The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
This is my daughter.これは娘です。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
This is my daughter.こちらは娘です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License