The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License