The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was her. She was trying to sneak up on me silently.それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Tears were dropping from her eyes.彼女の目から涙がこぼれおちていた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
She kept on dancing all through the party.彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
She has twice as many CDs as I do.彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
Is she healthy?彼女は元気ですか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She is always complaining about something or other.彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She lived a long life.彼女は長生きした。
She knows many proverbs.彼女はことわざをいくつも知っている。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
Tears were rolling down her cheek.涙が彼女の頬に流れた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Don't try to keep her to yourself.彼女を一人占めしようとするな。
She greeted him waving her hand.彼女は手を振って彼を迎えた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
I know her.彼女を知っている。
It was a camera that she bought there.彼女がそこで買ったのは、カメラだった。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
He decided to marry her.彼は彼女の夫になると決めた。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Her actions are inconsistent with her words.彼女のすることは言うことと一致しない。
She ended off her speech with some jokes.彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I do not know where to wait for her.私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
She assigned the work to him.彼女はその仕事を彼に課した。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She must have everything her own way.彼女はやりたい放題にやるに違いない。
She had to smile at her misfortune.彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
She and I usually agree.彼女とはたいてい意見が一致する。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License