The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
She had to smile at her misfortune.彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
She is apt to fits of depression.彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She kept on talking after I asked her to stop.彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
She attended on him.彼女は彼に仕えた。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
She will come back before long.彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She lets her children have their own way too much.彼女は自分の子どもに甘い。
I was able to find the street, but I couldn't find her house.通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
She's still active in the front lines.彼女は今も第一線で活躍している。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She has totally changed her character.彼女はすっかり性格が変わってしまった。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She drew her gun and said:彼女は拳銃をぬいてこう言った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
She hinted that she would like him to leave.彼女は彼に帰ってもらいたいとほのめかした。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He bought her some chocolates.彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
She was beaming with delight.彼女の顔はうれしさで輝いていた。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
She couldn't look me straight in the face.彼女は私の顔をまともに見られなかった。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Is she healthy?彼女は元気ですか。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
The matter weighs on her mind.その事実が彼女の心を苦しめている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
What she wants to say just adds up to a refusal.彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。
Such was her delight that she fainted.彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
She is sensitive about her looks.彼女は自分の容貌を気にしている。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
She answered my letter soon.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
She set out for Thailand.彼女はタイに旅立った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She has never been asked for a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Her tears burst forth.彼女は涙がどっとあふれた。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
She volunteered to do the job.彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
She looks very young.彼女はとてもわかく見えます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I gave her a present in return for her kindness.私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。
She is always critical of reckless drivers.彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
She is as modest as anything.彼女はとても穏やかだ。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
It took him a long time to take in what she was saying.彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
She is good-natured.彼女は人がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License