UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I am a housewife.私は主婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ?」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰?」
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Those two make a fine pair.その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか?
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい40歳だ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License