Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
