The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
This is my daughter.こちらは娘です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License