UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな!
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Two people think of her as their daughter.2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License