The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License