The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I am a housewife.私は主婦です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License