UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Truth is time's daughter.真理は時の娘。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I have a daughter.私には娘がいます。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The two girls wore the same dress to the dance.その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License