The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
This is my daughter.
これは娘です。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
