The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
I have become disgusted of living.生きてるのが嫌になってきた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I don't like him because he is sly as a fox.彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのも嫌だ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I hate studying.勉強が嫌いです。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
I dislike them all.みんな嫌い。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
She hates him.彼女は彼が大嫌いです。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
No work is as hard as the one you don't like to do.嫌いな仕事ほど辛いものはない。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
Do you want me to hate you?そんなに嫌われたいの？
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Tom hates to get his feet wet.トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
What a disagreeable fellow he is!彼はなんて嫌なやつだ。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
How are you?ご機嫌いかが？
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
They don't like me.彼らは、私が嫌いだ。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
She's allergic to going out.彼女は外出嫌いだ。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
Tom is a fussy eater.トムは好き嫌いが激しい。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
I told you I hated that shirt.そのシャツは嫌いだって言ったよね。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いなんです。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License