The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
This is my daughter.これは娘です。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License