The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
How's your sister?妹さんは元気？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License