The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
I can't make her out.私は彼女の気持ちが理解出来ない。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
She discovered that she had run out of salt.彼女は塩を切らしているのに気付いた。
Well, what happened to her?それで彼女はどうなりましたか。
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I waited for hours, but she didn't show up.私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
She is a serious person.彼女はきまじめな気質である。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
She wrung the towel.彼女はタオルを固く絞った。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
She's smarter than him.彼女は彼より頭がいい。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Her words were wholly void of meaning.彼女の言葉はまったく無意味だった。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She said she would be back right away.すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
God save the Queen.女王陛下万歳！
She's smartly dressed.彼女しゃれた格好してるね。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
I haven't met her.彼女とは会っていない。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
The little girl danced, with her eyes shining.少女は目を輝かせて踊った。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She proposed giving a party.彼女はパーティーを開くことを提案した。
I'll have her come here.彼女をここに来させよう。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License