The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License