The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License