The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License