UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License