The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License