The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
How's your sister?妹さんは元気？
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License