The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
This is my daughter.これは娘です。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License