The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
This is my daughter.こちらは娘です。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License