The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
What's the matter?
機嫌悪いの?
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか?
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)