The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I have a daughter.私には娘がいます。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License