The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License