The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This is my daughter.
これは娘です。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I have a daughter.
私には娘がいます。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
