The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
How's your sister?妹さんは元気？
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License