The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License