The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became an actress.
彼女は女優になった。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
She's been feeling a little on edge recently.
彼女は最近少しいらいらしている。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was seen to dance.
彼女は踊るのを見られました。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
I have no sisters.
女のきょうだいはいません。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
She was at a loss for what to do.
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
We could not convince her of her mistakes.
私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
Mr. Smith is an acquaintance of hers.
スミスさんなら彼女の知りあいです。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
She had the kindness to inform us.
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
She spent ten days without a toilet or shower.
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She didn't buy the ticket after all.
彼女は結局切符を買わなかった。
She is applying the glasses.
彼女はメガネをかけている。
Do you mean you met her!?
ひょっとして彼女と会ったの？
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She is proud of her son.
彼女は息子を誇りにしている。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
What a kind girl she is!
彼女はなんと親切な少女だろう。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
The girl at the door is Lucy.
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
I don't feel at home in her company.
彼女と一緒にいるとくつろげない。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
