The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
How's your sister?妹さんは元気？
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License