The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License