The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
We had better leave her alone for a few minutes.しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
She is by no means selfish.彼女は決してわがままではない。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We had a welcome party for her.彼女の歓迎会を行った。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
I think she was trying to pull a fast one.彼女はかつごうとしたのだと思います。
At that time, she was busy with some sort of work.そのときは、彼女は何かの仕事で忙しかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
She was accepted by Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
She is very bright.彼女はとても明るい人です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
She is known as auntie at the office.彼女は会社ではおじさんで通っている。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
She scarcely goes out except on business.彼女は用事がなければほとんど外出しない。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She is always confusing salt with sugar.彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Besides playing tennis, she skis very well.彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
Does she have any merit?彼女にはなにかとりえがありますか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
She is honest and above bribery.彼女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。
She isn't at home now.彼女は今家にいません。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
She feels at ease in their home.彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Her advice amounts to an order.彼女の助言は命令も同然だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License