The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License