The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
This is my daughter.これは娘です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
This is my daughter.こちらは娘です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I have a daughter.私には娘がいます。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License