The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License