The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
I have a daughter.私には娘がいます。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
This is my daughter.こちらは娘です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License