The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
