The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
