The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License