The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is five years old.彼女は五歳です。
She has plenty of work to do.彼女はたくさんしなければならない仕事がある。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She is in low spirits today.彼女は今日、元気がない。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The girl did not say anything.その少女は何も言わなかった。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She was all smiles.彼女はにこにこしてうれしそうだった。
She takes everything for granted.彼女はあらゆることを当然だと思っている。
She showed me his album.彼女は私に彼のアルバムを見せてくれた。
She was taken in by the salesman.彼女はセールスマンにだまされた。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
She is getting better by degrees.彼女はだんだん良くなってきている。
I can't get her out of my mind.彼女のことが頭から離れない。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
She declined the invitation.彼女はその招待を断った。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She was amused at the joke.彼女はその冗談をおもしろがった。
She doesn't get outdoors much.彼女はあまり外出しません。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Her way of speaking irritates us.彼女の話し方にはいらいらする。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
She couldn't help but cry.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
I will introduce her husband to you.彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
He did not like her manner of speech.彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。
How kind she is.彼女はなんて親切なのだろう。
She will be able to play the piano well.彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The foundation of a college was her great ambition.大学の設立が彼女の大きな願いだった。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
She is an earnest student.彼女は真面目な学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License