The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License