The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License