The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License