The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y