His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
