The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows the news better than her father.
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
She is a pianist.
彼女はピアニストです。
She waved goodbye to me.
彼女は手を振ってさよならした。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She ran out of paper.
彼女は紙を使い果たした。
She and I usually agree.
彼女とはたいてい意見が一致する。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
She lost her hat, but soon found it.
彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She looked at me with tears running down her cheeks.
彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Tears filled her eyes.
涙が彼女の目にあふれた。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
He's a big show-off when girls are around.
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
She spoke in mild accents.
彼女は穏やかな口調で話した。
She didn't give me my money back.
彼女は私にお金を返してくれませんでした。
I kept an eye on her suitcase.
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
She works for a large American corporation.
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Keiko's parents talked her out of dating him.
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
What she said turned out to be false.
彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I just ran into her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
She told me she would be here about six.
彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
