The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License