The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
