The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License