The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She kissed me on the cheek and said goodnight.彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Never mind what she said.彼女が何を言ったかなんて気にするな。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
One of the girls was left behind.少女たちのうち一人が後に残された。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He accused her of having lied to him.彼はうそをついたと彼女を責めた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
She became famous.彼女は有名になった。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
She thought that he was wasting electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
What's wrong with her? She's looking kind of blue.彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。
She hit him.彼女は彼をぶった。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
She took the case into court.彼女はそのことを裁判ざたにした。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
She laid her head down on the pillow.彼女は頭を枕にのせた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
She cannot tell the time yet.彼女はまだ時間が分かりません。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
She will be back within a week.彼女は１週間以内に戻ります。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
She was naturally shy.彼女は生まれつき内気だった。
She cast an eye in his direction.彼女は彼のほうに目をむけた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She was deliberate in everything she did.彼女は何をするにも慎重であった。
She came to my aid.彼女が助けに来てくれた。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
That woman has wrongly accused me.その女性は不当に私を責めた。
Is she a pretty girl?彼女はかわいい女の子ですか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Her dog is not so much faithful as tame.彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
He ran past without noticing her.彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She seated herself quietly before the piano.彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
She was busy with household work.彼女は家事で忙しかった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
He kept his eyes fixed on her face.彼は彼女の顔から目を離さなかった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She held on to me to prevent me from going.彼女は行かせまいとして私に縋った。
Her application for leave was refused.彼女の休暇の申請は拒否された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License