The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
