The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License