The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
How's your sister?妹さんは元気？
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License