The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License