The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
How's your sister?妹さんは元気？
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License