The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
This is my daughter.こちらは娘です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License