The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I am a housewife.私は主婦です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License