The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He said. "What a pretty girl she is!"
彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。
The point is whether she will come or not.
問題は彼女が来るかどうかである。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
She is inquisitive, but I like her none the worse.
彼女はせんさく好きではあるけれども私は彼女が好きだ。
She's a lot older than he is.
彼女は彼よりずっと年上である。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
She's at work, isn't she?
彼女は仕事に行っていますね。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She swept the dirt from the porch.
彼女は玄関のごみをはいた。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
それは彼女でした。彼女はそっと私に忍び寄ろうとしているのです。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Don't make sport of her.
彼女をからかってはいけない。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She has gone, I feel like crying.
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
She shut the door on her finger.
彼女はドアに指を挟んでしまった。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
She and I have about the same number of stamps.
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She was on the point of leaving.
彼女はまさに出発するところである。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
She glanced through the magazine.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It was her that told me.
私に言ってくれたのは彼女だった。
Her way of speaking irritates us.
彼女の話し方にはいらいらする。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
She is chattering yet.
彼女はまだおしゃべりをしている。
He took her out for a drive.
彼は彼女をドライブに連れ出した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
