The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License