The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
