The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License