The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
