The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License