The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
You should apologize to her for being rude.彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
She sent this book to me.彼女はこの本を私に送った。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I waited for hours, but she didn't show up.私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
You should reckon with her obstinate character.彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
Let's not talk to her.彼女に話し掛けるのはよそう。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She is lucky.彼女はついている。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
She left for Osaka yesterday.彼女は昨日大阪へ立った。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
She shed bitter tears.彼女はつらくて涙を流した。
She was afraid of his having an accident.彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
She didn't know what to say to him.彼女は彼に何を言ったらよいのか解らなかった。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She came last.彼女は最後にきた。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
She tried to hide her feelings.彼女は自分の感情を隠そうとした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He took a glance at the girl.彼は少女をちらっと見た。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
She always gets up at six.彼女はいつも６時に起きる。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
She hasn't come here yet.彼女はまだここに来ていない。
She was caught in a shower and got wet to the skin.彼女はゆうだちにあいずぶぬれになった。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
She will get well soon.すぐに彼女はよくなるよ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Her coat was too casual for the occasion.彼女のコートはその場にふさわしくなかった。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
She supports her family.彼女は一家を支えている。
She threw a disapproving glance at me.彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She acted distant towards me today.今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも不平を言っている。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
She runs faster than I do.彼女は私より足が速い。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
Her eyes were filled with tears.彼女の目は涙でいっぱいだった。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License