The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License