The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
Women tend to fuss over trifling matters.女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
I saw her at the party.私はパーティーで彼女を見かけました。
She is always kind to everyone.彼女はいつもだれにも親切です。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Nothing vexed her more than his selfishness.彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
She is most kind to me.彼女は私にとても親切だ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
In a quivering voice she cried "Help!"彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
She got over a shock.彼女はショックから立ち直った。
She made a good speech.彼女はいいスピーチをした。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
She will be back before long.彼女はほどなくもどるでしょう。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
You should apologize to her for being so distant.君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。
He apologized to her for being late.彼は彼女に遅れたことをあやまった。
She expressed her feelings for nature in a poem.彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
She tore the letter into pieces.彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
It was careless of her to go out alone.一人で外出するとは彼女も不注意だった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
I know the girl.私はその少女を知っています。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Is she at home?彼女は家にいますか。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
She ought to be at the office by now.彼女はもう会社に着いているはずだ。
I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I know those girls.私は彼女たちを知っています。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
When did you meet her?いつ彼女にあいましたか。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We agreed to her suggestions.私たちは彼女の提案に同意した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
She got angry.彼女は怒った。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He is deeply attached to her.彼は彼女にすっかりほれこんでいる。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Hating others is foreign to her.他人を憎むことは彼女とは相入れない。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
You must talk to her in person.あなた本人が彼女に話さなければならない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We all thought she was devoid of sense.彼女には、分別がない、と私たちは思った。
She was born in Switzerland.彼女はスイス生まれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License