The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License