The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License