The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
This is my daughter.こちらは娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License