The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License