The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
This is my daughter.これは娘です。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I have two daughters.私には娘が２人います。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License