The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License