The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is my daughter.これは娘です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
This is my daughter.こちらは娘です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License