The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
She's a plain speaker.彼女は率直にものを言う。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She was admitted to the club.彼女はそのクラブに入会を許された。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
I was all the more worried for her silence.私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She's a second grader.彼女は２年生です。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
She did the work without any difficulty.彼女は楽々とその仕事をやった。
He wondered why she did not come.彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
She went out without saying good-bye.彼女はさよならも言わず出ていった。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
Her age qualifies her for the job.年齢的に彼女はその仕事に適している。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Her words turned out to be true.彼女の言ったことは本当だとわかった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
She is very shy and feels ill at ease at parties.彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
She was accepted by Harvard.彼女はハーバード大学に受かった。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She answered my letter right away.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
She has a nice line in self-deprecation.彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
She shed tears.彼女は涙を流した。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
She is frank in speech.彼女はあけっぴろげにものを言う。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
She hired him.彼女が彼を雇っていました。
She would not change her mind.彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
She tried not to shed tears.彼女は涙を流さない様にした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License