The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License