UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I do not have a sister.私には妹がいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License