A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
He waits on an old lady.
彼は年輩の婦人に仕えている。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I would hate to become just a housewife.
ただの主婦にはなりたくありません。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He greeted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか？
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
