The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
This is my daughter.これは娘です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License