The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Frankly, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
