Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How's your sister? | 妹さんは元気？ | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. | 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| She had her blouse ironed by her sister. | 妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。 | |
| I saw my sister there. | 妹がそこにいるのが見えた。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には１３歳になる。 | |
| In the absence of her mother, she looks after her sister. | 母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My sister has been sick. | 私の妹は病気にかかっています。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| My sister is sensitive about her thick legs. | 私の妹は足が太いのをひどく気にしている。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. | 従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？ | |
| My sister asked Father to buy a new bicycle. | 私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| Mary and Alice are sisters. | メアリーとアリスは姉妹です。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたの妹さんに会いたいものです。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| The woman you were talking to at that time was my sister. | あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。 | |
| I share the room with my sister. | 私は妹と共同で部屋を使っている。 | |
| Is this your glass or your sister's? | 君のコップ？それとも妹のコップ？ | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉妹はピアノを持っている。 | |
| She sometimes has her sister write her term papers. | 彼女はときどき妹にレポートを書かせる。 | |
| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| The visitor left a message with his sister. | 訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹にコンピューターを使わせてやった。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| Not knowing him, I asked my sister about his job. | 彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| My sister likes Ultraman. | 僕の妹はウルトラマンが好きだ。 | |
| Both sisters are very beautiful. | その姉妹は２人ともとても美人だ。 | |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| That girl playing the piano is my little sister. | ピアノを弾いている女の子は私の妹です。 | |
| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I don't have a car, but my sister does. | 私は車を持っていませんが、妹は持っています。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| My sister has long legs and likes sports. | 妹は脚が長くて、スポーツが好きです。 | |
| I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. | 妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| Boys tend to look down on their sisters. | 男子は妹を、見下しがちだ。 | |
| Talking of John, what has become of his sister? | ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の妹は二人とも美人です。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| While eating a pizza he was annoying his sister. | ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。 | |
