The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
