The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License