The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I have a daughter.私には娘がいます。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
This is my daughter.これは娘です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License