UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Tom got engaged to Mary.トムはメアリーと婚約した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は3年前に結婚した。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
It's in the air that they may get married.あの2人が結婚するらしいという噂だ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる!
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。(女性)。
She married again in her mid-forties.彼女は40代半ばで再婚した。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して2年になる。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから10年になる。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
I wonder if they'll get divorced.離婚するんじゃないかしら。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License