The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
