The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
I'm married.
私は結婚しています。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
