The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I have a daughter.私には娘がいます。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I have two daughters.私には娘が２人います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License