The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
