The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
She glanced briefly at the newspaper.
彼女は新聞をちらっと見た。
I can always count on her because she is responsible.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
The girl standing over there is Mary.
むこうに立っている女の子はメアリーです。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
He held her tightly.
彼は彼女をしっかりと抱いた。
The girl who wrote this composition is Nancy.
この作文を書いた少女はナンシーです。
She has eight dogs. That's quite a few.
彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
She wants me to go with her.
彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Ask him whether she is at home or not.
彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
I like her none the less for her faults.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I found it difficult to make out what she was saying.
私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。
She can only view things in a narrow scope.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She got wet to the skin.
彼女はずぶぬれになった。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
What does she do?
彼女はなにをしていますか。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
You shouldn't see her now.
君は今彼女と会わない方がいいよ。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
She kept working even though she was tired.
疲れていたが彼女は働き続けた。
He began to get suspicious about her.
彼女に対して疑いを持ちだした。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
She asked me for help.
彼女は私に助けを求めた。
She regretted that she had not followed his advice.
彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She is very shy and feels ill at ease at parties.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
He looked at her angrily.
彼は腹立たしげに彼女を見た。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
There is no stopping a girl's tongue.
女の子のお喋りは止められない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
He knows her by sight.
彼は彼女に見覚えがある。
She broke down when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
She kept on dancing all through the party.
彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Does she always go there?
彼女はいつもそこに行きますか。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
She is in no humor for task.
彼女はその仕事をする気分ではない。
She had a flower in her hand.
彼女は手に花を握っていた。
That accounts for her delay.
それが彼女がおくれたりゆうだ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
