The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
How's your sister?妹さんは元気？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License