The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
