The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
