The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I am a housewife.私は主婦です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License