The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has long legs.妹は足が長い。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License