The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License