The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
How's your sister?妹さんは元気？
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License