The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
She testified against him.
彼女は彼に対して不利な証言をした。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Her waist measures 24 inches.
彼女のウエストは２４インチある。
What she says may be true.
彼女が言うことは本当かもしれない。
It is said that she looked after the orphan.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
It is cruel of him to say such things to her.
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。
I saw her a week ago.
私は一週間前彼女に出会った。
When she entered the kitchen, no one was there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
She gave me a necktie which was completely to my liking.
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
She is first in line.
彼女が列の先頭です。
How did you come to know her?
君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
She doesn't admit that she is wrong.
彼女は自分が間違っているのを認めない。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
In other words, she wants to refuse the proposal.
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She has a lovely round face.
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
She attended on him.
彼女は彼に仕えた。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
She wept when she heard the terrible news.
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
