The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
