The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
