The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License