The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Tears welled up in the girl's eyes.その女の子の目から涙がわきでた。
You have my word on her sincerity.彼女の誠実さは私が保証します。
I won't forgive her.私は彼女を許さない。
He engaged her as an interpreter.彼は彼女を通訳として雇った。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
She is about my age.彼女は私くらいの年齢だ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She bent over the child.彼女はその子の上に身をかがめた。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I feel sorry for her.彼女が気の毒だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I haven't met her.彼女とは会っていない。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
She bought him a sweater.彼女は彼にセーターを買ってやった。
She is eager to go to France.彼女はとてもフランスに行きたがっている。
She is on the cutting edge.彼女は先端を行っています。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
She will be back in less than ten minutes.彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She pointed at him.彼女は彼を指さした。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
She isn't running.彼女は走っていない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Girls came in one after another.少女が次々に入ってきた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Give them to her.それを彼女に与えなさい。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
You'd better not see her now.君は今彼女と会わない方がいいよ。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
She was aching to go to the party.彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Why not talk to her about it directly?なぜ、彼女に直接言わないの。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
Her age qualifies her for the job.年齢的に彼女はその仕事に適している。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
She was afraid of his having an accident.彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
I was completely deceived by her story.私は彼女の話にすっかりだまされた。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She froze for a moment.彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
You are to apologize to her for it.君はその事について彼女に謝るべきだ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
He was wise enough to take her advice.賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
The fact is that she didn't even read the letter.実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License