The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License