The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License