The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License