The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License