The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License