The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
She didn't show up.彼女は来なかった。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She caught my eye.彼女はぼくの注意をひいた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She has a sharp tongue.彼女は毒舌家だ。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
She is pursuing her career in interior design.彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
Her eyes settled on the dress.彼女はそのドレスに目をとめた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
What a fool she is to dabble in stocks!株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
She left for Osaka yesterday.彼女は昨日大阪へ立った。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He differs in opinion from her.彼の意見は彼女のものとは違う。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I asked her out on a date.私は彼女をデートに誘った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
She turned away for fear he see her tears.彼女は彼に涙を見られないようにした。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
I saw her a week ago.私は１週間前に彼女に会いました。
She advises me on technical matters.彼女は私に専門的な事について忠告する。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
She wiped her face with a handkerchief.彼女はハンカチで顔をふいた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
She is leading by two meters.彼女が２ｍリードしている。
As soon as I left home, I came across her in the street.家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女が好きだ。
She snuck out the house without him knowing.彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She disappeared into thin air.彼女は姿を消してしまった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She is not here yet.彼女はまだここへ来ていません。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
She is most kind to me.彼女は私にとても親切だ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She was wearing an ugly dress.彼女は醜いドレスを着ていました。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Even though she was busy, she came to see me.忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
He is older than she is by three years.彼は彼女より３つ年上です。
She likes tennis as well as basketball.彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
I do not know for certain what she is going to do.彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
She's my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
She's dieting.彼女はダイエットをしている。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License