UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License