UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか?
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる!
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか?
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Is she married?彼女は結婚していますか。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License