The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License