The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License