The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
This is my daughter.
こちらは娘です。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
