The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License