It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
