The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License