The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
How's your sister?妹さんは元気？
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License