The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
We congratulated her on her engagement.
私たちは彼女の婚約を祝った。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
