The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I'm married.
私は結婚しています。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
