The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I am a housewife.私は主婦です。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License