The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
This is my daughter.こちらは娘です。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License