The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
