The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の2人ともきれいだ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は21で大学生です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.