The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
How's your sister?妹さんは元気？
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License