The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We're married.私たちは夫婦だ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License