The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I have a daughter.私には娘がいます。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I have two daughters.私には娘が２人います。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This is my daughter.これは娘です。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License