The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
This is my daughter.
こちらは娘です。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class