The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License