The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License