The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License