The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We're married.私たちは夫婦だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License