The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
