The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Your sister is the most diligent of all my friends.
