The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.