The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License