The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
This is my daughter.これは娘です。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License