The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
