The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
This is my daughter.これは娘です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This is my daughter.こちらは娘です。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License