The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
This is my daughter.これは娘です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I have a daughter.私には娘がいます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License