The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not only pretty, but also bright.
彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
She has a very good figure.
彼女はとてもスタイルがいい。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
She pulled the blinds down.
彼女はブラインドを降ろした。
She is not playing straight.
彼女のふるまいは正しくない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
She has a good memory, too.
彼女は記憶力もいい。
She begged him to stay.
彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Her illness prevented her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
She bobbed at him.
彼女は彼にぴょこんとおじぎをした。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
She came at once.
彼女はすぐやってきた。
She will get well soon.
彼女はじきよくなるだろう。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
He told her that she was right.
彼は彼女に君は間違っていないと言った。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
She was invited to a party.
彼女はパーティーに招待された。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
She's always on the go.
彼女は働きづめだ。
Her heart flowed with gratitude.
彼女の胸に感謝の念があふれた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
She has not come here yet.
彼女はまだここに来ていない。
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
She was right in the middle of cutting cucumbers.
彼女はきゅうりを切っている最中だった。
Her suggestion seems to have been turned down.
彼女の提案は退けられたようだ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
She is carefree.
彼女には心配事がない。
She used to address me as Tom.
彼女は私にトムと言って話しかける。
She did so for her own sake, not for your sake.
彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
She is getting older.
彼女は年を取っている。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It never occurred to me that she loved me.
彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
She has a view that is different from mine.
彼女は私と違う意見を持っている。
She has gone over to the other side.
彼女は転向した。
What has she done today?
彼女は今日、何をしましたか？
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
I waited for her for one hour.
彼女を一時間待っているんです。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
She kept on working.
彼女は働き続けた。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
She pretended that she knew nothing about it.
彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
I admit her superiority to others.
彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
I can't make out what she is saying.
彼女のいっていることがわからない。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Everyone liked her because she was very kind.
彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
She has as fine a figure as I have ever seen.
彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。
She is a really nice girl.
彼女は実にいい子だ。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
