The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License