The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License