The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister has long legs.妹は足が長い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How's your sister?妹さんは元気？
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License