The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
