The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License