The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License