The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
How's your sister?妹さんは元気？
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License