The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License