The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License