The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License