The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License