The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha