The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
