The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
