Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is engaged to my younger sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| Boys tend to look down on their sisters. | 男子は妹を、見下しがちだ。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| I gave my sister a doll. | 私は妹に人形をあげました。 | |
| I saw my sister there. | 妹がそこにいるのが見えた。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| My sister was successful in the examination. | 妹はその試験に合格した。 | |
| We cannot distinguish her and her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| How are things going with your youngest sister? | 君の一番下の妹はどうしてる。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| We can't tell her and her younger sister apart. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| The sisters lived in harmony with each other. | 姉妹は睦まじく暮らした。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| I heard from my sister. The letter says she is well now. | 妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| Mary and Alice are sisters. | メアリーとアリスは姉妹です。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| Say hello to your sister for me. | 妹さんによろしくね。 | |
| My sister's name is Patricia. | 私の妹の名前はパトリシアです。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My sister and I take turns in cleaning our room. | 妹と私は交換で部屋を掃除します。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| Today is my sister's birthday. | 今日は、妹の誕生日です。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. | 妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| She's as pretty as her sister. | 彼女は妹に劣らずきれいだ。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| My family consists of my father, mother, and sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| I've never been to New York, and my sister hasn't, either. | 私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。 | |
| It is three years since my sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| The two sisters were always quarreling with each other. | その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| My sister is old enough to go to a workout studio by herself. | 妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 | |
| This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. | 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 妹は部屋をいつもきれいにいておく。 | |
| He had his sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| My sister has a job. | 妹は仕事を持っています。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| My sister asked Father to buy a new bicycle. | 私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| My sister isn't used to cooking. | 私の妹は料理に慣れていない。 | |
| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| He has to support his mother and his sister. | 彼は母と妹を扶養しなければならない。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| My little sister sometimes wished she was a boy. | 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| Both he and his sister are invited to the party. | 彼も彼の妹もパーティーに招待されている。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| My sister has youth and dreams. | 妹には若さと夢があります。 | |
| Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. | 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| That is my sister's camera. | あれは私の妹のカメラです。 | |
| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| My sister is constantly reading comic books. | 妹は絶えず漫画を読んでいます。 | |
| My sister is a junior at Kobe College. | 私の妹は神戸女学院の３回生です。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| My mother always puts my sister before me. | おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。 | |
| My sister saw it with her own eyes. | 妹はそれを自分自身の目で見た。 | |
| My sister resembles my grandmother. | 私の妹は、祖母に似ている。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
