The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
I want you to see her.私は君に彼女に会ってほしい。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
She has a lot of money.彼女はたくさんお金を持っている。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
She is herself again.彼女はもと通り元気になった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
When and where did you come to know her?いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
She's got a Turkish boyfriend.彼女はトルコ人の彼がいる。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
The better you get to know her, the more you'll like her.彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I still have some feelings for her.彼女にはまだ未練がある。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She dazzles everybody with her wit.彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Long live the Queen!女王万歳。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He is not less diligent than she.彼は彼女に劣らず勤勉である。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
She has a sharp tongue.彼女は毒舌家だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She had begun to recede in my memory.彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
She is very fond of gossip.彼女は噂話が大好きだ。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
The poor girl shed tears.かわいそうに少女は涙をこぼした。
This woman is very good looking.この女はカッコいいなあ。
I'm fed up with her complaints.私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
You can't deny the fact that she had a hand in it.彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
She kept on working.彼女は働き続けた。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
I was a sucker for her tears.彼女の涙にだまされました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License