The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License