The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから5年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Marry me.
私と結婚して。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They had their marriage registered on February 5.
2人は2月5日に婚姻届を出した。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は3年前に結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.