The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License