The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
This is my daughter.
これは娘です。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I have a daughter.
私には娘がいます。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
