The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License