The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License