The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License