The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
How's your sister?妹さんは元気？
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License