The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It is curious that she should have asked you such a thing.
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
This milk has a peculiar taste.
このミルクは妙な味がする。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.