The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
She insisted that he should stay where he was.彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
When did you see her?いつ彼女にあいましたか。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
It's all over with her.彼女はもうだめだ。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
He asked her if she knew him.彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
She is all in all to him.彼女は彼にとってかけがえのない人だ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
She looked at me and smiled.彼女は私を見てほほえんだ。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She had changed so much that I couldn't recognize her.ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
She went home.彼女は帰宅した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
You are to apologize to her for it.君はその事について彼女に謝るべきだ。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
She's a modern girl.彼女はモガです。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
Tears trickled down her cheeks.涙が彼女のほおをつたって流れた。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She got her left hand burned.彼女は左手をやけどした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。
What is she worried about?彼女は何を心配しているのですか。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
She is an utter stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
She is most kind to me.彼女は私にとても親切だ。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Why did she do that?何が彼女をそうさせたのか。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is not kind to her.彼は彼女に親切でない。
She didn't tolerate his selfishness.彼女は彼のわがままを許さなかった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
She dropped out of school.彼女は学校をやめた。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
She wrote to me to come at once.彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
She pulled the blinds down.彼女はブラインドを降ろした。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License