The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
This is my daughter.これは娘です。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License