The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License