The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
How's your sister?
妹さんは元気？
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
