The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She is a nurse.彼女は看護婦です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I am a housewife.私は主婦です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License