The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を5ヤール買った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
How's your sister?
妹さんは元気?
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ?それとも妹のコップ?
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha