The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License