The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
