The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License