The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
