The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We're married.私たちは夫婦だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License