The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License