The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
