The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you wanted a divorce.
あなたは離婚したいのだと思っていました。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
It is said that Anne will get married in June.
アンは6月に結婚するそうだ。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?