The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License