The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
This is my daughter.こちらは娘です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License