She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
