The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
