The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
