The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
How's your sister?
妹さんは元気？
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
