The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License