The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I'm a nurse.私は看護婦です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License