The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
