The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I do not have a sister.私には妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License