The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She can both ski and skate.
彼女はスキーもスケートもできます。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
She is an obstinate girl.
彼女は意地っ張りだ。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
She has a nice line in self-deprecation.
彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
He may have met her yesterday.
昨日彼は彼女にあったかもしれない。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
She said that she was happy.
幸せだと彼女は言った。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
She is likely to come.
彼女はやってきそうだ。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
She is a typist.
彼女はタイピストです。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
He is eager to meet her again.
彼はもう一度彼女に会いたがっている。
She reached for the bag.
彼女は鞄に手を伸ばした。
He could hardly comprehend what she was implying.
彼女がほのめかしていることを彼はほとんど理解できなかった。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
I haven't met her.
彼女とは会っていない。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
She had a basket full of apples.
彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。
She has no idea what I intend to do.
私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
She left here right away.
彼女はすぐここを立ち去った。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I had left a present for her at my house.
彼女へのプレゼントを家に置いてきた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
I have no idea who she is.
彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
She spent her life in pursuit of the truth.
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
She couldn't help but cry.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
She greeted us with a smile.
彼女はにっこり挨拶をした。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
I took to her.
僕は彼女が好きになった。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Does she like oranges?
彼女はオレンジが好きですか。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She can't control her emotions.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
To tell the truth, she is my cousin.
実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
They are pretty.
彼女らはかわいい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
