The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
What a strange story!
なんて奇妙な話だろう。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
It is strange for him to be dismissed.
彼が解雇されるとは妙な話だ。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
What she says sounds strange.
彼女の言う事は妙に聞こえる。
He looked at me with a strange expression.
彼は妙な顔つきで私を見た。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.