The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I am a housewife.私は主婦です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License