The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License