The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is my daughter.こちらは娘です。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License