The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is graceful.彼女は優雅だ。
She gave the door a gentle push.彼女はドアをそっと押した。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
I thought of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと思っていた。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She may be French.彼女はフランス人かもしれない。
I wonder why she is so worried.彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She is hard on him.彼女は彼らにつらくあたる。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Nothing is more precious to her than the brooch.彼女にとってそのブローチほど大切なものはない。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I had thought that it would be good if I had been able to meet her there.そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Do you know her?彼女を知っていますか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I have the exact same opinion as her.私も彼女とまったく同じ意見です。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Does Tom have a girlfriend?トムって彼女いるの？
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
She is proof against any temptation.彼女はどんな誘惑にも負けない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I'll introduce you to a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
I'd like to see her.私は彼女に会いたい。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Her child was in delicate health.彼女の子どもはか弱かった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
Her behavior is worthy of reverence.彼女の行為は尊敬に値する。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムをペットとして飼っている。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
The man with whom she is talking is Mr Allen.彼女が話をしている人はアレンさんです。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She arranged the dishes on the table.彼女はテーブルに皿を並べた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
She may not like his attitude.彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License