The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License