The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How's your sister?妹さんは元気？
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License