The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get married.
結婚しましょう。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
He is married with two children.
彼は結婚していて2人の子供がある。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから5年になると思います。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.