Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
We're married.
私たちは結婚している。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
