The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change