The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
We have been married for three years.
私達は結婚して3年になります。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.