The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
What's the matter?
機嫌悪いの？
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I like none of them.
全て嫌いである。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
