UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
He had one daughter.彼には娘が1人いました。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと15歳です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have a daughter.私には娘がいます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have two daughters.私には娘が2人います。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Those three are his daughters.3人は彼の娘です。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
Two people think of her as their daughter.2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License