The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
This is my daughter.こちらは娘です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License