The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License