The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License