Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Do you really want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
