The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
