The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
