The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
