The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
