The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
How's your sister?
妹さんは元気？
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
