The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I have a daughter.私には娘がいます。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License