The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He held her by the sleeve.彼は彼女の袖をつかんだ。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We can depend on it that she will helps us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
I waited for her for one hour.彼女を一時間待っているんです。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I really miss my girlfriend.私の彼女がいないのが本当に寂しい。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
She bought a handkerchief for ten dollars.彼女は１０ドルでハンカチを買った。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
She is a great talker.彼女は大のおしゃべりである。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
She is wearing a brooch.彼女はブローチをつけている。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
She didn't come after all.彼女は結局来なかった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
She froze at the sight of the big spider.彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
She will be shocked when she get to know the results.結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
Her pockets were bulging with walnuts.彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。
Don't make sport of her.彼女をからかってはいけない。
She looked at me and smiled.彼女は私を見てほほえんだ。
Not knowing what to say, she just smiled.なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
She suddenly kissed me.彼女は突然私にキスをした。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
She gave me this compact disc.彼女が私にこのＣＤをくれた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
I couldn't make her out at all.彼女と言う人がぜんぜん分からなかった。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
She put her sweater on.彼女はセーターを着た。
She tried to obtain a ticket for the concert.彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
She assigned him to the job.彼女はその仕事を彼に課した。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
She passed by without seeing me.彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She's very beautiful.彼女はとても美しい人だ。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
She pressed the switch.彼女はスイッチを押した。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読んで涙を流した。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She has an acid tongue.彼女は辛らつなことを言う。
She works so hard that she can get good results.彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
She sat there silently with tears in her eyes.彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼からプレゼントをもらった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License