The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We're married.私たちは夫婦だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License