The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
