The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I do not have a sister.私には妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How's your sister?妹さんは元気？
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License