The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
She doesn't seem happy.彼女は嬉しくないようだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She is my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
She is pretty bad at tennis.彼女はかなりテニスが下手だ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
She is in the bathroom.彼女はお風呂にいます。
She assumed an air of indifference.彼女は無関心を装った。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Her eyes anchored on him.彼女は彼をじっと見つめた。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She sat there silently with tears in her eyes.彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
She came with good news.彼女はよい知らせを持ってきた。
She didn't seem interested.彼女は関心がなさそうな様子だった。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
Even without makeup, she's very cute.彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
I wonder what she really means.彼女の言葉の真意は何だろうか。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
She lifted up her head and looked at him.彼女は頭を上げて彼を見た。
She's every bit an English lady.彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
I asked her to send us the book.本を送ってくれるように彼女に言った。
She carried this table by herself.彼女はひとりでこのテーブルを運んだ。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
He went to see her the other day.彼はこの間彼女に会いに行った。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is a selfish person.彼女は利己的な人だ。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
She wore a loose jacket.彼女はゆったりとした上着を着ていた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The exercises did her good.その訓練は彼女のためになった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
She looks very happy.彼女は大変嬉しそうだ。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
She has a rose in her hand.彼女は薔薇を手に持っている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
She waited on her husband all day long.彼女は１日中夫の世話をした。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
She will care for you from now on.今から彼女があなたのお世話をします。
You shouldn't have told her such a thing.彼女にそんなことは言うべきではなかった。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License