The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I have two daughters.私には娘が２人います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License