The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
How's your sister?
妹さんは元気？
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
