The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
How's your sister?妹さんは元気？
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License