The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We're married.私たちは夫婦だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License