The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is Tom's girlfriend.メアリーはトムの彼女だ。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
It was a camera that she bought there.彼女がそこで買ったのは、カメラだった。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
She mistook the sugar for salt.彼女は砂糖を塩と間違えた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She wore a sweater that she'd knitted herself.彼女は自分で編んだセーターを着ていた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She cannot stop me.彼女は私を止められない。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
She tuned her television set to Channel 6.彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
She has known better days.彼女は羽振りのよいときもあった。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
He was deceived by her apparent friendliness.彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
Who is she?彼女は誰ですか。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
She is a serious person.彼女はきまじめな気質である。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She was on verge of fainting.彼女は今にも卒倒しそうだった。
It is curious that she should have asked you such a thing.彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
She grew up to be a great violinist.彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
We all thought she was devoid of sense.彼女には、分別がない、と私たちは思った。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We looked for her.私達は彼女を探した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She is always busy.彼女はいつも忙しい。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
She invited me to her home.彼女は私を家に招待した。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
What tempted him to propose to her?彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is wrong in nine cases out of ten.彼女の言うことはたいていまちがっている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She refused to accept the post.彼女は仕事に就任するのを拒みました。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License