The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked at me seductively.
彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
She has a sharp tongue.
彼女はきつい言い方をする人だ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She blushes.
彼女は赤くなる。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
I was very worried about her.
私は彼女について大変心配している。
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
The circumstances gave color to her story.
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.
彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
She was only too glad to help us.
彼女は喜んで手助けしてくれた。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.