The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We're married.私たちは夫婦だ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License