The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I do not have a sister.私には妹がいません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License