The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
It aggrieved her much that she could not go.彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I'm going to drop in on her next week.来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
She screamed in agony.彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He doesn't have so many books as she.彼は彼女ほど本を持っていない。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was bereft of all hope.彼女は、すべての希望を失った。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
When will she return home?彼女はいつ家に帰るのか。
He stared at her with hatred.彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
It was foolish of her to ask him for help.彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
She is pretty bad at tennis.彼女はかなりテニスが下手だ。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
I caught a glimpse of her.私は彼女をちらっと見かけた。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I felt that I should help her.私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
She grew up to be a great violinist.彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
She is out on an errand.彼女は用事で外出中です。
I like her all the better for her shyness.彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
When and where did you come to know her?いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。
I told her not to go.私は彼女に行かないようにと言った。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
We visited her house, where we had a Christmas party.私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
She waved goodbye to me.彼女は手を振ってさよならした。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I want to get the book back from her.彼女からその本をとりもどしたい。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
That woman must be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
You should apologize to her for being so distant.君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
She can play the drum.彼女はドラムたたくことができる。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License