The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License