UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He had one daughter.彼には娘が1人いました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I have a daughter.私には娘がいます。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License