The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
This is my daughter.これは娘です。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License