The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License