The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License