The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
I have a daughter.
私には娘がいます。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
