The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
