The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
