The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She looked as though she had seen a ghost.彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
It was not until the next day that they found her.翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Shall I ask her to send the book to us?彼女にその本を送ってくれと頼みましょうか。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
She is good at playing the piano.彼女はピアノをひくのが上手です。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
One day a girl came to visit me.ある日ある少女が私をたずねてきました。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
She suggested that the customer buy a blue tie.彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことでいっぱいだ。
I don't mind even if she doesn't come.たとえ彼女が来なくてもかまいません。
She has a cheerful personality.彼女は明るい性格です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
She got the ticket for nothing.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
Her hands are never still.彼女の手はうごきっぱなしだ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
How did you come to know her?どうして彼女と知り合いになったのかい。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
She doesn't like sushi.彼女は寿司が好きではありません。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
She asked for my help.彼女は私に助けを求めてきた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
For a while she did nothing but stare at me.彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
She put lots of sugar in the coffee.彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Her statement was false.彼女の言葉は間違っていた。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
All you have to do is to wait for her reply.彼女の返事を待ちさえすればよい。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She is, if anything, a little better today than yesterday.彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License