The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be a good companion for him.彼女は彼のいい相手になるだろう。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He may have met her yesterday.昨日彼は彼女にあったかもしれない。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I'll see her no more.私はもう彼女に会わない。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
I was not conscious of her presence.私は彼女がいる事に気づいていなかった。
He characterized her as lively.彼は彼女を快活な性格だとみなした。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
All he is thinking about is meeting her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I know better than to quarrel with her.私は彼女とけんかをするようなばかではない。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
She beat the cream for dessert.彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
She kept on dancing all through the party.彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I made sure to not let her do such a thing again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Please say hello to her.彼女によろしくとお伝えください。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Between you and me, what is your opinion of her?ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
She drew her gun and said:彼女は拳銃をぬいてこう言った。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I am often irritated by her selfishness.彼女のわがままにはしばしば苛々する。
He introduced me to her at the party.彼はパーティーで私を彼女に紹介した。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
I miss her so much.彼女がいなくてとても寂しい。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
She shared her book with her neighbor.彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
We can not rely on her kindness.私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
How kind she is.彼女はなんて親切なのだろう。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She came alone.彼女は一人で来た。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License