The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This is my daughter.これは娘です。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
This is my daughter.こちらは娘です。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License