The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License