The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License