The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License