The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We're married.私たちは夫婦だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License