The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
I have a daughter.私には娘がいます。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This is my daughter.こちらは娘です。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License