The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License