The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License