The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License