The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License