The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License