The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
This is my daughter.これは娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License