The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
How's your sister?
妹さんは元気？
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
