The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
How's your sister?妹さんは元気？
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License