The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Let's get married.
結婚しましょう。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
