The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How's your sister?妹さんは元気？
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License