The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License