The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
