The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License