The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She irritates me to no end with her complaints.彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She is my girlfriend.彼女は私の恋人だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
She's really smart, isn't she?彼女は本当に賢いよね？
She wore a sweater that she'd knitted herself.彼女は自分で編んだセーターを着ていた。
That girl is far from being shy.あの女の子は内気どころではない。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
I want to get the book back from her.彼女からその本をとりもどしたい。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He bought her some chocolates.彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I saw a woman with hollow cheeks.私はほほのこけた女性にあった。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
That woman will be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She is gentle.彼女はやさしい。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She may well say so.彼女がそう言うのも当然だ。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
She likes him.彼女は彼のことが好きです。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーをする。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He waits on her.彼は彼女に仕えている。
She wanted him to take care of her parents.彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I didn't even get one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She lost herself in the crowd.彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It is desirable that she should apologize to him herself.彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
She looked at the picture.彼女は絵を見ました。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
He is anxious for her news.彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She's a stubborn girl.彼女は頑固です。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She is very busy.彼女は大変忙しい。
She went from London to Paris.彼女はロンドンからパリへ行った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She screamed in agony.彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The prize won't be given to her.その賞は彼女には与えられないだろう。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She wanted for nothing as long as her husband lived.夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
She got into a rage.彼女はかっとなった。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I don't know her.私は彼女を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License