The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License