelings.彼は彼女の感情を踏みにじった。
The girls greeted us warmly.彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She insisted on applying for a part-time job.彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
She was beaming with delight.彼女の顔はうれしさで輝いていた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He wondered why she did that.彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
He caught her hand.彼は彼女の手をつかまえた。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She'll do it in 24 hours.彼女は２４時間でできます。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
She keeps him at arm's length these days.彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
He scolded her.彼は彼女をしかった。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
She put lots of sugar in the coffee.彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
She wore glasses.彼女はめがねをかけていた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
She is fair, fat and forty.彼女は中年デブだ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
He turned down her request for a day off.彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I dare say she is still in Japan.おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She went home.彼女は家に帰った。
She is more human in thinking than you.彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
She woke from her slumber.彼女は目ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License