The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I like none of them.
全て嫌いである。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
How come he hates Molly?
どうして彼はモリーが嫌いなの？
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I hate them all.
みんな嫌い。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
