The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
We suggested that she should make up for the loss.彼女が損失を補うように我々は提案した。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She thought that he was wasting electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
She was laughed at.彼女は笑われた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She's stubborn.彼女は頑固です。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
He decided to marry her.彼は彼女の夫になると決めた。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
She rarely goes out on Sundays.彼女は日曜日にはめったに外出しない。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅した。
Her remark got on my nerves.彼女の発言にイライラさせられた。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
She is as intelligent as he.彼女は彼と同じくらい頭がいい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She stood on her head.彼女は逆立ちをした。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
Is she anywhere about?彼女はそこらにいますか。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
She told the story with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその話をした。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He kept his eyes fixed on her face.彼は彼女の顔から目を離さなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
She is afraid of cats.彼女はネコをこわがる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She is extremely natural in her manner.彼女の態度は極めて自然である。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
She beat the cream for dessert.彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
She shouted that she was safe.彼女は自分が無事だと叫んだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
She lacks common sense.彼女はものを知らない。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
She was kissed by him.彼女は彼にキスされた。
Old age has undermined her memory.年を取って彼女は記憶力が衰えた。
She is the woman of my desires.彼女は私の意にかなった女性です。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
Her dress was made of coarse wool.彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
She didn't reply.彼女は返事をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License