The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License