The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I do not have a sister.私には妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License