The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License