The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License