The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License