The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License