The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License