The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How's your sister?妹さんは元気？
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License