The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
