The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
How's your sister?妹さんは元気？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License