The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
