The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
How's your sister?妹さんは元気？
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License