The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to get married.彼らは結婚することにした。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She married him.彼女は彼と結婚した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Is she married?彼女は結婚していますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License