The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
