The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
