The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
This is my daughter.こちらは娘です。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License