The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License