The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
