The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
