The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We're married.私たちは夫婦だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License