The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
