The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
I hate them all.
みんな嫌い。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
