The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License