The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I am a housewife.私は主婦です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License