The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
