The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
How's your sister?
妹さんは元気？
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
