The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License