The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She was in a hurry.彼女はひどく急いでいた。
She kissed me like anything.彼女ははげしく私にキスした。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Then she was floating on her back.それから彼女はあおむけに浮いていた。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
He waited until she came.彼は彼女がやってくるまで待った。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
She is obstinate.彼女は強情です。
She is quiet.彼女は静かな人です。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Her words were as follows.彼女の言葉は次のとおりであった。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Shall I send a few books for her?彼女に２、３の本を送りましょうか。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
She shall come here.彼女をここに来させよう。
He apologized to her for being late.彼は彼女に遅れたことをあやまった。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I am reluctant to tell her the truth.彼女に真実を伝える気がしない。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
She radiates with charm.彼女はとても魅力的である。
The girl's voice became weaker and weaker.その少女の声はだんだん弱くなりました。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
She applied for the membership in a golf club.彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
She made friends with them at the school festival.彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I thanked her for her kind hospitality.私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
She regarded the story as a joke.彼女はその話を冗談だと考えた。
She is very pretty.彼女はとてもかわいい。
He whispered something to her.彼は彼女に何か囁いた。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
She looks very lovely.彼女はとてもきれいだ。
She did it all by herself.彼女はまったく自分ひとりでそれをした。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I have not seen her lately.最近彼女に会っていない。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
It seems that she is not pleased with the job.彼女は仕事が気に入ってないようだ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License