The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License