The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License