The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
She is a good dancer.彼女はダンスがうまい。
She is covered in confusion.彼女はどぎまぎしている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She is apt to win the prize.彼女が賞を取りそうだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
What she said turned out to be false.彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
He disguised himself as a woman.彼は女性に扮装した。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
I almost didn't meet her.私はすんでのところで彼女にあえないところだった。
He will be waiting for her.彼は彼女を待っているだろう。
I apologized to her for stepping on her foot.彼女の足を踏んだことを私はあやまった。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She is getting well by degrees.彼女はだんだん体調がよくなっています。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
She likes it least of all.彼女はそれがもっともきらいだ。
She blew out all the candles on the birthday cake.彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She didn't want to go out anyway.彼女はとにかく外出したくなかった。
She cannot have said that.彼女がそんなこと言ったはずがない。
Lots of women both run a home and go out to work.家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She is connected with that company.彼女はあの会社と取引関係があります。
She gazed with wide eyes.彼女は目を丸くして見つめた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She bobbed at him.彼女は彼にぴょこんとおじぎをした。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She's a stubborn girl.彼女は頑固です。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Her heart was filled with joy.彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She showed me around the campus.彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He had no idea as to what she had in mind.彼女が何を考えているかは彼にも分からなかった。
She saw herself in the mirror.彼女は鏡で自分の姿を見た。
She took the case into court.彼女はそのことを裁判ざたにした。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I have not heard from her yet.私はまだ彼女からのたよりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License