The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License