The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
She is most kind to me.彼女は私にとても親切だ。
She was too tired to work.彼女はあまりに疲れていた。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Look at the girl over there.あそこにいる女性を見てごらんよ。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She looks very happy today.今日の彼女は、嬉しそうですね。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
His words struck terror into her.彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
She is a confirmed gossip.彼女は噂をふりまく妖精だ。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
She is quite a poet.彼女はちょっとした詩人だ。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
I became a woman.私は女になりました。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She tried to hide her mistake from us.彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
There was something strange about her.彼女には何か奇妙なところがあった。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
She had escaped detection somehow.彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
That accounts for her delay.それが彼女がおくれたりゆうだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
I told her not to go.私は彼女に行かないようにと言った。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
She refused his offer.彼女は彼の申し出を拒否した。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
She gave a look as much as to say, "Get out".彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
I can't figure out why she didn't come.どうして彼女がこなかったのかわからない。
I expect her back by six o'clock.彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Do you know what she said?彼女が何と言ったか知っていますか。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She will be able to swim soon.彼女はもうすぐ泳げるでしょう。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She prefers beer to wine.彼女はワインよりビールの方が好きだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You are to apologize to her for it.君はその事について彼女に謝るべきだ。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
She drummed her fingers on the table.彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She goes to school.彼女は学校に通っています。
According to her, he won't come.彼女の話では彼は来ないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License