The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
She is not such a girl as you imagine.彼女は君が想像するような女の子ではない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He got no answer from her.彼は彼女から返事を得られなかった。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
I had never seen her.彼女に会ったことがなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
She kept on talking after I asked her to stop.彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She is my girlfriend.彼女はぼくのガールフレンドです。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
She plays the piano very well.彼女はピアノがとても上手だ。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Her charm is beyond description.彼女の魅力は言葉では表現できない。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
He collapsed at her feet.彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
She is capable of handling the circumstances.彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
She took care of the child.彼女はその子の世話をした。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
She was laughed at.彼女はあざけられた。
She took to him immediately.彼女はすぐに彼が好きになった。
Can you make out what she is driving at?彼女が言おうとしていることが解りますか。
She played basketball.彼女はバスケットボールをした。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
She was holding an umbrella.彼女は傘を持っていた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She can't have known about it.彼女はそれについて知っていたはずがいない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
She is as pretty as anything.彼女はとてもかわいらしい。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License