The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
