The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is my daughter.
これは娘です。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
He has a son and two daughters.
彼には1人の息子と2人の娘がいる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.