The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
Most girls are kind.たいていの女の子はやさしい。
I have to find her.私は彼女を見つけなければなりません。
She thought that he was wasting electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She is an obstinate girl.彼女は頑固です。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
What she bought there was a camera.彼女がそこで買ったのは、カメラだった。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She has a cheerful personality.彼女は性格が明るい。
He had been reading for two hours when she came in.彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
It is no use giving her advice.彼女に忠告しても無駄だ。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
"Val!" he shouted when he recognized her.彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。
She woke him up.彼女は彼を起こした。
If I had noticed her, I would have got her autograph.もし彼女に気付いていたら、私はサインをもらっていただろう。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
She takes pride in her looks.彼女は自分の容貌を自慢している。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He disguised himself as a woman.彼は女装した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
We agreed to her suggestions.私たちは彼女の提案に同意した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I am glad to have her company.私は彼女と同席できてうれしい。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I don't want to speak about her.彼女について話したくない。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He can't take his eyes off her.彼は彼女のことを気にしている。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
We managed to get it back without her knowing.私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
She told me not to go there alone.彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
She turned down my request.彼女は私の要求を拒否しました。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
She treated him for a broken leg.彼女は彼の足の骨折を治療した。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
She begged him to send her home.彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
She struggled to get up.彼女は立ちあがろうと、もがいた。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
While skating at the ice rink she fell on her rear.彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License