The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I don't know any of the five ladies.
私は５人の婦人の誰も知りません。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
There's a lady asking for you.
あなたに面会したいという婦人がいます。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady wore a necklace of pearls.
その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He was attracted to the woman.
彼はその婦人に心引かれていた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
