The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
She'll lend you a book.
彼女はあなたに本を貸すだろう。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
I know those girls.
私は彼女たちを知っています。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It was not until recently that she changed her mind.
最近になって初めて彼女は考えを変えた。
She took down a book from the shelf.
彼女は棚から本を一冊降ろした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
She stayed in the house all day.
彼女は１日じゅう家にいました。
She closed the door tightly behind her.
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
We yelled at her to be careful.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
He bought her a dog.
彼は彼女に犬を買ってあげた。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
She contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。
She rarely talked to anybody.
彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
I thought it better that she should take a vacation.
私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She cannot tell the time yet.
彼女はまだ時間が分かりません。
Her way of talking got on my nerves.
彼女の話し方は私の気にさわった。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
I know that she is cute.
私は彼女がかわいいのを知っています。
She cried bitterly at a press interview.
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
We have no acquaintance with her.
私たちは彼女と知り合いではない。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
I shook hands with her.
私は彼女と握手をした。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She is more human in thinking than you.
彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女と２０年以上の知り合いである。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She hung the calendar on the wall.
彼女はそのカレンダーを壁にかけた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
She was born in the 1950s.
彼女は１９５０年代の生まれです。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
You lack sincerity for her.
あなたは彼女に対する誠意が足りない。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
I feel morally indebted to her.
彼女には頭が上がらない。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
She is obstinate.
彼女は強情です。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
I informed her of my success.
私は彼女に私の成功を知らせた。
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
