The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License