The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
How's your sister?
妹さんは元気？
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
