The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License