The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License