The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License