The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License