The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
