The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License