The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
