The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License