The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Those three are his daughters.
3人は彼の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This is my daughter.
これは娘です。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
The two girls wore the same dress to the dance.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change