The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License