The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License