The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
She bandaged his finger with a handkerchief.彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
She got angry.彼女は怒った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She was only frightened, not injured.彼女は脅えただけで怪我はなかった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
She was all smiles.彼女はにこにこしてうれしそうだった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
She gave me some practical advice.彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
We are delighted with her presence.彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
She came in with her eyes shining.彼女は目を輝かせて入って来た。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
No no she is very naughty.いえいえ彼女はとてもいたずらっぽいです。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Tears filled her eyes.涙が彼女の目にあふれた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
She sat there silently with tears in her eyes.彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
She is a college graduate.彼女は大学を出ている。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
She is no better than a thief.彼女は泥棒同然だ。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
The more she thought about it, the less she liked it.考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She has no more than one thousand yen.彼女はたった１、０００円しか持っていない。
This is the diary which she kept.これは彼女がつけた日記です。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Where did you see the woman?あなたはどこでその女性を見ましたか。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
She could not put up with the insults any more.彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License