The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License