The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License