UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License