UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は21で大学生です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License