UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She was weary with age.彼女は年をとっているので疲れていた。
She testified against him.彼女は彼に対して不利な証言をした。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Her waist measures 24 inches.彼女のウエストは24インチある。
What she says may be true.彼女が言うことは本当かもしれない。
It is said that she looked after the orphan.彼女はその孤児の世話をしたそうです。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
It is cruel of him to say such things to her.彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She hired him as a programmer.彼女は彼をプログラマーとして雇った。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
She gave me a necktie which was completely to my liking.彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
How did you come to know her?君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
She doesn't admit that she is wrong.彼女は自分が間違っているのを認めない。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
In other words, she wants to refuse the proposal.言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
She attended on him.彼女は彼に仕えた。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
She asked for my help.彼女は私に助けを求めてきた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
He stared a hole through her.彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She has a very good figure.彼女はとてもスタイルがいい。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
She's smarter than him.彼女は彼より頭がいい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
She bowed to me politely.彼女は私に丁寧に頭を下げた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大学への入学が決まった。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
She has a lot of history books.彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
There were two women on board.2人の女性が乗船していた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
She had no intention of quarreling with him.彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License