The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
