The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
