The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License