The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.