The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I am a housewife.私は主婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License