The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
