The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
