The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License