The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
