The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Her tears were just for effect.彼女の涙はほんの見せかけであった。
She has a sharp nose.彼女の鼻はまがっている。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
She's looking the other way.彼女は向こうを向いている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She drives everybody up the wall.彼女はみんなをうんざりさせます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
She is very pretty.彼女はとても綺麗な人です。
She doesn't care for sushi.彼女は寿司が好きではありません。
She was well-dressed.彼女はきちんとした身なりをしていた。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
We had a welcome party for her.彼女の歓迎会を行った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She sews with a needle and thread.彼女は糸を通した糸で縫う。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She's busy now and can't talk with you.彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
She was struck dumb at the news.彼女はその知らせに唖然とした。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I met her by accident at the bus stop.私は偶然に彼女とバス停で会いました。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
The love letter ought to have reached her.あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
If that's false, she's a liar.もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
That is why she didn't join them.そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
She waited for hours and hours.彼女は何時間も待った。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
They weren't at home yesterday.彼女たちは昨日家にいなかった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
She adores cats.彼女はネコが大好きだ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
She waved good-bye to me.彼女は手を振ってさよならした。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He wants her to go away and leave him in peace.彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She suggested that the customer buy a blue tie.彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
I don't feel like telling her about it.彼女にそれを言うのは気が引ける。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She ended off her speech with some jokes.彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
She is kindness itself.彼女は本当に親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License