The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
