The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two daughters, who are married.
彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
Two people think of her as their daughter.
2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class