The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.