The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
How's your sister?妹さんは元気？
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License