The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I am a housewife.私は主婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License