The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
