The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
