The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License