The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
