The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
