The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
