The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
