The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
