The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They got married.二人は結婚した。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I got divorced.私は離婚した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
He concealed the fact that he had divorced his wife.彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License