The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
