The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
