The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License