The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I am a housewife.私は主婦です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License