The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時8ポンドの重さだった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.