The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
We're married.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License