The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Take care not to intrude upon her privacy.彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
There are about forty students in her class.彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大学への入学が決まった。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He asked me whether she was coming.彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
She assigned him to the job.彼女はその仕事を彼に課した。
I know those girls.私は彼女たちを知っています。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Take a seat over against her.彼女の向かい側に席を取りなさい。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
She was about to go out.彼女はまさに外出しようとしていた。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
Much to my disappointment, she did not come.彼女が来なくてとてもがっかりした。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
She doesn't know what she really wants.彼女は自分が本当は何を求めているのか分かっていない。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Diamonds are a girl's best friends.ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
He avoids keeping company with those ladies.彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
Aside from fright she was not injured.彼女は脅えただけで怪我はなかった。
She may have said so.彼女はそう言ったかもしれない。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I don't mind even if she doesn't come.たとえ彼女が来なくてもかまいません。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
I don't know for certain what she is going to do.彼女が何をするつもりなのかはっきりとは知らない。
The girl lifted her face still wet with tears.少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
The border of her dress was torn.彼女のドレスのへりはほころびていた。
She pretended to know nothing about it.彼女はそれについて何も知らないふりをした。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
She writes to her parents once a week.彼女は週に１度両親に手紙を出す。
She said, "He is handsome."彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
She pointed at him.彼女は彼を指さした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It was clear that she was not concerned with the matter.彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She held on to my hand tightly.彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License