UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を5ヤール買った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License