The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
This is the lady I spoke of yesterday.
こちらが昨日お話した婦人です。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Every Jack has his Jill.
似た者夫婦。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti