The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
How's your sister?妹さんは元気？
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License