The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
How's your sister?妹さんは元気？
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License