The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
