The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She wore glasses.彼女はめがねをかけていた。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
One day she was spoken to by a stranger.ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She regrets having been rude to you.彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Will you meet her?彼女と会うつもりですか。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She bore herself gracefully.彼女は、しとやかに振る舞った。
He kissed her on the cheek.彼は彼女のほおにキスをした。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She will be here before long.彼女はまもなく戻ってきます。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She didn't show up at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She doesn't admit that she is wrong.彼女は自分が間違っているのを認めない。
She cut off the carrot tops.彼女はにんじんの葉を切り落とした。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
She looks blue for some reason.彼女はなぜかふさいでいる。
No matter what she says, remain calm.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
She does not know how to ski.彼女はスキーの仕方を知りません。
She nodded her head in agreement.彼女はこっくりとうなずきました。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I didn't get a chance to introduce myself to her.彼女に自己紹介する機会がなかった。
She declared that she was not guilty.彼女は自分は無実だと断言した。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
She pressed her lips firmly together.彼女は口を堅く結んだ。
She happened to have the day off.彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
She is shy and talks little.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
He was humiliated by her.彼は彼女に恥をかかされた。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
I read anger in her face.私は彼女の考えを見通した。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is not characteristic of you to say such a thing to her.そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
She will be back in less than ten minutes.彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
She has gone to Paris.彼女はパリに行っていて、ここにはいない。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
What did she say?彼女は何と言ったのですか。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
I waited for her for one hour.彼女を一時間待っているんです。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
She has as many stamps as I.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License