UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
How's your sister?妹さんは元気?
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は21で大学生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License