The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
