The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?