The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.
