The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
We're married.私たちは夫婦だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License