The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.