The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
