The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License