The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I met an American girl.私はアメリカ人の少女に会った。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
How pretty she is!彼女はなんてきれいなんだろう。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
She set him to chopping wood.彼女は彼にまきを割らせた。
The first thing to come to mind was her face.彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
I will introduce her husband to you.彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I think it strange that she didn't say anything.彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She remained silent all day.彼女は一日中黙ったままだった。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
She is considerate of others.彼女は他人に思いやりがある。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We agreed to her suggestions.私たちは彼女の提案に同意した。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
She boiled the eggs.彼女は卵を茹でた。
She bought a handbag, but she lost it the next day.彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She gave money.彼女はお金を与えた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
When she turned up, the party was over.彼女が来たときパーティーは終わった。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She left without even saying good-bye to her friends.彼女は挨拶もせずに立ち去った。
You had better not see her now.君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
It is said that she looked after the orphan.彼女はその孤児の世話をしたそうです。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
She is fond of cake.彼女はケーキが好きだ。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
She curtained the windows.彼女はカーテンを掛けた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She gave him a good kick.彼女は彼を思い切りけとばした。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She scolds Terry about as often as she scolds me.彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
There is a lady downstairs who wants to speak to you.あなたにお話したいという女性が下に来ていますよ。
She shouted that she was safe.彼女は自分が無事だと叫んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She is quite a clever girl.彼女はなかなか賢い少女です。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I'd like to have a good talk with her.一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License