The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're married.
私たちは夫婦だ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Please come over with your wife.
ご夫婦でおこしください。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
