The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License