I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.