The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
