The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
I have a daughter.私には娘がいます。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
This is my daughter.こちらは娘です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
This is my daughter.これは娘です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License