The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
If you go to the movies, take your sister with you.
