The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
