The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We're married.私たちは夫婦だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License