The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
What's the matter?
機嫌悪いの？
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I hate snow!
雪なんか嫌いだ！
I hate working.
仕事は嫌いだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
