The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License