The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I am a housewife.私は主婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License