The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
