The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License