The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was the last person I had expected to see there.
あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
She did the book up in paper.
彼女は本を紙で包んだ。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She is always at the bottom of the class.
彼女はいつもクラスのびりである。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
She was surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.
彼女は幽霊を見て驚いた。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Her only interest is the accumulation of money.
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
It was not clear what she really meant.
彼女の真意は明らかではなかった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
She may have left her umbrella on the bus.
彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
The little girl stuck out her tongue at him.
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
She won't give up easily.
彼女はちょっとのことではあきらめない。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She advised me which I should buy.
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
She threw him out.
彼女は彼を追い返した。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You have a way with women.
君は女性の扱い方がうまい。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
She achieved her goal.
彼女は目的を達した。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
They weren't at home yesterday.
彼女たちは昨日家にいなかった。
She seems to have known the truth of the matter.
彼女は事の真相を知っていたようである。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
