The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
How's your sister?
妹さんは元気？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
