The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We have two daughters.
私どもには娘が2人います。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class