The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License