The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License