The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
They got married.
二人は結婚した。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
Are you seriously thinking about divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
