The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License