The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
