The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
She didn't want to get involved.彼女には関わり合いになりたくなかった。
He denied having met her.彼は彼女に会ったことを否定した。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
A woman is giving a book a quick once-over.女性が本にざっと目を通している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I dislike her unfriendly attitude.私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
She kindly listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
She wore a green dress.彼女はグリーンのドレスを着ていた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
He is anxious for her news.彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
She is yet to know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
It is no use giving her advice.彼女に忠告しても無駄だ。
She is my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
I did not notice how glad she was.彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
I have the exact same opinion as her.私も彼女とまったく同じ意見です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
He dropped her a line.彼は彼女の心をつかんだ。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
The decision whether I should see her is mine alone.彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
She is stubborn.彼女は強情です。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
She said, "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
I saw her at the party.私はパーティーで彼女を見かけました。
You could say she has a sweet tooth.彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
I tried to keep in with her in vain.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The girl sat beside me.その少女は私のそばにすわった。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
She is considerate of others.彼女は他人に思いやりがある。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
I told her to do that work at once.私は彼女に、すぐ仕事をしなさい、といった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Send her in, and I will see her now.彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけてみた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
I received her letter the other day.この間彼女から手紙がきた。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License