UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Two people think of her as their daughter.2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
This is my daughter.これは娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License