The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
How's your sister?妹さんは元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License