UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a daughter.私には娘がいます。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters.私には娘が2人います。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License