The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is my daughter.こちらは娘です。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License