The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License