The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I don't like her manner.
私は彼女の態度が気にくわない。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
She dazzles everybody with her wit.
彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She almost passed out.
彼女は気絶寸前だった。
She is busy at present and can't speak to you.
彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
I have never fallen in love with any girl.
私は女の子に惚れたことがない。
She danced with joy.
彼女は喜んで小躍りをした。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Where did you see that woman?
あなたはどこでその女性を見ましたか。
She arrived late as usual.
彼女はいつものように遅刻した。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
She is a follower of Freud.
彼女はフロイトの信奉者だ。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
She came up to me and said "How are you?"
彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。
They all thought of her as a bright girl.
彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
Her face is in focus.
彼女の顔に焦点があっている。
She turned down my offer.
彼女は私の申し出を断った。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
Give her these roses, and she will be pleased.
彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
You should apologize to her for that.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
You must help her.
あなたは彼女を手伝わなければならない。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
She could not put up with the insult.
彼女はその侮辱には耐えられなかった。
They held her in high esteem as their benefactor.
彼らは彼女を恩人として敬った。
It happened that I knew her by sight.
たまたま彼女とは顔見知りだった。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
She put on her hat to go out.
彼女は外出するための帽子をかぶりました。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
She left me a note.
彼女は私に置手紙をした。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
His nagging distressed her.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She got her coat and hat on.
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
She woke up.
彼女は目ざめた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
