The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
We're married.私たちは夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License