The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
