The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The love letter ought to have reached her.あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She has a wonderful personality.彼女はすばらしい性格をしている。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
He went to see her the other day.彼は先日彼女に会いに行った。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I took to her at once.私はすぐに彼女が好きになった。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
I can't stand losing her.彼女と別れるなんて耐えられない。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
She got into a rage.彼女はかっとなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She is wearing a leather belt around her waist.彼女は腰に革のベルトをしている。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
The cancer has spread to her stomach.癌は彼女の胃に移転している。
She has a sharp tongue.彼女は毒舌家だ。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Take a seat over against her.彼女の向い側の席をとりなさい。
She was made to wait for over an hour.彼女は一時間以上待たされた。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She cut the apple with a knife.彼女はナイフでリンゴを切った。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She mistook me for Mr. Tamori.彼女は私をタモリさんとまちがえた。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
She wondered which door to open.どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She left the office immediately after work.彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
She was raised in France.彼女はフランス出身だ。
I think she'll help me.彼女は私を助けてくれると思う。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License