The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
This is my daughter.こちらは娘です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License