The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Those three are his daughters.
3人は彼の娘です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The two girls wore the same dress to the dance.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class