The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be a nice guy.
彼はいい奴らしい。
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The servants worked like ants.
その奴隷たちはありのように働いていた。
Hotshot!
たいした奴だ。
You can't hate the guy.
彼は憎めない奴だ。
The slaves were working like so many ants.
その奴隷たちはありのように働いていた。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Tom treated Mary like a slave.
トムはメアリーを奴隷のように扱った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Go away before they see you here.
奴らに見つかる前に逃げろ。
Do you find me a cool guy?
私が格好いい奴と思いますか。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I'm annoyed by their impudence.
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
I don't go by what he says.
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
You are a snake!
陰険な奴。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
He seems to be a good guy.
彼はいい奴らしい。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
That guy took the best for himself.
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Those who want to meet, will meet.
会いたい奴は会えるもんさ。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Don't tell the others, OK?
他の奴らには言うなよ。いいか？
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
