The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be stupid to say such a thing.そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
It appears that she might change her mind.彼女は気が変わりそうだ。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
She extended her stay by five days.彼女は滞在を５日間延ばした。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I got a letter from her.私は彼女から手紙を受け取った。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She really likes cats a lot.彼女はネコが大好きだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
She isn't as energetic as she once was.彼女はひところほど元気がなくなった。
She threw a glance at us.彼女は私たちをちらっとみた。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There is no reason for her to scold you.彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She didn't play cards, because she didn't like it.彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。
She was taken in by the salesman.彼女はセールスマンにだまされた。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I hugged her tightly.私は彼女をしっかり抱きしめた。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
She's asking for the impossible.彼女は無理なお願いをしている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
She didn't say a word about it.彼女はそれについては一言も言わなかった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Women want to have sex too.女性だってエッチしたい。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
I was worried on her account.私は彼女のことが気がかりだった。
She is obstinate.彼女は頑固です。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
Her leave request was denied.彼女の休暇の申請は拒否された。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
She is busy at present and can't speak to you.彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
You shouldn't see her now.君は今彼女と会わない方がいいよ。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
She considered him extravagant with electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She plays the piano every day.毎日、彼女はピアノをひきます。
She's my type.彼女は私のタイプだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License