On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
