UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
This is my daughter.これは娘です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I have a daughter.私には娘がいます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License