The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
I have a daughter.
私には娘がいます。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
