The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I have a daughter.私には娘がいます。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License