The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
I took to her at once.
私はすぐに彼女が好きになった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
It was careless of her to go out alone.
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She gave him the car.
彼女は彼にその車をやった。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
She has no thought of self.
彼女は利己心がない。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物にはまっている。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She is obstinate.
彼女は強情です。
She is well spoken of among her own sex.
彼女は同性の間では評判がよい。
She aimed at the target.
彼女は的にねらいを定めた。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Her way of thinking was rational.
彼女の思考法は合理的だった。
She's not talkative.
彼女は無口です。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
She is booked up all next week.
彼女は来週はずっと先約がつまっている。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Everybody knew her true feelings.
だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
She deliberately ignored me on the street.
彼女はわざと通りで私のことを無視した。
She's always short with me.
彼女はいつも僕にそっけない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
She spent all afternoon cooking.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She seldom gives way to tears.
彼女はめったに涙を流さない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She wrote to me to come at once.
彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
She is applying the glasses.
彼女はメガネをかけている。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
