The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
How's your sister?
妹さんは元気？
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
