The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License