The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They met through her introduction.彼らは彼女の紹介で会った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
You are expecting too much of her.君は彼女に期待をかけすぎている。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
She did not turn up after all.彼女は結局、現れなかった。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She is pretty bad at tennis.彼女はかなりテニスが下手だ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
She ran away with the eggs.彼女は卵を持ち逃げした。
She was jolly well made to pay.彼女はまさしく支払わされたのだ。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She hung up in silence.彼女は黙って受話器を置いた。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She has forgotten seeing me before.彼女は私に会ったことを忘れてしまっている。
I have kept company with her for about 10 years.私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
She herself helped him.彼女が彼を助けた。
She was always staring at me for the time being.彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The person she's talking to is Allan.彼女が話をしている人はアレンさんです。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
She come here as soon as she heard of it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She returned his kiss.彼女は彼にキスを返した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She folded napkins all the way.彼女はずっとナプキンを織り続けた。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
She takes everything for granted.彼女はあらゆることを当然だと思っている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She wanted for nothing as long as her husband lived.夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I suggested to him that she be invited to the party.私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Her eyes were moist with tears.彼女の目は涙で濡れていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙をエアメールした。
Don't let yourself be troubled by the thought of her.彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
She works from nine.彼女は９時から働く。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She's pretty good at it, but she lacks class.彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
I have seldom heard from her.彼女からめったに手紙をもらったことがない。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
She got up at seven in the morning.彼女は午前７時に起きた。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He was impatient with her unfriendly attitude.彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
She came out of there.彼女がそこからが出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License