The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
When the sisters came back, their mother was still awake.
