The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
