The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
How's your sister?
妹さんは元気？
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
