The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License