The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Her eyes gushed with tears.彼女の目には涙が湧きあふれていた。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
She is economical of her time.彼女は時間をむだにしない。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
It is bold of you to dispute to her proposal.彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
She has never been asked for a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
She was holding an umbrella.彼女は傘を持っていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
At last she got a job as a stewardess.とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I'm through with her.私と彼女はもうおしまいよ。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
She isn't as energetic as she once was.彼女はひところほど元気がなかった。
She was raised in France.彼女はフランス出身だ。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She tried to touch the golden crane.彼女は金の鶴に触れようとした。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
I was very glad that she took my side.彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
They have treated her well.彼らは彼女を待遇してきた。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
You said she was kind and so she is.あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Her actions are inconsistent with her words.彼女のすることは言うことと一致しない。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License