The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
