The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has the same bag as you have.
彼女はあなたのと同じバッグを持っている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I can't conceive of her deceiving me.
彼女が私をだますなんてとても考えられない。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
We didn't take her on as a typist.
彼女をタイピストとして雇わなかった。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
She did not come until two.
彼女は２時まで来なかった。
I haven't seen anything of her lately.
近ごろはさっぱり彼女に会わない。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
I met her by chance.
偶然、彼女と会ったんだ。
They take it for granted that men and women are equal.
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
On arriving there, he went to see her.
そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Few people noticed her absence from the party.
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She went to Kyoto, didn't she?
彼女は京都へ行ったのでしょう。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Do you know her at all?
あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She belongs to the tennis club.
彼女はテニス部に所属している。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
She passed by without glancing at me.
彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ。
She is closely associated with the firm.
彼女はその会社と密接な関係がある。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
You should watch your language when you talk to her.
彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Her hat looked very funny.
彼女の帽子はとても変に見えた。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
She will have to earn her own living.
彼女は自活しなければならないだろう。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.
彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
She has been praised everywhere.
彼女はどこでもほめられてきている。
She insisted that I should pay the bill.
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
She talked about Paris as if she had been there many times.
彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
She acted as if she knew nothing about it.
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
I've never heard of her.
彼女のことについて聞いたことがない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
We didn't see any girls in the group.
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Joe's nuts about the girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She wrapped some gifts in paper.
彼女は贈るものを紙で包んだ。
She works so hard that she can get good results.
彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
I had hoped to have met her there.
そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I hit it off well with her.
彼女とは気が合う。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
