The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
