The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
