The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
I know her by sight, but I've never spoken to her.彼女の顔を知っているが話したことはない。
She looked for her bag here and there.彼女は自分の鞄をあちこちと捜しました。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She threw a disapproving glance at me.彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
She has gone out.彼女は出て行ってしまった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I meet her demands.彼女の要求をかなえてやる。
You had better go and thank her in person.行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三つ上です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
She bade farewell to me.彼女は私に別れのあいさつを述べた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
For a while she did nothing but stare at me.彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
I was full of curiosity about her past.私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I was forced to accept her proposal.わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She's wearing a loose coat.彼女はだぶだぶの上着を着ている。
She is my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
She's pretty good at it, but she lacks class.彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
We yelled at her to watch her step.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
Her head was full of airy thoughts.彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is prudish.彼女は上品ぶっている。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He is not coming, according to her.彼女の話では彼は来ないそうだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
She was occupied with household work.彼女は家事で忙しかった。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
She made it clear that she didn't like him.彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I wish I'd met her.彼女に会えたらよかったのに。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
She blew her lines.彼女はあがってしまった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
She is wearing a nice dress now.彼女は今はすてきなドレスを着ている。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License