The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
