The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License