The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
My parents got divorced.両親が離婚した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License