The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Our committee consists of ten members.
委員会は１０人からなっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
