The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License