The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
How's your sister?妹さんは元気？
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License