The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I am a housewife.私は主婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
We're married.私たちは夫婦だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License