The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
