The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
