The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I am a housewife.私は主婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License