The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License