The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Will she be able to finish it today?彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
She was too tired to go on working.彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
She suddenly kissed me.彼女は突然私にキスをした。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
How long have you known her?彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。
She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
She laid her head down on the pillow.彼女は頭を枕にのせた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
We know that she was born in Canada.私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She has a lot of money.彼女はたくさんお金を持っている。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I caught sight of her in the crowd.私は人ごみのなかで彼女を見つけた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She got quite well.彼女は大変元気になった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
What is she worried about?彼女は何を心配しているのですか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I am a woman.私は女性です。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She wanted for nothing as long as her husband lived.夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
She did not turn up after all.彼女は結局、現れなかった。
I saw a strange woman there.私はそこで奇妙な女性を見ました。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
I like her all the more for her kindness.彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
He looked at her from head to foot.彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
At what hour was she born?彼女は何時に生まれたんですか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
She gave us a vague answer.彼女は私たちにあいまいな返事をした。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.彼女は手で目から日差しを遮った。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
She was impatient for him to return.彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
She froze at the sight of the big spider.彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
She majors in French literature.彼女はフランス文学を専攻している。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
Susie wasn't very feminine.スージーには女らしさがほとんどなかった。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License