The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha