The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License