The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're married.私たちは夫婦だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I am a housewife.私は主婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License