The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License