The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License