The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License