The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I don't like any of them.
みんな嫌い。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
