The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
