The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
