The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License