The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License