The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is my daughter.
こちらは娘です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
