The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
She reluctantly went by herself.彼女はやむえず一人で行った。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
She speaks as if she were a teacher.彼女はまるで先生のように話します。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Ask her when he will come back.彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
She'll lend you a book.彼女はあなたに本を貸すだろう。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She's fashionable.彼女はオシャレだ。
Don't say such a thing in her absence.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Have you ever seen her?あなたは今までに彼女に会ったことがありますか。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She burned her left hand.彼女は左手をやけどした。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Our teacher favors only the girl students.私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
She, of all people, wouldn't do such a thing.彼女に限ってそんなことはない。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
She's too young to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
She has not spoken to me yet.彼女はまだ私に話しかけてこない。
She put much sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
I thought she was pretty.私は彼女をかわいらしいと思った。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I gave her some candy.私は彼女にアメ玉を出してあげた。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
His story moved her to tears.彼の話は彼女の涙をさそった。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
She had escaped detection somehow.彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She is easygoing.彼女はおおらかだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
She is estranged from her parents.彼女は両親とうまくいっていない。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License