The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License