The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
