The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class