The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を5ヤール買った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha