UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
For my part, I don't like this picture.私としては、この絵が嫌いです。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I dislike eggs.卵は嫌いです。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
This egg has a bad smell.この卵は嫌な匂いがする。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
I hate them all.みんな嫌い。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いなんです。
I didn't like beer at that time.私は、そのころビールが嫌いだった。
I still hate you.まだあなたのことが嫌いだ。
I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Her thick makeup is disgusting.彼女の厚化粧が嫌らしい。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like none of them.全て嫌いである。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I don't like his affected manner of speaking.彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I hate all of them.みんな嫌い。
I do not care for him.私は彼が嫌いです。
I don't like eggs.卵は嫌いです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.その命令に嫌々従う兵もいた。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't like girls who put on airs.気取る女の子は嫌いだ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか?
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License