The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License