The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks very lovely.彼女はとてもきれいだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
The girl that came yesterday was a stranger to me.昨日来た女の子は知らなかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
We were never to see her again.私たちは２度と彼女に会えない運命だった。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
She is good-natured.彼女は気立てがいい。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She was brave.彼女は勇敢だった。
She is very pretty.彼女はとてもかわいい。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She wanted to spare him embarrassment.彼女は彼を当惑させたくなかった。
She left me a note.彼女は私に置手紙をした。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She is out now.彼女は今外出中です。
I noticed her hands shaking.私は彼女の手が震えているのを見て取った。
She is modest about her achievement.彼女は自分の業績に謙虚である。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
What relation is she to you?彼女とはどんな間柄ですか。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
She is a poor correspondent.彼女は筆ぶしょうだ。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
She came all the way from New York to see me.彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She was engrossed in her work.彼女は仕事に没頭していた。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I can't excuse her.私は彼女を許せない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
What will become of her?彼女はどうなるのだろう。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
She turned around quickly.彼女はすばやく後ろを振り向いた。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She is prudish.彼女は上品ぶっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Her days are numbered.彼女は余命いくばくもない。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
She did the work alone.彼女はその仕事を一人でやった。
She is always kind to everyone.彼女はいつもだれにも親切です。
She's very afraid of snakes.彼女はヘビをとてもこわがっている。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She slapped him in the face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
You had better not see her now.君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She reached against oppression.彼女は彼に本を取ってあげた。
She is very frugal, not to say stingy.彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License