The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License