The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License