The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
