The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
How's your sister?妹さんは元気？
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License