The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
That sister of yours is always complaining of her husband.
