The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We're married.私たちは夫婦だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License