The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
