The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This is my daughter.こちらは娘です。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License