The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to keep my distance from her for a while.彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I bought the TV from her.そのテレビは彼女から買ったんだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
They said so, but she thought to the contrary.彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
She is a pretty girl to look at.彼女はみためにかわいい少女だ。
She tried to hide her mistake from us.彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
She put clean sheets on the bed.彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
Judging from her letter, she seems to be well.彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
She was unconscious of her mistake.彼女は間違いに気づかなかった。
She said that she would come back again, which was a lie.彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
She is an office lady.彼女は、オフィスレディーです。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She is as busy as a bee.彼女はとても忙しい。
She entered her twenties.彼女は２０代に入った。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
I needed time to convince her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
She suggested to me that I call off the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
She has good sense.彼女は話せる人だ。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She isn't to my taste.彼女は私の好みではない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Please give my best thanks to her.彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
She wants me to go with her.彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She went to Mexico by herself.彼女は１人でメキシコへ行った。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り落ちた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
She didn't want to get involved.彼女には関わり合いになりたくなかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She gained 500 dollars in the deal.彼女は取り引きで５００ドルもうけた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
She looks happy.彼女は嬉しそうな顔をしています。
She may have been surprised when she received my letter.彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
Aside from fright, she was not injured.彼女はおびえただけで別にけがはなかった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License