The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
