The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License