The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She is her old self again.彼女はまたもとの自分に戻った。
She regretted that she had not followed his advice.彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
It was foolish for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She fainted when she saw blood.彼女は血を見て卒倒した。
The strange-looking woman was thought to be a witch.その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She didn't seem interested.彼女は関心がなさそうな様子だった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He took her out for a drive.彼は彼女をドライブに連れ出した。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She is always missing the ball.彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
They excluded her from the meeting.彼らは彼女を会合から締め出した。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
She is out of her mind.彼女は頭が変だ。
She read the letter over and over again.彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
On arriving there, he went to see her.そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
It is cruel of you to find fault with her.君が彼女のあら捜しをするのは残酷だよ。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
To her disappointment, his letter didn't come.彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。
It appears to me that she feels much better today.今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
We love her, and she loves us, too.私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I received a letter from her.私は彼女から手紙を受け取った。
She shows a shy disposition.彼女は内気な性格の持ち主です。
I hugged her.彼女を抱きしめた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
She may have said so.彼女はそう言ったかもしれない。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
She has been to Hawaii several times.彼女はハワイに何度も行ったことがある。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
He differs in opinion from her.彼の意見は彼女のものとは違う。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Does she have a hobby?彼女は何か趣味を持っていますか。
She has never fallen in love.彼女は一度も恋をした事がない。
I haven't seen her since then.それ以後彼女に会っていません。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
Is she healthy?彼女は元気ですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License