The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License