The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License