The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I am a housewife.私は主婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We're married.私たちは夫婦だ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License