The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
