The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
She went blind.彼女は盲目になった。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She didn't want to speak to anyone.彼女はだれにも話しかけたくなかった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
She was out of Japan last year.彼女は去年日本を離れていた。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She took hold of my hand and held it tightly.彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
It seems that she is not pleased with the job.彼女は仕事が気に入ってないようだ。
I saw tears in her eyes.彼女の目には涙が浮かんでいた。
She lost to him in tennis.彼女は彼にテニスで負けてしまった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She likes ice cream.彼女はアイスクリームが好きだ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She is by no means selfish.彼女は決してわがままではない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
She stopped talking.彼女は話をやめた。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
Her attitude disgusts me.彼女の態度にはうんざりだ。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
She has never been asked for a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
As soon as I left home, I ran into her.家を出たとたん、偶然彼女に会った。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I'm fed up with her complaints.私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
She waved both her hands so that he could find her.彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
She and I have about the same number of stamps.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
She really likes antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
She assumed an air of indifference.彼女は知らん顔をした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's wait around for her.その辺で彼女を待とう。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She acted in a play for the first time.彼女は初めて劇に出た。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
Her house is very modern.彼女の家はたいへん現代的です。
Suzanne is the girl over there speaking with Jan.あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I was too shy to look her in the face.私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He came to like her.彼は彼女が好きになった。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Quickly she opened the letter.すばやく彼女はその手紙を開けた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She didn't utter a single word of encouragement.彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。
She was amazed at the sight of the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License