The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
How's your sister?
妹さんは元気？
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
