The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I am a housewife.私は主婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License