The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
We're married.
私たちは結婚している。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
