The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License