The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
