The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They became man and wife.
彼らは夫婦になった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I made the woman angry.
私はその婦人を怒らせてしまった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
