The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License