The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License