The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License