The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
