The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
This is my daughter.こちらは娘です。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License