The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License