The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は3年前に結婚した。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.