The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License