The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
