The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She is certain to turn up.
彼女が姿を見せることは確実だ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Nobody was to be seen on the main street.
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She did not turn up.
彼女は姿を現さなかった。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Only one third of the members turned up at the meeting.
その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。
No one was to be seen in the street.
通りには、人の姿は全く見えなかった。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
In the end, he did not come.
彼は結局姿を現さなかった。
I caught sight of her figure in the distance.
私は遠くに彼女の姿を見つけた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Tom showed up fifteen minutes late.
トムは15分遅れて姿を現した。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I don't want to see my future after 30 years.
自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
She has a well-proportioned figure.
彼女は均斉のとれた姿をしている。
Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Nobody ever saw hide or hair of him.
二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか？
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He failed to appear on the occasion.
彼はその場に姿を現さなかった。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I did not see anyone in the street.
通りには誰の姿も見えなかった。
Out of sight, out of mind.
姿が見えなければ忘れ去られる。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
We invited him to the party, but he did not show up.
われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
