The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License