The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He stood in an upright position.
彼はまっすぐな姿勢で立っていた。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
I thought it strange that he didn't turn up.
彼が姿を見せないのはおかしいと思った。
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I don't want to see my future after 30 years.
自分の30年後の姿なんて知りたくもない。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Nobody was to be seen on the main street.
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は8時に来るはずだったが、10時になるまで姿を現さなかった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.