The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License