The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
