The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
