The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License