The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
