UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters.私には娘が2人います。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな!
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
This is my daughter.こちらは娘です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Two people think of her as their daughter.2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License