The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
There are about forty students in her class.彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Her words gave me hope.彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
I'm fed up with her laziness.私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
It is hers, is it not?それは彼女のですね。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
She was the last person I had expected to see there.あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She told me not to go there alone.彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Her heart was filled with joy.彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She was very shy until she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She isn't lonely now.彼女は今さびしくありません。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
She is torn by jealousy.彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Until they came back, she had been busy.彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She was wandering in the woods.彼女は森をさまよっていた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She might be leaving.彼女はたいきょでしょう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She was a track star once.彼女はかつてトラック競技のスターだった。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
She is independent of her parents.彼女は親の世話を受けていない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
He stared a hole through her.彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
She said she would be back right away.すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Busy as she was, she came to see me.忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She must be stupid to say such a thing.そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。
She's asking for the impossible.彼女は無理なお願いをしている。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
She has a bag under her arm.彼女は脇の下にバッグを抱えています。
She fell down senseless on the floor.彼女は気を失って床に倒れた。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
She turned on the light.彼女は明かりをつけた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
She's always finding fault with me.彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
She can even tell lies!彼女はうそをつくことさえできる。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License