The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
This is my daughter.これは娘です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License