The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I am not pushing.
嫌なら結構です。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I hate them all.
みんな嫌い。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
