The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License