The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How's your sister?妹さんは元気？
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License