UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has long legs.妹は足が長い。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License