The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We're married.私たちは夫婦だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I am a housewife.私は主婦です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License