The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
She obeys him.彼女は彼の言いなりだ。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I did not mean to disappoint her.彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
She got out of the taxi at the department store.彼女はデパートでタクシーを降りた。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後にテニスをします。
She can't have said a thing like that to you.彼女が君にそんなことを言ったはずが無い。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She has a cheerful personality.彼女は明るい性格です。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
She is a regular beauty.彼女はたいしたべっぴんだぜ。
I tried to keep in with her in vain.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She has a sense of fashion.彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She always kisses up to teachers.彼女は先生にこびてばかり。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I can't help feeling sorry for the girl.私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
She told him not to worry.彼女は彼に心配しないようにと言った。
More often than not, she had to go in person.しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。
I laid a blanket over her.彼女に毛布をかけてやった。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Tears were flowing down her cheeks.彼女の頬には涙が流れていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She is not a good person.彼女は良い人ではない。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
She felt her heart beat quickly.彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
I am ashamed of having been rude to her.彼女にひどいことをして恥ずかしい。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
His ambiguous reply made her all the more irritated.彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License