The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How's your sister?妹さんは元気？
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License