The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
