The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
She had a basket full of apples.彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
She's attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
She looked better than last time.彼女は前より元気そうだった。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She drew up the curtain.彼女はカーテンを引き上げた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
She has a bad head cold.彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
She just left.彼女はたった今でかけました。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
She kept on working.彼女は働き続けた。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
She tried to hide her mistake from us.彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
She entered this school last year.彼女は昨年この学校に入学した。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Does she always go there?彼女はいつもそこに行きますか。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
I asked her for a date, only to have her say no.私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。
She must have done it yesterday.彼女は昨日それをしたに違いない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I have known her for two years.私は彼女を２年間知っている。
The decision whether I should see her is mine alone.彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
She has twice as many CDs as I do.彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License