The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
How's your sister?妹さんは元気？
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License