The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
