The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License