The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
