The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She suffers from a chronic illness.彼女は慢性疾患で苦しんでいる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I was much annoyed with her.彼女にはひどくしゃくにさわった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She wrung the towel.彼女はタオルを固く絞った。
She wrote me back soon.彼女はすぐに私に返事をくれた。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She speaks as if she had really been in France.彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うな。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?女装しているエドを想像してごらんよ。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく掌握している。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
I like her all the more for her kindness.彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
She raised her hand.彼女は手を上げた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
No wonder he is a hen - pecked husband.亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She looked behind.彼女は後ろを振り向いた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
She's at work, isn't she?彼女は仕事に行っていますね。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Who is that woman?あの女性はだれですか。
She has been waiting for him thirty minutes.彼女は３０分彼を待っています。
She first met him in Boston.彼女はボストンで初めて彼に会った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I am a Japanese woman.わたしは日本人の女性です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She has a cheerful personality.彼女は性格が明るい。
She entered her twenties.彼女は２０代に入った。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I'm not acquainted with her.私は彼女のことは知らない。
She came to my aid.彼女が助けに来てくれた。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
She came damn late.あの女はひどく遅れてやって来た。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She set out for Thailand.彼女はタイに旅立った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
She wore a loose jacket.彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。
She pulled the door open.彼女はドアを引いて開けた。
I'm glad I'm not a woman.私は女性ではないから嬉しいです。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
They viewed her as a nuisance.彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
She came out of there.彼女がそこからが出てきた。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License