The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License