The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How's your sister?妹さんは元気？
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License