The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
I have two daughters.私には娘が２人います。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License