The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License