The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
