The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She is sensitive to current fashions.彼女は流行に敏感である。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She cried out in surprise.彼女はびっくりして叫んだ。
Her broken leg has not healed yet.彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Do you know her?彼女を知っていますか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She has nothing to do with that affair.彼女はその事件にはまったく関係ない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
She got into a rage.彼女はかっとなった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
She set out for Thailand.彼女はタイに旅立った。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
She has a habit of biting her nails.彼女は爪を噛む癖がある。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Her excuse resulted in nothing.彼女のいいわけは全く意味をなさない。
The girl rowing the boat is my cousin.ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
She is now on vacation.彼女は休暇中です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She set out on a trip last week.彼女は昨週、旅にでた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We managed to get it back without her knowing about it.わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
She has gone to America.彼女はアメリカに行ってしまった。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
I was fascinated by her sweet voice.私は彼女の甘い声に魅了された。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
She cares a lot about her personal appearance.彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
We demanded that she should make up for the loss.彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Her suggestion seems to have been turned down.彼女の提案は退けられたようだ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She loves antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
She was all smiles.彼女はにこにこしてうれしそうだった。
He often takes advantage of her ignorance.彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She may know the facts.彼女は真実を知っているかもしれない。
Those present were almost all women.出席者はほとんど女性だった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
The girl melted into tears.少女は心が和らいで涙ぐんだ。
She felt a sigh of relief when she got the work done.彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License