The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does she always go there?彼女はいつもそこに行きますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
He couldn't stand being away from his girlfriend.彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
She took me for Mr Tamori.彼女は私をタモリさんとまちがえた。
It happened that he saw her there.彼はそこで偶然彼女に会った。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Did she come here to relax?彼女はここにレジャーで来たのですか。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
She stood by him.彼女は彼のそばに立っていた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She likes that bass.彼女は、あのベースが好き。
If you ask me, she's a little unusual.私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
She takes piano lessons once a week.彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
She's still active in the front lines.彼女は今も第一線で活躍している。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She had an air conditioner installed in her house.彼女は家にエアコンを付けてもらった。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She was asked to the party.彼女はパーティーに招待された。
She is more thin than slender.彼女はすらっとしているというよりもむしろやせている。
She denied having met him.彼女は彼と会っていたことを否定した。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She stayed at home all day long yesterday.昨日彼女は一日中家にいました。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
She is applying the glasses.彼女はメガネをかけている。
The student became an acquaintance of this girl last year.学生は去年あの女性と知り合いになりました。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
That accounts of her delay.それが彼女がおくれたりゆうだ。
Her words gave me hope.彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
She didn't say a word about it.彼女はそれについては一言も言わなかった。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I have done with her job.私は彼女の仕事とはもう関係ない。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She plays tennis very well.彼女はテニスがとてもうまい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
She was in a hurry.彼女はひどく急いでいた。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
The computer is to her left.コンピューターは彼女の左にある。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License