The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
Speak plain truth.嫌なことをあからさまに言う。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I hate all of them.みんな嫌い。
No!嫌だ！
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
This egg has a bad smell.この卵は嫌な匂いがする。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
She disliked him.彼女は彼を嫌っていた。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
If you don't like it, it is alright for you to leave.嫌なら帰っていただいて結構です。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The more she thought about it, the less she liked it.考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I told you I hated that shirt.そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
Everybody hates Tom.トムはみんなに嫌われている。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
She has a strong dislike of insects.彼女は虫が大嫌いだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
Apparently, Tom doesn't like Mary.どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Even if you do not like it, you must take charge of it.たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
I don't like Easter eggs.イースター・エッグは嫌いだ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Humor Tom.トムの機嫌をとれ。
I hate studying.勉強が嫌いです。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
How are you?ご機嫌いかがですか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いです。
You have too many likes and dislikes.本当に好き嫌いがはげしいんだから。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I dislike the house he is in.彼のいる家は嫌いだ。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
Tom hates to get his feet wet.トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License