The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
She isn't married.彼女は結婚していません。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License