The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
