UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな!
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
This is my daughter.この子は私の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
This is my daughter.こちらは娘です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License