The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
She read his letter again and again.
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
I could hardly make out what she said.
私は彼女が言うことをほとんど理解できなかった。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
She is independent of her parents.
彼女は親の世話を受けていない。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
She slapped his face.
彼女は彼の顔をひっぱたいた。
He scolded her.
彼は彼女をしかった。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
He fell in love with her.
彼は彼女と恋におちた。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
You said she was kind and so she is.
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
His girlfriend is Japanese.
彼は日本人の女の子と付き合っている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She lived there for many years.
彼女はそこに何年も暮らした。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Now and then she plays tennis.
時々彼女はテニスをする。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
You must apologize to her, and that at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
She always finds fault with the way I do things.
彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
She goes to school.
彼女は学校に通っています。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
I won't see her again.
私はもう彼女に会わない。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
She was aware of her parents' eyes.
彼女は親の視線にきづいていた。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Jane lent me this book of hers last week.
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
The girl screamed when she saw the flames.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
