The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
How's your sister?妹さんは元気？
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License