The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License