The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License