The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License