The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to intrude upon her privacy.彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
He may have met her yesterday.昨日彼は彼女にあったかもしれない。
It is not rare that she leaves her umbrella behind.彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I have no sisters.女のきょうだいはいません。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
She provided a good dinner for us.彼女は私達のためにごちそうを用意した。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
They weren't at home yesterday.彼女たちは昨日家にいなかった。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The boy and the girl seem to know each other.少年と少女は知り合いらしい。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Her method is far in advance of ours.彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She works hard.彼女はよく働く。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She wore a pretty hat.彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
He kept his eyes fixed on her face.彼は彼女の顔から目を離さなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
She looked as if she had seen a ghost.彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
She was wandering in the woods.彼女は森をさまよっていた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I wonder what has become of her.彼女はどうなったかしら。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Women and children first!女と子どもが先だ。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
She answered my letter right away.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
She is beautiful.彼女は美しい。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She was engaged as an interpreter.彼女は通訳として雇われた。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License