The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して3年になる。
They have been married for four years.
彼らが結婚して4年になります。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I got married 8 years ago.
私は8年前に結婚しました。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか?
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.