The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
