The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He is good at diving.
彼はダイビングの妙手だ。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Don't you smell something unusual?
何か妙なにおいがしませんか。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
Queer rumors are in the air.
妙な噂が広がっている。
This is a very strange letter.
これはとても奇妙な手紙です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Strange rumors are going around.
妙な噂が広がっている。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
Bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.