The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
We're married.私たちは夫婦だ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I am a housewife.私は主婦です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License