The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License