Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| George married my sister. | ジョージは私の妹と結婚した。 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| He has to support his mother and his sister. | 彼は母と妹を扶養しなければならない。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| I like her younger sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと妹は交替で母親の看病をした。 | |
| My sister is now bound up in her work. | 私の妹は仕事に夢中になっている。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| Mary and Alice are sisters. | メアリーとアリスは姉妹です。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| I've never been to New York, and my sister hasn't, either. | 私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| My sister's name is Patricia. | 私の妹の名前はパトリシアです。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| He is engaged to my younger sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| She is no less slender than her sister is. | 彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. | 彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| My little sister can read books well now. | 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Is this your glass or your sister's? | これはきみのコップ？それとも妹のコップ？ | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| We can't tell her and her younger sister apart. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| His sister does not go to America. | 彼の妹はアメリカにいきません。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| I took one, and gave the other apples to my little sister. | 私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| He deprived my little sister of all her toys. | 彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時には妹を連れて来ます。 | |
| My sister often cries. | 私の妹はよく泣く。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My father and sister are carpenters. | 父と妹は大工さんです。 | |
| My sister takes care of everything she possesses. | 妹は自分のすべての持ち物を大切にする。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I wonder what happened to his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| I gave my sister a doll. | 私は妹に人形をあげました。 | |
| It seems that he mistook me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Tom is engaged to Mary's younger sister. | トムはメアリーの妹と婚約している。 | |
| We cannot distinguish her and her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| My sister likes Ultraman. | 僕の妹はウルトラマンが好きだ。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| My sister is old enough to go to a workout studio by herself. | 妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 | |
| That girl playing the piano is my little sister. | ピアノを弾いている女の子は私の妹です。 | |
| While eating a pizza he was annoying his sister. | ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| The sisters dueled with each other verbally. | 姉妹はやっきになって言い争った。 | |
| The girl standing over there is my sister Sue. | 向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| They are my sisters. | それらは私の姉妹です。 | |
| My sister has perfect vision. | 妹の視力は申し分ない。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
