The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License