The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I hate them all.
みんな嫌い。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
