The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
