The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License