The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I am a housewife.私は主婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License