The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License