The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My family consists of my father, mother, and sister.
