The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He wondered why she did that.彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
She was profuse in praises.彼女はやたらと誉めちぎった。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She cottoned to him soon.彼女はすぐ彼を好きになった。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
She is very intelligent.彼女はとても頭が良い。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I relayed the message to her.伝言は彼女に伝えました。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
She didn't show up until the meeting was over.彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
She turned down every proposal.彼女はすべての申し込みを断った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
She misses him.彼女は彼がいなくて寂しい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In other words, she wants to refuse the proposal.言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
She fell into a trap in her turn.彼女は今度は自分が罠にはまった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She is good at playing tennis.彼女はテニスが上手です。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Both the boy and the girl are clever.その少年とその少女のどちらもかしこい。
She did so out of curiosity.彼女は好奇心からそうしたのだ。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
We hope she will take heart soon.彼女がすぐに元気になるといいのだが。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
There was a tremble in her voice.彼女の声は震えていた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
She is an utter stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
It was clear that she was not concerned with the matter.彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License