The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
