The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
