The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
