The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I am a housewife.私は主婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License