The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License