The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License