The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my daughter.
こちらは娘です。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
