The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
I will part company with her.私は彼女と別れるつもりだ。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
She felt herself flattered by this compliment.彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。
He forgot that he bought her a present.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
She must have known that she had a cancer.彼女はがんにかかっていることを知ったにちがいない。
I know that she has been busy.彼女が忙しいのはわかっている。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Her heart flowed with gratitude.彼女の胸に感謝の念があふれた。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
She seems to have taken my remark as an insult.彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
She is far from a fool.彼女は愚か者どころではない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She's allergic to going out.彼女は外出嫌いだ。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
There's no disguising the fact that she is dishonest.彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
She came to see us yesterday.彼女は昨日我々に会いに来た。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She was beguiled by his sweet words.彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
She is sensitive about her looks.彼女は自分の容貌を気にしている。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
It's not as though the world is going to end if she leaves.彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She looks very happy today.今日の彼女は、嬉しそうですね。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
She got off easily.彼女はたいしたこともなく放免された。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
She bought a baby chick.彼女はひよこを買った。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She is an absent-minded and unreliable person.彼女はぼんやりして頼りない者だ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
She has a sense of humor.彼女はユーモアがわかる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
I am reluctant to tell her the truth.彼女に真実を伝える気がしない。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
She is an American by birth.彼女は生まれはアメリカである。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Tom didn't have a girlfriend.トムには彼女がいなかった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
She made that offer by way of thanks.彼女は感謝の印としてその申し出をした。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License