The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License