The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
This is my daughter.こちらは娘です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License