The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We're married.私たちは夫婦だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License