The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License