The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I am a housewife.私は主婦です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License