The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
