For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Do you really want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
