The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Strange to say, she suddenly disappeared.
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
Bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.