The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I am a housewife.私は主婦です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License