The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License