The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License