The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License