The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
