The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This is my daughter.これは娘です。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License