The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
This is my daughter.
これは娘です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
