The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
