The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License