The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
