The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License