The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか?
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.