She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は3年前に結婚した。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる?
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?