The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
