The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I am a housewife.私は主婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We're married.私たちは夫婦だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License