The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I took her for her sister. They look so much alike.
