The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License