UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I do not have a sister.私には妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How's your sister?妹さんは元気?
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License