The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License