The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
I hate all of them.
みんな嫌い。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?