The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License