The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
How's your sister?妹さんは元気？
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License