The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
