The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen anything of her lately.
近ごろはさっぱり彼女に会わない。
She looks very young.
彼女はとてもわかく見えます。
I bought her a new car.
彼女に新車を買ってやった。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
She was kind to me.
彼女は私に親切にしてくれた。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She was so kind as to inform me of it.
彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
She is busy at present and can't speak to you.
彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
She has gone to America.
彼女はアメリカに行ってしまった。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
She kissed me on the cheek and said goodnight.
彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
She came home in low spirits.
彼女はがっかりして帰ってきた。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
Woman as she is, she can lift this barbell.
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
She is going to part from her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Where has she gone?
彼女はどこに行ったの？
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I am a woman.
私は女性です。
It began to rain and she got wet.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Her dress was very unbecoming.
彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつも何か不平を言っている。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She is prudish.
彼女は上品ぶっている。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
She didn't pay me the money.
彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
She took a pen out of her pocket.
彼女はペンをポケットから取り出しました。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I gathered from what she said that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
She earns on average ten pounds a week.
彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
She stood by him.
彼女は彼のそばに立っていた。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
She bore her sorrow well.
彼女はよく悲しみに耐えた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Her hands are never still.
彼女の手はうごきっぱなしだ。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
The letter made her sad.
その手紙は彼女を悲しくさせた。
She will be along soon.
彼女はすぐにやってくる。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
