The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License