The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
This is my daughter.
こちらは娘です。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
