The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License