The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
