The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
