The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The girl staring back at me was angry.
私を睨み返した少女は怒っていた。
She and I are classmates.
僕と彼女は同じクラスだ。
The girl is afraid of dogs.
その少女は犬をこわがります。
Not only she but also you are wrong.
彼女だけでなく君もまちがっています。
Do you have a girlfriend, Tom?
トムって彼女いるの？
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She may have missed her train.
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Tell her which train to catch.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She is less intelligent than you.
彼女はあなたほど利口ではない。
She invited me to her birthday party.
彼女は、私を誕生パーティーに招待した。
She went blind.
彼女は盲目になった。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
She said. "I arrived here yesterday."
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
She served me coffee.
彼女は私にコーヒーを出した。
There was no malice intended in what she said.
彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She accepts criticism from anyone but her parents.
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
She bent her head in shame.
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
She asked me where I was going.
彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She came near to me.
彼女は私に近づいてきた。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
She assumed an air of indifference.
彼女は知らん顔をした。
She likes dancing in a disco better than skiing.
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She's hard at it.
彼女は仕事に精を出している。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
It is an insult to her.
それは彼女に対する屈辱だ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
The girl made an awkward bow.
少女はぎこちなく頭を下げた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
