The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
