The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I am a housewife.私は主婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License