The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
