The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License