The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License