The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
