The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License