The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I don't like the way you laugh at her.
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
I wish I had treated the girl more kindly.
その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
What she means is reasonable in a certain sense.
彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
She banged the table with her fist.
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
She's only a child.
彼女はただの子供です。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She has nothing to do with that affair.
彼女はその事件にはまったく関係ない。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
彼女に限ってそんなことはない。
He's very angry with her.
彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She knew to an inch where everything should be.
彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She is two years older than you.
彼女は君より２つ年上だ。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
How did you get acquainted with her?
どうして彼女としりあったのですか。
He blamed his failure on her.
彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
As far as I know, she is still missing.
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
For a while she did nothing but stare at me.
彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムをペットとして飼っている。
I discussed the matter with her.
私はそのことについて彼女と議論した。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
She buried her face in her hands.
彼女は両手で顔をおおった。
She may not come.
彼女は来ないかもしれない。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Strangely, I seldom see her.
不思議な事に彼女にめったに会わない。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
Whenever she sees me, she greets me politely.
彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
He didn't like her at first.
彼は彼女を最初は好きではなかった。
She was in the eighth grade.
彼女は８年生だった。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
