The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How's your sister?妹さんは元気？
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License