The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License