The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License