The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The boy has taken the toy away from his little sister.
