The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
This is my daughter.こちらは娘です。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License