The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
This is my daughter.
これは娘です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class