The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
