The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I am a housewife.私は主婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
We're married.私たちは夫婦だ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License