The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It is cruel of you to find fault with her.君が彼女のあら捜しをするのは残酷だよ。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
It took a long time to take in what she was saying.彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。
She poured coffee into the cups on the table.彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
She wanted to help them.彼女は彼らを助けたかった。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
She is likely to come.彼女はやってきそうだ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
She yelled in a rage.彼女はかんかんになって叫んだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
I became a woman.私は女になりました。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She always keeps a stick in her hand.彼女は手にステッキをずっと持っている。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことでいっぱいだ。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
She has a wonderful personality.彼女はすばらしい性格をしている。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
She isn't fit for the job.彼女はその仕事に不向きだ。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
She prefers staying home to going out.彼女は外出するより家にいたがる。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He asked me what had become of her.彼女はどうなったのだい、と彼は私に尋ねた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She spread the butter on the bread.彼女はパンにバターを塗った。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
How do you feel about what she said?彼女の言うことをどう思いますか。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The only thing he's thinking about is seeing her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
She did it all by herself.彼女はまったく自分ひとりでそれをした。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She ought to have arrived by now.彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
What she said wasn't true.彼女が言ったことは真実ではなかった。
She really likes cats a lot.彼女はネコが大好きだ。
She may not like his attitude.彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後テニスをします。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She looked at herself in the mirror.彼女は鏡の中の自分を見た。
She has nothing to do with that affair.彼女はその事件にはまったく関係ない。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
I know that she is cute.私は彼女がかわいいのを知っています。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License