The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Why didn't you tell her?何故彼女にいわなかったんだ？
I met her on campus yesterday.構内で昨日彼女に会ったよ。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
She has a very good relationship with her students.彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Are you jealous of her?彼女に妬いてるの？
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She misses him.彼女は彼が恋しい。
She never dreamed that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Not knowing what to do, she remained silent.どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
She implied that she would like to come with us.彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。
She has never seen him.彼女は彼と会ったことがない。
She gave me a peck on the cheek.彼女は私のほっぺにちゅっとキスをしてくれた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Women are easily moved to tears.女性は涙もろい。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She is kind.彼女は親切だ。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
They kidnapped me.彼女たちは私をさらった。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Her carelessness gave rise to the accident.彼女の不注意がその事故を引き起こした。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
When did you see her dancing with him?君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
I was too shy to look her in the face.私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Why is she here?彼女は何でここにいるんだ。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She married him.彼女は彼と結婚した。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
She wished me good night.彼女は私におやすみなさいと言った。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I don't like her manner.私は彼女の態度が気にくわない。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後にテニスをします。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも不平を言っている。
Well, what happened to her?それで彼女はどうなりましたか。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License