The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
