The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
This is my daughter.こちらは娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License