The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I am a housewife.私は主婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License