The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License