The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
How's your sister?妹さんは元気？
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License