The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
