The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
How's your sister?妹さんは元気？
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License