The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
She turned down my request.彼女は私の依頼を断った。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
He dropped her a line.彼は彼女の心をつかんだ。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She forced that task on me.彼女はその仕事を私に押し付けた。
I got a letter from her.私は彼女から手紙を受け取った。
She is the woman of my desires.彼女は私の意にかなった女性です。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Her head was full of airy thoughts.彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She is Japanese.彼女は日本人女性です。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
You had better go and thank her in person.行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
She was present at the party.彼女はその会に出席した。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
She obviously thought she was a good woman, but...自分じゃいい女だと思っていたけど。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
She is sharp.彼女は頭がキレる。
He wants her to go away and leave him in peace.彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
He yearned for her to come home.彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
I've had just about enough of her.全く彼女にはうんざりしたよ。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
Is she married?彼女は結婚していますか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I shook hands with her.私は彼女と握手した。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
She always buys milk.彼女はいつもミルクを買っています。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The scandal nearly wrecked her career.彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The girl lifted her face still wet with tears.少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
To the best of my knowledge, she hasn't left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Not knowing what to say, she just smiled.なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
She has already left the office.彼女はもう会社を出た。
She plays the piano very well.彼女はピアノがとても上手だ。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はファスナーをとめることができなかった。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She has been promoted twice since she joined this company.彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
She will get well soon.すぐに彼女はよくなるよ。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License