The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
