The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
