The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License