The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I did not see anyone in the street.
通りには誰の姿も見えなかった。
I don't want to see my future after 30 years.
自分の30年後の姿なんて知りたくもない。
No sooner had he seen me than he ran away.
私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
It was not long before they made their appearance.
まもなく彼らは姿をあらわした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Tom disappeared in the crowd.
トムは人ごみの中に姿を消した。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.