The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License