The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
