The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is my daughter.こちらは娘です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License