Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
He's the chairman of the committee.
彼は委員会の委員長だ。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
