The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?