The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License