The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License