The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I am a housewife.私は主婦です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
We're married.私たちは夫婦だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License