The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License