The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License