The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか?
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti