The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License