The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your sister?妹さんは元気？
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License