The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License