The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
He is as cool as ever after his divorce.
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
