The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License