The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
She would not change her mind.彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
More often than not, she had to go in person.しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
She achieved her goal.彼女は目的を達した。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I can't take my eyes off her.彼女に見とれちゃう。
I am often irritated by her selfishness.彼女のわがままにはしばしば苛々する。
She accused him of being inattentive to her.彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He tricked her into agreeing to his proposal.彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He thanked her for her kind help.彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
She went on reading and didn't answer me.彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
She is widely known.彼女は広く知られている。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
Do you think that dress suits her?あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
She takes after her mother.彼女は母親似です。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Why did she do that?何が彼女をそうさせたのか。
She wore a green dress.彼女はグリーンのドレスを着ていた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Are you jealous of her?彼女に妬いてるの？
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
He ran up to her.彼は彼女の所に駆け寄った。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
She is on the cutting edge.彼女は先端を行っています。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
It was very difficult for her to control her emotions.彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
She came all the way from New York to see me.彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。
Seeing me, she was embarrassed.私を見て、彼女はまごついた。
She invited me to the ballet.彼女は私をバレエに招待してくれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License