The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.この子は私の娘です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
This is my daughter.これは娘です。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
I have two daughters.私には娘が２人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License