The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License