The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License