The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This is my daughter.これは娘です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License