The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
How's your sister?
妹さんは元気？
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
