The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License