The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's writing something in her study.
彼女は書斎で何か書き物をしている。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
She was not provided for in his will.
彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
What made her do that?
彼女はなぜそうしたのですか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
Look at the girl over there.
あそこにいる女性を見てごらんよ。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She looks very happy today.
今日の彼女は、嬉しそうですね。
She has always been at the head of her class.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
She left the country to get work in the town.
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は親の視線にきづいていた。
His words struck terror into her.
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
Betty is a pretty girl, isn't she?
ベティはかわいい女の子だね。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She is a confirmed gossip.
彼女は噂をふりまく妖精だ。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."