The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
She takes pride in her looks.彼女は自分の容貌を自慢している。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
She naturally accepted the invitation.もちろん彼女はその招待に応じた。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
She looked in at the show window.彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
She wished me good night.彼女は私におやすみなさいと言った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
The popularity turned her head.人気がでて彼女はうぬぼれた。
She changed the subject.彼女は話題を変えた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Please say hello to her.彼女によろしく言って下さい。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
She married again in her mid-forties.彼女は４０代半ばで再婚した。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I had hoped to meet her there.そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。
She is an office lady.彼女は、オフィスレディーです。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She went with him.彼女は彼とつきあっていた。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
It is said that she is an expert in skiing.彼女はスキーの専門家だそうだ。
He collapsed at her feet.彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと分かった。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
She swept the dirt from the porch.彼女は玄関のごみをはいた。
She types well.彼女はタイプがうまい。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
She fooled him.彼女は彼をたぶらかした。
She stirred her coffee with a spoon.彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
She asked me for help.彼女は私に助けを求めた。
She is not as patient as you.彼女は君ほど辛抱強くない。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
She went on a picnic.彼女はピクニックに行った。
She was in time for the bus.彼女はバスに間に合った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
She was soaked from head to foot.彼女は全身ずぶぬれだった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She has plenty of books.彼女はたくさんの本を持っている。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
She went out of the restaurant.彼女はレストランから出て行った。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
She thought of him as her lifesaver.彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License