The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
This is my daughter.
こちらは娘です。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
