The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
This is my daughter.こちらは娘です。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License