The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかが？
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
