The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
