The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
