The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We're married.私たちは夫婦だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I am a housewife.私は主婦です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License