The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He has a slender figure.
彼はすらりとした姿をしている。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom just showed up at work.
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
I caught a glimpse of him in the crowd.
私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
She had no illusions about her looks.
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。
Bill didn't turn up at the party.
ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
No one was to be seen in the street.
通りには、人の姿は全く見えなかった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
He did not turn up after all.
彼は結局姿を見せなかった。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
In the end, he did not come.
彼は結局姿を現さなかった。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
His wife was nowhere to be seen.
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.