The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a lot of work to do.彼女にはやる仕事がたくさんある。
He made a clean breast of his troubles to her.彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足にかみついた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She is out now, as is often the case with her.彼女にはよくあることだが今も不在だ。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
She slowly developed hatred toward me.彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
She made for a rice field.彼女は田んぼの方に進んだ。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
The girl lifted her face still wet with tears.少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She did so out of curiosity.彼女は好奇心からそうしたのだ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Her kindness touched me.彼女の親切が身にしみた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She bore up well under unfavorable circumstances.彼女は不利な環境に合ってがんばった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She said no more work.彼女は仕事はしないと言った。
She is an absent-minded and unreliable person.彼女はぼんやりして頼りない者だ。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She saw some books lying on the piano.彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
She is Betty.彼女はベティです。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
She had changed so much that I couldn't recognize her.ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
On arriving there, he went to see her.そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
She is not a good person.彼女は良い人ではない。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The man whom she is talking with is Mr Allen.彼女が話している人はアレンさんです。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
We may have to go without her.私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I rescued her.私は彼女を助けた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License