The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License