The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
We're married.私たちは夫婦だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License