The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I still hate you.
まだあなたのことが嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
