The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License