The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
