The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
She tore up the letter.彼女は手紙を引き裂いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
Her wish was realized at last.彼女の願いがとうとう実現された。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
She controlled her tears.彼女は涙をこらえた。
She can't ski any more than Jane can.ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
She accommodated her schedule to his.彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I didn't have the courage to tell her the fact.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
She is paralyzed in both legs.彼女は両足が麻痺している。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Never did I think I would see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
He fell in love with her.彼は彼女と恋におちた。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
She is good-natured.彼女は人がいい。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
She accused him of being inattentive to her.彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
She should have been more careful.彼女はもっと注意すべきだった。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
From time to time she stopped and looked round.ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
She made an allusion to his misconduct.彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
Women want to have sex too.女性だってエッチしたい。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I think they must be twins, but she says they cannot be so.私は彼らはふた子にちがいないと思うのだが、彼女はそうであるはずがないという。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She turned down my proposal.彼女は私の申し込みを断った。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License