The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
