The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
