The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License