The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
She's always putting on airs.彼女はいつも気取っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
She is no stranger to me.彼女は決して見ず知らずの人ではない。
She hates him.彼女は彼が大嫌いです。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We visited her house, where we had a Christmas party.私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
She made him do it.彼女は彼にそれをさせた。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Who she saw was not herself but a different woman.自分ではなく別の女の人を見た。
One-third of the six members were women.６人のメンバーの３分の１は女性だった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Does she have a piano?彼女はピアノを持っていますか。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
You've got to see her home.彼女を家まで送らなきゃ。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
She pushed him out the door.彼女は彼をドアの外に押し出した。
She put salt into her coffee by mistake.彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
She put down her pen.彼女はペンをおいた。
He bought her some chocolates.彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
She looked him in the face.彼女は彼の顔を見た。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
It appears to me that she was wrong.彼女はがっかりしているように私には思われる。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She attended the party dressed to the nines.彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
She was lounging on the sofa.彼女はソファーの上にだらしなく腰を下ろしていた。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License