The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License