The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We're married.私たちは夫婦だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License